难忘曲·夹道开洞门

  《难忘曲·夹道开洞门》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:
  夹道开洞门,弱柳低画戟
  帘影竹华起,萧声吹日色
  蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧
  乱系丁香梢,满栏花向夕
  【前言】
  《难忘曲》是唐代诗人李贺的作品。这是一首乐府诗,诗中是以一位深闺女子的孤凄寂寞的口吻吐诉诗人抑郁的情怀。一、二句通过暗示性的笔触,极力描写府第的高大、华贵、庄严;三、四句进一步渲染府第深院的环境气氛;五、六句把镜头转而直接对准了这深院中的人物;七、八句是点睛之笔,镜头从闺房转向庭院,展现了一幅美丽动人而又带有忧wwW.SLKj.oRG伤的画面。全诗文字绮丽,诗意隐晦,没有直接将诗意说破,却又在字句中蕴含着诗意,富有一种含蓄美和朦胧美。
  【注释】
  ⑴夹道:在道路两旁。《周礼秋官乡士》:“帅其属,夹道而跸三公。”
  ⑵画戟:古兵器名。因有彩饰,故称。旧时常作为仪饰之用。唐韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》诗:“兵卫森画戟,宴寝凝清香。”
  ⑶竹华:指日光穿射的帘影。华:一作“叶”。
  ⑷日色:犹天色。借指时间。唐薛用弱《集异记·邓元佐》:“时日色已暝,元佐引领前望,忽见灯火,意有人家,乃寻而投之。”
  ⑸蜂语:谓蜂飞舞时发出的嗡嗡之声。王琦汇解:“蜂语,蜂声也。蜂飞则有声,闻花香处则群萃焉。”妆镜:化妆用的镜子。唐王勃《临高台》诗:“歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。”
  ⑹拂:一作画。春碧:春日碧绿色的景物,指春山、春水或春草等。语出江淹《别赋》“春草碧色”,这里形容所画的蛾眉犹如春色一样青翠。
  ⑺乱系:指女主人公手捏着丁香花的枝梢,漫无目的地系梢。丁香:落叶灌木或小乔木。叶卵圆形或肾脏形。花紫色或白色,春季开,有香味。花冠长筒状,果实略扁。多生在中国北方。供观赏,嫩叶可制茶。
  ⑻向夕:傍晚;薄暮。晋陶潜《岁暮和张常侍》诗:“向夕长风起,寒云没西山。”
  【翻译】
  壮丽而深邃的宅第大门层层洞开,门前所列的画戟竟高出道旁垂柳许多。薄薄的帘幕在轻轻摇曳着,偶尔掀起低垂的一角;阔大的庭院中回旋着低缓的箫声,送走了流逝的时光。室内一只蜜蜂嗡嗡地围着梳妆镜,把镜中景象当鲜花,原来是一位女子站在梳妆台前,对镜描绘着蛾眉。她手捏着丁香花的枝梢,漫无目的地系着,看着眼前的花儿将要凋谢了。
  【赏析】
  此诗的起句采取了乐府《相逢行》传统的开篇方式:“夹道开洞门,弱柳低画戟”,先极力描写府第的高大、华贵、庄严,如古辞:“黄金为君门,白玉为君堂。……中庭生桂树,华灯何煌煌”;南朝梁张率:“高门既如一,甲第复相似”;昭明太子萧统:“朱门间皓壁,刻桷映晨离。阶植若华草,光影逐飙移。”但在具体的描写方法与文字技巧运用上,又存在明显的差异。李贺诗没有铺金叠翠,也没有用什么渲染夸张的词汇修饰,却通过一种暗示性的笔触,将府第的高大庄严充分地显现出来。这里,诗人不写府第的壮丽庄严,而写道狭;不写门前那标志着身份地位的画戟如何高大,而写高高的垂柳却低于画戟。实际上,是府第的宏伟而使道路显得狭窄;画戟的高大而使垂柳显得低矮。这种透过一层、深入一层的写法,使府第的气派在“夹道”与“弱柳”的衬托之中,恍然如在目前。与那些直写府第高大华贵的诗句相比,不仅更富有诗的含蓄,而且也更容易引起读者的联想。
  接下两句进一步渲染府第深院的环境气氛。按照传统乐府的写法,这里应该描写的是,深深庭院中到处高屋栉鳞、繁华似绵的景象。而诗人却抛开了这些早已被《相逢行》的作者们写俗了的写法,仅仅选择了这样一个镜头:“帘影竹华起,箫声吹日色。”这两句诗都极力写动,似乎要以帘动与箫声为这华贵的大院增添一点儿热闹的气氛。然而,从艺术效果来说,帘动与箫声,不仅没有使大院增加一分生气,反而使人感到了人生经历中不常体验到的一种沉寂。这两句诗的写法,和南朝梁王籍《入若耶溪》中的名句:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”有些类似,同样都是以动写静,但王籍笔下的静,使人感到的是大自然的优美和沉浸于其中的惬意,透露出人与自然神交以后的精神意趣。而李贺笔下的静,却给人一种与世隔绝后难以忍受的空寂感,甚至隐隐地在繁华似锦中透露出抒情主人公内心的凄凉与无可奈何,这才是这两句诗真正所要体现的意趣与心态。
  关于在这种沉寂的环境里生活的人的样子,诗的第四句虽然透露出一点儿信息,但那是在帘幕之后“犹抱琵琶半遮面”的隐隐约约的形象,还不能让人一下子看清她的面目。于是,诗的第五、六两句就把镜头转而直接对准了这深院中的人物:“蜂语绕妆镜,画蛾学春碧。”原来这位伴着帘影、伴着“箫声吹日色”的抒情主人公竟是一位女子。只见她站立在梳妆台前,对镜描绘着蛾眉。而那蜜蜂“嗡嗡”叫着,好像也知欣赏其美貌一样地飞前飞后,“议论不休”,好象在寻找着散发出阵阵芳香的花儿。这两句写人物非常含蓄传神,始终没露出人物的容貌形象,却抓住蜜蜂错把女子当成鲜花的细节和女子对镜梳妆的一个动作,写出她如花似玉的美貌,透露出她对美的追求,同时,也流露出几分顾影自怜之意。这样一位美貌的女子,她的青春、她的生命活力,居然只能在对镜梳妆中慢慢消逝,只能在孤独寂寞中百无聊赖地度过。这是十分难堪的境地,也是非常不幸的生活。
  最后两句是全诗的高潮,也是点睛之笔。诗人的镜头从闺房摇向庭院,展现了一幅十分美丽动人而又带有几缕忧伤的画面:“乱系丁香结,满栏花向夕”。“乱系”与冯延巳《谒金门》“闲引鸳鸯芳经里,手挼红杏蕊”中的“手挼”是一个意思。这里诗人捕捉住最能反映人物内心活动的动作,写她手里系着丁香结,可她的心好像又并不在这儿。她在想,在盼望,又在感伤。短短的几个字,意味无穷,把女主人公心绪茫茫、心事重重、茫然无措又惆怅伤感的种种复杂心情写得真切可感,恍然可见。最后的结句也很精妙,不写人物,不抒情思,却落在写景上,描绘出花园中满栏的鲜花沐浴着夕阳的余辉、格外动人的景象。这是写景,也是言情,其字里行间,分明传达出了“夕阳无限好,只是近黄昏”的意趣。这里的“向夕”二字尤其耐人寻味。它写出了这眼下的鲜花已不是初春时节蓓蕾初绽的时光,而是已经开始“向夕”了。即是说,它们春花烂漫、最有魅力的时刻就要逝去,美好的日子已经所剩无几,等待它们的将是不可避免的凋残的命运。显然,诗人这里写花、写景,都含有暗喻、象征的意味。这闺中少女青春无几,这花就是她虚度年华、青春将逝的命运的形象写照。透过这个以花喻人的结句,再回过头去品味全诗,就不难理解诗人为什么要特地描写“帘影竹华起,箫声吹日色”的清幽寂寞气氛,去渲染时光的难捱,独处的百无聊赖。也不难理解诗人为什么要通过女主人公对镜梳妆的情节,去实现人物试图以精心的梳妆打扮挽住即将逝去的青春年华,以葆青春常驻的心理情绪。同时,也可以进一步理解女主人公在“乱系丁香梢”时所倾注的复杂感情。诗贵含蓄,结句尤重含蓄蕴藉。这个结句确实结得很妙,它不仅照应全诗,又能言有尽而意无穷,给人留下充分的回味余地。
  这首诗最突出的特点,就是没有一句一字直接将诗意说破,却又在字字句句中蕴含着诗意。每一笔描写,每一处刻画,看似互不相涉,跳跃性极大,却又能以内在的情感线索联结在一起,使人读来自有一种含蓄美、朦胧美,给人以余味不尽的美感。
  李贺的这首《难忘曲》,并不仅仅是为写美人迟暮而写美人迟暮。美人迟暮的题材在传统诗歌中,都是用来表现怀才不遇的主题的。李贺的诗歌总是充满了哀怨凄凉的声音。这首诗中的被锁在高墙内孤凄的、无人赏识的、没有机会为人赏识的美人,实际也寄托了诗人自己受压抑而不能发挥才能的不幸遭遇,这也是他为何将此诗名为《难忘曲》的真正原因。如果再进一步了解了《相逢行》这一乐府古题最早的含义,也许会更有助于对这首诗诗意的理解。《乐府题解》在解释《相逢行》古辞时说:“晋陆机《长安有狭斜行》云:‘伊、洛有歧路,歧路交朱轮’,则言世路险狭邪僻,正直之士无所措手足矣。”

难忘曲·夹道开洞门相关古诗词

  • ·古诗《相逢行·朝骑五花马》--  《相逢行·朝骑五花马》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   朝骑五花马,谒帝出银台。   秀色谁家子,云车珠箔开。   金鞭遥指点,玉勒近迟回。   夹毂相借问,疑从天上来。   蹙入青绮门,当歌共衔杯。   衔杯映歌扇,似月wwW.SLKj.oRG云中见。   相见不得亲,不如不相见。   相见情已深,未语可知心。   胡为守空闺,孤眠愁锦衾。   锦衾与罗帏,缠绵会有时。   春风正澹荡,暮雨来何...
  • ·古诗《董逃行·董逃董逃董卓逃》--  《董逃行·董逃董逃董卓逃》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。   剜剜深脐脂焰焰,人皆数叹曰,尔独不忆年年取我身上wwW.SLKj.oRG膏。   膏销骨尽烟火死,长安城中贼毛起。   城门四走公卿士,走劝刘虞作天子。   刘虞不敢作天子,曹瞒篡乱从此始。   董逃董逃人莫喜,胜负翻环相枕倚。   缝缀难成裁破易,何况曲针不能伸巧指,欲学裁缝须准拟。...
  • ·古诗《豫章行·胡风吹代马》--  《豫章行·胡风吹代马》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   胡风吹代马,北拥鲁阳关。   吴兵照海雪,西讨何时还?   半渡上辽津,黄云惨无颜。   老母与子别,呼天野草间。   白马绕旌旗,悲鸣相追攀。   白杨秋月苦,早落豫章山。   本为休明人,斩虏素不闲。   岂惜战斗死?为君扫凶顽。   精感石没羽,岂云惮险艰?   楼船若鲸飞,波荡落星湾。   此曲不可奏,三军发成斑。   【前言】...
  • ·古诗《豫章行·江南地远接闽瓯》--  《豫章行·江南地远接闽瓯》作者为唐朝诗人薛道衡。其古诗全文如下:   江南地远接闽瓯。山东英妙屡经游。   前瞻叠障千重阻。却带惊湍万里流。   枫叶朝飞向京洛。文鱼夜过历吴洲。   君行远度茱萸岭。妾住长依明月楼。   楼中愁思不开颦。始复临窗望早春。   鸳鸯水上萍初合。鸣鹤园中花并新。   空忆常时角枕处。无复前日画眉人。   照骨金环谁用许。见胆明镜自生尘。...
  • ·古诗《后苦寒行二首》--  《后苦寒行二首》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   其一   南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。   蛮夷长老怨苦寒,昆仑天关冻应折。   玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血,   安得春泥补地裂。   其二   晚来江wwW.SLKj.oRG门失大木,猛风中夜吹白屋。   天兵断斩青海戎,杀气南行动坤轴,   不尔苦寒何太酷。巴东之峡生凌凘,   彼苍回轩人得知。...
  • ·古诗《前苦寒行·汉时长安雪一丈》--  《前苦寒行·汉时长安雪一丈》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   其一   汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬。   楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。   秦城老翁wwW.SLKj.oRG荆扬客,惯习炎蒸岁絺绤。   玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。   其二   去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。   冻埋蛟龙南浦缩,寒刮肌肤北风利。   楚人四时皆麻衣,楚天万里无晶辉。   三足之乌足恐断,羲和...
  • ·古诗《鞠歌行·玉不自言如桃李》--  《鞠歌行·玉不自言如桃李》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。   楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁。   荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。   听曲知宁戚,夷吾因小妻。   秦穆五羊皮,买死百里奚。   洗拂青云上,当时贱如泥。   朝歌鼓刀叟,虎变蟠溪中。   一举钓六合,遂wwW.SLKj.oRG荒营丘东。   平生渭水曲,谁识此老翁。   奈何今之人,双目送...
  • ·古诗《苦哉行五首其一》--  《苦哉行五首其一》作者为唐朝诗人戎昱。其古诗全文如下:   彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。   鼠虽为君却,狸食自须足。   冀雪大国耻,翻是大国辱。   膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。   登楼非骋望,目笑是心哭。   何意天乐中,至今奏胡曲。   【前言】   《苦哉行五首》是唐代诗人戎昱的组诗作品。这组诗作于公元762年(唐代宗宝应元年),是年唐王朝又向回纥借兵助攻盘踞在洛阳的史朝义叛军,洛阳一带又...
  • ·古诗《难忘曲·夹道开洞门》--  《难忘曲·夹道开洞门》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   夹道开洞门,弱柳低画戟。   帘影竹华起,萧声吹日色。   蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。   乱系丁香梢,满栏花向夕。   【前言】   《难忘曲》是唐代诗人李贺的作品。这是一首乐府诗,诗中是以一位深闺女子的孤凄寂寞的口吻吐诉诗人抑郁的情怀。一、二句通过暗示性的笔触,极力描写府第的高大、华贵、庄严;三、四句进一
  • ·古诗《苦辛行·且莫奏短歌》--  《苦辛行·且莫奏短歌》作者为唐朝诗人戎昱。其古诗全文如下:   且莫奏短歌,听余苦辛词。   如今刀笔士,不及屠酤儿。   少年无事学诗赋,岂意文章复相误。   东西南北少知音,终年竟岁悲行路。   仰面诉天天不闻,低头告地地不言。   天地生我尚如此,陌上他人何足论。   谁谓西江深,涉之固无忧;谁谓南山高,可以登之游。   险巇惟有世间路,一向令人堪白头。   贵人立意不可测,等闲桃李...
  • ·古诗《秋胡行·朝与佳人期》--  《秋胡行·朝与佳人期》作者为三国诗人曹丕。其古诗全文如下:   朝与佳人期,日夕殊不来。   嘉肴不尝,旨酒停杯。   寄言飞鸟,告余不能。   俯折兰英,仰结桂枝。   佳人不在,结之何为?   从尔何所之?乃在大海隅。   灵若道言,贻尔明珠。   企予望之,步立踟蹰。   佳人不来,何得斯须。   【前言】   《秋胡行》属《相和歌·清调曲》,这首诗写等待所盼望的人那种坐立不安的急...
  • ·古诗《来日大难》--  《来日大难》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   来日一身,携粮负薪。   道长食尽,苦口焦唇。   今日醉饱,乐过千春。   仙人相存,诱我远学。   海凌三山,陆憩五岳。   乘龙天飞,目瞻两角。   授以神药,金丹满握。   蟪蛄蒙恩,深愧短促。   思填东海,强衔wwW.SLKj.oRG一木。   道重天地,轩师广成。   蝉翼九五,以求长生。   下士大笑,如苍蝇声。   【前言】   《来日大难》是唐代...
  • ·古诗《安乐宫·深井桐乌起》--  《安乐宫·深井桐乌起》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   深井桐乌起,尚复牵清水。   未盥邵陵王,瓶中弄长翠。   新城安乐宫,宫如凤凰翅。   歌回wwW.SLKj.oRG蜡版鸣,大绾提壶使。   绿繁悲水曲,茱萸别秋子。
  • ·古诗《放歌行二首其一》--  《放歌行二首其一》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   春风永巷闭娉婷,长使青楼误得名。   不惜卷帘通一顾,怕君着眼未分明。   【前言】   《放歌行二首其一》是宋代诗人陈师道的组诗作品。这两首诗借宫女失意,抒发志士怀才不遇的悲愤心情。第一首诗写一个绝色女子住在深巷里,白白耽误了青春年华,即使如此不幸也不愿轻易地向别人献殷勤,表现了诗人耿介孤高的气质。第二首诗也是以...
  • ·古诗《放歌行·当年不嫁惜娉婷》--  《放歌行·当年不嫁惜娉婷》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生。   说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。   【前言】   《放歌行二首其二》是宋代诗人陈师道的组诗作品。这两首诗借宫女失意,抒发志士怀才不遇的悲愤心情。第一首诗写一个绝色女子住在深巷里,白白耽误了青春年华,即使如此不幸也不愿轻易地向别人献殷勤,表现了诗人耿介孤高的气质。...
  • ·古诗《野田黄雀行·游莫逐炎洲翠》--  《野田黄雀行·游莫逐炎洲翠》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。   吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。   萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。   【前言】   《野田黄雀行》是唐代诗人李白的作品,是《全唐诗》的第20卷第37首 。这首诗表达了作者淡泊避世之志,远祸全身之术。诗以鸟为喻,唤醒人们切莫趋炎附势,追名逐利;而应淡泊名利,与世无争,以达到老子...
  • ·古诗《门有车马客行·门有车马宾》--  《门有车马客行·门有车马宾》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   门有车马宾,金鞍耀朱轮。   谓从丹霄落,乃是故乡亲。   呼儿扫中堂,坐客论悲辛。   对酒两不饮,停觞泪盈巾。   叹我万里游,飘摇三十春。   空谈帝王略,紫绶不挂身。   雄剑藏玉匣,阴符生素尘。   廓落无所合,流离湘水滨。   借问宗党间,多为泉下人。   生苦百战役,死托万古邻。   北风扬胡沙,埋翳周与秦。  ...
  • ·古诗《难忘曲·夹道开洞门》--  《难忘曲·夹道开洞门》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   夹道开洞门,弱柳低画戟。   帘影竹华起,萧声吹日色。   蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。   乱系丁香梢,满栏花向夕。   【前言】   《难忘曲》是唐代诗人李贺的作品。这是一首乐府诗,诗中是以一位深闺女子的孤凄寂寞的口吻吐诉诗人抑郁的情怀。一、二句通过暗示性的笔触,极力描写府第的高大、华贵、庄严;三、四句进一