玉楼春·城上风光莺语乱

  《木兰花》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家钱惟演。其古诗全文如下:
  城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断
  情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅
  【前言】
  《玉楼春·城上风光莺语乱》是宋代词人钱惟演的暮年遣怀之作。此词以极其凄婉的笔触,抒写了作者的垂暮之感和政治失意的感伤。全词上片伤春,下片写人,词中“芳草”“泪眼”“鸾镜”“朱颜”等意象无不充满绝望后的浓重感伤色彩,反映出宋初纤丽词风的艺术特色。
  【翻译】
  城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
  【鉴赏】
  词在上片前两句写景,意思只是说,城头上莺语唧唧,风光无限;城脚下烟波浩淼,春水拍岸,是一派春景。作者在这里是借景抒情,而不是因景生情,因此用粗线条勾勒春景,对于后面的遣怀抒情反而有好处,因为它避免了可能造成的喧宾夺主在毛病。另外,作者对景物描写这样处理,仍有一番匠心在。首先,这两句是从城上和城下两处着墨描绘春景,这就给人以动的感觉。其次,又斟酌字句,使两句中的听觉与视觉形成对比,看的是风光、烟波之类,显得抽象朦胧;听的是莺语、涛声,显得具体真切。这样的描写,正能体现出作者此时此刻的心情:并非着意赏春,而是一片春声在侵扰着他,使他无计避春,从而更触发了满怀愁绪。况周颐在《惠风词话》中有一段颇有见地的话:“词过经意,其蔽也斧琢;过不经意,其蔽也褦襶。不经意而经意,易;经意而不经意,难。”钱惟演的这两句正是进入了“经意而不经意”的境界。
  下面两句开始抒情,绿杨芳草年年生发,而我则已是眼泪流尽,愁肠先断,愁惨之气溢于言表。用芳草来比喻忧愁的词作很多,如“芳草年年与恨长”(冯延巳《南乡子》),“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》),这些句子都比钱惟演的来得深婉,但同时又都没有他来得凄婉。从表现手法上讲,用绿杨芳草来渲染泪眼愁肠,也就达到了情景相生的效果。这两句是由上面两句对****的描写直接引发的,由景入情,并且突作“变征之声”,把词推向高潮,中间的过渡是很自然的。
  下面的前两句仍是抒情,这比上片更为细腻,“情怀渐觉成衰晚”,并不是虚写,而是有着充实的内容。钱惟演宦海沉浮几十年,能够“官兼将相,阶、勋、品皆第一”(见欧阳修《归田录》),靠的就是刘太后,因此,刘太后的死,对钱惟演确实是致命的一击。一贬汉东,永无出头之日,这对于一生“雅意柄用”的钱惟演来说,是一种无法忍受的痛苦,当时的情怀可想而知。“鸾镜朱颜惊暗换”,亦徐干《室思》诗“郁结令人老”之意,承上句而来。人不能自见其面,说是镜里面而始惊,亦颇入情。这两句从精神与形体两方面来感叹老之已至,充满了无可奈何的伤感之情。
  最后两句是全词的精粹,收得极有分量,使整首词境界全出。用酒浇愁是一个用滥了的主题,但这是运用得却颇出新意,原因正在于作者捕捉到对“芳尊”态度的前后变化,形成强烈对照,写得直率。以全篇结构来看,这也是最精彩的wWW.SlkJ.org一笔,使得整首词由景入情,由粗及细,层层推进,最后“点睛”,形成所谓“警策句”,使整首词表达了一个完整的意境。有人曾经把这两句同宋祁的“为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”,加以比较,认为宋祁的两句更为委婉(见杨慎《诗品》)。这固然有些道理,但同时也要看到,这两首词所表达的意境是不相同的。宋祁是着意在赏春,尽管也流露出一点“人生易老”的感伤情绪。但整首词的基调还是明快的。而钱惟演则是在因春伤情,整首词所抒发的是一个政治失意者的绝望心情。从这点说,两者各得其妙。其实,词写得委婉也好,直露也好,关键在于一个“真”字。“真字是词骨。情真,景真,所作必佳。”(《蕙风词话》卷一)这是极有见地的议论。
  这首遣怀之作,在遣词造句上却未脱尽粉气,芳草、泪眼、鸾镜、朱颜等等,颇有几分像“妇人之语”实际上它只是抒写作者的政治失意的感伤而已,反映出宋初纤丽词风一般特征。

玉楼春·城上风光莺语乱相关古诗词

  • ·古诗《木兰花·乙卯吴兴寒食》--  《木兰花·乙卯吴兴寒食》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下:   龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。   芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。   行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。   中庭月色正清明,无数杨花过无影。   【前言】   《木兰花·乙卯吴兴寒食》是宋代词人张先的词作。此词既是一幅寒食节日的风俗画,又是一曲耄耋者恬静的夕阳颂。词的上片极写节日的欢乐,下片写欢...
  • ·古诗《雪梅·梅雪争春未肯降》--  《雪梅·梅雪争春未肯降》作者为唐朝文学家卢梅坡。其古诗全文如下:   梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。   梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。   【前言】   雪梅,一指宋代诗人卢梅坡的两首《雪梅》诗,其中的“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”成为千古名句。   光有梅花没有雪,梅花就显得没有神韵,但是,有了雪陪伴梅花,而观雪赏梅的人不会作诗来批判它们,那他也还是个俗人...
  • ·古诗《冬夜读书示子聿》--  《冬夜读书示子聿》作者为唐朝文学家陆游。其古诗全文如下:   古人学问无遗力,少壮工夫老始成。   纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。   【前言】   南宋著名爱国诗人陆游,一生勤学不息,写下不少教育子女的美丽诗篇。《冬夜读书示子聿》就是这样一首哲理诗,其内容饱含了对子女的殷切期望,也体现了诗人深邃的教育思想,整首诗只有短短的4句,读起来朗朗上口,且意境深远。   【注释】   1、示:训...
  • ·古诗《春雁·春风一夜到衡阳》--  《春雁·春风一夜到衡阳》作者为唐朝文学家王恭。其古诗全文如下:   春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。   莫道春来便归去,江南虽好是他乡。   【前言】   《春雁》是明代诗人王恭创作的一首七言绝句,这首诗通过描写衡阳归雁,不恋江南风光,春到衡阳便北返,抒发了诗人思乡之情怀,同时也表现了对不愿为官,愿过渔樵隐逸生活的向往,全诗造意新颖,沉着蕴藉。   【注释】   ①衡阳:今属湖南省...
  • ·古诗《渔夫·屈原既放》--  《渔夫·屈原既放》作者为唐朝文学家屈原。其古诗全文如下:   屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。   渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与!何故至于斯?”   屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”   渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”   ...
  • ·古诗《半死桐·重过阊门万事非》--  《半死桐·重过阊门万事非》作者为唐朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   重过阊门万事非。同来何事不同归。   梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。   原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。   空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。   【前言】   《半死桐·重过阊门万事非》是宋代词人贺铸为悼念亡妻赵氏而作。全词写得很沉痛,十分感人,是唐宋之后悼亡诗歌中不可多得的名篇。当时贺铸不...
  • ·古诗《狱中题壁》--  《狱中题壁》作者为唐朝文学家谭嗣同。其古诗全文如下:   望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。   我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。   【前言】   《狱中题壁》是近代维新派政治家,思想家谭嗣同的诗作,是光绪二十四年(1898年)戊戌变法后作者在狱中所作。诗中表达愿为理想而英勇献身的大无畏精神。   【注释】   ①望门投止:意为在窘迫之中,见有人家,就去投宿,以求隐存。语出《后汉书·张...
  • ·古诗《左迁至蓝关示侄孙湘》--  《左迁至蓝关示侄孙湘》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。   欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。   云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。   知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。   【前言】   《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律,抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。首联写因“一封(书)”而获罪被贬...
  • ·古诗《玉楼春·城上风光莺语乱》--  《木兰花》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家钱惟演。其古诗全文如下:   城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。   情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。   【前言】   《玉楼春·城上风光莺语乱》是宋代词人钱惟演的暮年遣怀之作。此词以极其凄婉的笔触,抒写了作者的垂暮之感和政治失意的感伤。全词上片伤春,下片写人,词
  • ·古诗《木兰花·绿杨芳草长亭路》--  《木兰花·绿杨芳草长亭路》作者为宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。   【前言】   《玉楼春·绿杨芳草长亭路》是宋代词人晏殊的作品。这是一首描写送别时依依难舍的心情和离别后无穷无尽的离愁的词作,抒写人生离别相思之苦,寄托了作...
  • ·古诗《木兰花·别后不知君远近》--  《木兰花·别后不知君远近》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。   夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。   【前言】   《木兰花·别后不知君远近》是宋代文学家欧阳修的词作,被选入《宋词三百首》。此词描写思妇念远的愁情。上阕写思妇别后的孤凄苦闷...
  • ·古诗《木兰花·戏林推》--  《木兰花·戏林推》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家刘克庄。其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【前言】   《木兰花·戏林推》是宋代文学家刘克庄的词作,被选入《宋词三百首》。这是一首规劝之作,题为“戏”,词的口吻也幽默、诙谐,但戏笔中...
  • ·古诗《木兰花·东城渐觉风光好》--  《木兰花·东城渐觉风光好》作者为宋朝文学家宋祁。其古诗全文如下:   东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客桌。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。   浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。   【翻译】   信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。   总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千...
  • ·古诗《山园小梅二首其二》--  《山园小梅二首其二》作者为宋朝文学家林逋。其古诗全文如下:   众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。   疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。   霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。   幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。   【前言】   《山园小梅二首》是宋代诗人林逋的组诗作品。这是两首咏物诗,其中第一首历来极为读者称道赞赏。此诗开头先写梅花的品质不同凡花。颔联二句历来被读者誉为咏梅的...
  • ·古诗《题菊花·飒飒西风满院栽》--  《题菊花·飒飒西风满院栽》作者为宋朝文学家黄巢。其古诗全文如下:   飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。   他年我若为青帝,报与桃花一处开。   【前言】   《题菊花》是唐末农民起义领袖黄巢创作的一首诗,载于《全唐诗》卷七百三十三。此诗采用比兴手法,托物言志,抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。其不同凡响之处在于它展开了充满浪漫主义激情的大胆想象:一旦自己成为青帝(春神)就...
  • ·古诗《赴戍登程口占示家人》--  《赴戍登程口占示家人》作者为宋朝文学家林则徐。其古诗全文如下:   力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。   苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。   谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。   戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。   【前言】   《赴戍登程口占示家人》作于清道光二十二年(1842年)共两首,其二最为著名。林则徐因主张禁烟而受到谪贬伊犁充军的处分,被迫在西安与家人分别时为抒发自己的爱国...
  • ·古诗《江楼感旧》--  《江楼感旧》作者为宋朝文学家赵嘏。其古诗全文如下:   独上江楼思渺然,月光如水水如天。   同来望月人何处,风景依稀似去年。   【前言】   《江楼感旧》是唐代诗人赵嘏的作品。这是一首怀念旧友旧事的诗作,全诗语言淡雅,以景寄情,情感真挚,写旧事则虚实相间,给人以无限的遐想和隽永的韵味。   【注释】   ①江楼:江边的小楼   ②感旧:感念旧友旧事   ③思渺然:思绪怅惘   ④渺然:悠远的...
  • ·古诗《玉楼春·城上风光莺语乱》--  《木兰花》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家钱惟演。其古诗全文如下:   城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。   情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。   【前言】   《玉楼春·城上风光莺语乱》是宋代词人钱惟演的暮年遣怀之作。此词以极其凄婉的笔触,抒写了作者的垂暮之感和政治失意的感伤。全词上片伤春,下片写人,词