长相思·游西湖

  《长相思·游西湖》作者为宋朝诗人康与之。其古诗全文如下:
  南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬
  郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松
  【前言】
  《长相思·游西湖》是宋代词人康与之的词作。词以西湖景物为背景,上片写现实,下片写回忆;通过叙述回忆中的欢乐以反衬现实中的忧愁,思妇情怀,宛然如见。词的风格自然朴素,毫无斧凿痕迹,似民歌的天籁,如西子的淡妆。
  【注释】
  长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
  南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
  侬:人。
  油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
  九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
  【翻译】
  南有高峰,北也高峰,两峰之间,一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了,面对美好的湖光山色,愁绪万千种。郎的情意浓浓,妾也情意浓浓,妾坐油壁香车,郎骑青骢宝马,记得,在九里松初次相逢。
  【赏析】
  上片从西湖景物写起。“南高峰,北高峰”二句写山。南北两高峰是西湖诸山中两个风景点。南高峰旧称“高一千六百丈”(今实测为海拔256.9米),风景葱倩,登临远眺,可以把西湖和钱塘江景物尽收眼底。北高峰在南高峰西北,遥遥相对,海拔314米,比南高峰略高。景观与南高WWw.SLkj.oRG峰不相上下。因为两峰景别致,故作者特别拈出,以概括西湖诸山之胜。—这样措词,也是词调格式的原因。
  “一片湖光烟霭中”句写湖。西湖光面约五平方多公里,虽不如洞庭湖、太湖那样壮阔,但水光潋滟,碧波荡漾,也颇为开朗。而且,湖上并非空荡荡的水光一片,白堤和苏堤象绿色的裙带,孤山象一块翡翠玉石;还有那亭台寺阁,桃柳梅荷;湖光如翠,四季宜人。在春天烟霭迷蒙中,就更显得绰约多姿了。
  “春来愁杀侬”句,因景生情。点出“春”说出“愁”。“春”是所写景物的时节,“愁”是景物触发的感情。联系前面三句,意思是说:春天来了,西湖的水光山色,美丽动人,但这却只能引起我的愁思而已。此句十分关键,着此句而以上三句的意思始有着落,着此句而上片的感情意绪始全托出。结拍如此,可谓善始善终。
  过片转入回忆,交待愁思的缘故。“郎意浓,妾意浓”者,郎情妾意都一样的深厚浓郁也;在短促的句子中,连用两个“意”字,两个“浓”字,给人予深刻印象。叠句在词中所具有的积极功能,在此得到了高度的发挥。
  “油壁车轻”二句,是对前面两句的表述,写他们的初次见面。“油壁车轻郎马骢”这一句中有个典故:《苏小小歌》云:“妾乘油壁车,郎骑青骢马;何处结同心?西陵松柏下。”据说,苏小小是南齐钱塘名妓,她常乘着油壁车(四周垂帷幕、用油涂饰车壁的香车)出游,一日,出游时遇到一位骑青骢马(青白色的马)而来的俊男阮郁,两人一见倾心,苏小小就吟了这首诗,约他到西泠(即西陵)桥畔松柏郁葱处(即她的家)来找她,结为夫妇。这里借用这个故事,来比词中的男女主人公的浓情密意,以突出他们之间的浪漫情调。“九里松”是他们初见的地点,那地方是“钱塘八景”之一,为葛岭至灵隐、天竺间的一段路。唐刺史袁仁敬守杭时,植松于左右各三行,长九里,因此松阴浓密,苍翠夹道,是男女传情达意的好地点。当然,文学作品也允许虚构的,它可以虚构富于诗意的情景;故我们对男女主人公的首次相遇,是否郎骑骢马妾乘车,是否在九里松,都不必过分推敲。总之,下片词意,是女主人公回忆其与所爱的欢会。
  这首词,以西湖景物为背景,上片写现实,下片写回忆;通过叙述回忆中的欢乐以反衬现实中的忧愁,思妇情怀,宛然如见。据词谱,《长相思》为双调三十六字,前后段各四句,三平韵,一叠韵,是最短的词牌之一,要写好实不易。必须有隽永的意味,给读者提供充分的想象余地,实仍属佳作。但它的每句押韵和前后各重叠一个三字句的特点,给人的印象就特别深刻;白居易的“汴水流,泗水流”首,林和靖的“吴山青,越山青”首,正是如此。这首词在这方面工力也不弱,详见上文论述。词的风格自然朴素,毫无斧凿痕迹,似民歌的天籁,如西子的淡妆,实仍佳作。

长相思·游西湖相关古诗词

  • ·古诗《寒食雨二首》--  《寒食雨二首其一》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   自我来黄州,已过三寒食。   年年欲惜春,春去不容惜。   今年又苦雨,两月秋萧瑟。   卧闻海棠花,泥污燕脂雪。   暗中偷负去,夜半真有力。   何殊病少年,病起头已白。   【前言】   《寒食雨二首》是北宋文学家苏轼创作的五言古诗组诗作品。第一首诗描写淫雨、海棠之景,把思想情感形象化,以抒发贬徒身世之情。   【注释】   ...
  • ·古诗《迎燕·咫尺春三月》--  《迎燕·咫尺春三月》作者为宋朝诗人葛天民。其古诗全文如下:   咫尺春三月,寻常百姓家。   为迎新燕入,不下旧帘遮。   翅湿沾微雨,泥香带落花。   巢成雏长大,相伴过年华。   【注释】   ①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。   ②咫尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。   【翻译】   ...
  • ·古诗《晓行望云山》--  《晓行望云山》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:   霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。   却有一峰忽然长,方知不动是真山。   【前言】   《晓行望云山》是由南宋诗人杨万里所写的一首词。本诗描绘了雨后初晴、天色欲晓未晓时因云雾变幻呈现出来的满眼都是奇形怪状的山峰的壮观景象。   【注释】   可观:壮观。   方知:才知道。   【翻译】   下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门...
  • ·古诗《秋蕊香·帘幕疏疏风透》--  《秋蕊香·帘幕疏疏风透》作者为宋朝诗人张耒。其古诗全文如下:   帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼。   别离滋味浓如酒,着人瘦。此情不及墙东柳,春色年年依旧。   【前言】   《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是张耒离许州任时,为留恋官妓刘淑奴而作,全词抒写春闺相思之情。上片写眼前景色。疏帘风透,金炉香飘。独倚朱栏,唯见月明如昼。下片抒写相思。年年柳...
  • ·古诗《除夜对酒赠少章》--  《除夜对酒赠少章》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   岁晚身何托,灯前客未空。   半生忧患里,一梦有无中。   发短愁催白,颜衰酒借红。   我歌君起舞,潦倒略相同。   【前言】   《除夜对酒赠少章》是宋代陈师道的一首五言律诗,作于宋哲宗元佑元年(1086年)除夕。头两句写自己除夜孤单,有客来陪,自感十分快慰。中间四句回忆自己半生穷愁,未老已衰。结尾两句与开首呼应,由于主客潦倒略...
  • ·古诗《寒食寄郑起侍郎》--  《寒食寄郑起侍郎》作者为宋朝诗人杨徽之。其古诗全文如下:   清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。   水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。   天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。   回首故山千里外,别离心绪向谁言。   【前言】   《寒食寄郑起侍郎》是北宋诗人杨徽之创作的一首七言律诗。这首诗首联描写诗人清明时节出郊寻春,满目虽见家家插柳应节,山城仍是一派寂寞冷落光景。颔联更以极其疏淡...
  • ·古诗《桂枝香·吹箫人去》--  《桂枝香·吹箫人去》作者为宋朝诗人刘辰翁。其古诗全文如下:   吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。   情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。   【前言】   《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首...
  • ·古诗《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》--  《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。   月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。   【前言】   《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》是宋代词人吴文英的作品。此词描绘了作者友人的舟中梅屏以及载屏之舟的美丽图景,表达作者对梅屏及小舟的赞叹之情   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊...
  • ·古诗《长相思·游西湖》--  《长相思·游西湖》作者为宋朝诗人康与之。其古诗全文如下:   南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。   郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。   【前言】   《长相思·游西湖》是宋代词人康与之的词作。词以西湖景物为背景,上片写现实,下片写回忆;通过叙述回忆中的欢乐以反衬现实中的忧愁,思妇情怀,宛然如见。词的风格自然朴素,毫无斧凿痕迹,似民歌的天籁,如西子
  • ·古诗《沁园春·读史记有感》--  《沁园春·读史记有感》作者为宋朝诗人程珌。其古诗全文如下:   试课阳坡,春后添栽,多少杉松。正桃坞昼浓,云溪风软,从容延叩,太史丞公:底事越人,见垣一壁,比过秦关遽失瞳?江神吏,灵能脱罟,不发卫平蒙。   休言唐举无功,更休笑丘轲自阣穷。算汨罗醒处,元来醉里;真敖假孟,毕竟谁封?太史亡言,床头酿熟,人在晴岚烟霭中。新堤路,喜樛枝鳞角,夭矫苍龙。   【前言】   《沁园春·读史记有感》是宋...
  • ·古诗《庆清朝·禁幄低张》--  《庆清朝·禁幄低张》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。   东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。   【前言】   《庆清朝·禁幄低张》是宋代女词人李清照的作品。这是一...
  • ·古诗《点绛唇·春愁》--  《点绛唇·春愁》作者为宋朝诗人赵鼎。其古诗全文如下:   香冷金炉,梦回鸳帐馀香嫩。更无人问,一枕江南恨。   消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近,杏花吹尽,薄暮东风紧。   【前言】   《点绛唇·春愁》,南宋词,作者赵鼎。全词通过景物描写,曲折含蓄地表露了春愁与离恨。   【注释】   ⑴金炉:又作‘金猊’,香炉的一种。其形似狮。   ⑶休文:即梁沈约,她是一个多愁多病的才...
  • ·古诗《鹊桥仙·七夕送陈令举》--  《鹊桥仙·七夕送陈令举》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。   客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。   【前言】   《鹊桥仙·七夕送陈令举》这是一首送别词,题为七夕,是写与友人陈令举在七夕夜分别之事。上片落笔先写陈令举之风度,他高情云渺,如侯家人于缑氏山头的王子晋...
  • ·古诗《红窗迥·小园东》--  《红窗迥·小园东》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   小园东,花共柳,红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺,成阵价,忙忙走。   花心偏向蜂儿有,莺共燕,吃他拖逗。蜂儿却入,花里藏身,胡蝶儿,你且退后。   【前言】   《红窗迥·小园东》由柳永创作,被选入《宋词三百首》。这首词写春景。上阕起笔点出地点,紧接两句写树木花卉,展示一片浓郁春意。“引将”三句借蜂、蝶、燕...
  • ·古诗《卜算子·樽前一曲歌》--  《卜算子·樽前一曲歌》作者为宋朝诗人杜安世。其古诗全文如下:   樽前一曲歌,歌里千重意。才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。   试问缘何事,不语如痴醉。我亦情多不忍闻,怕和我、成憔悴。   【前言】   《卜算子·樽前一曲歌》是宋代词人杜安世的作品。此词描述一次宴会上的情景,抒写听歌后的感怀,表现了难以诉说的哀愁。上片写听歌情景,写歌者的悲凄。樽前一曲,含意千重。未歌...
  • ·古诗《鹤冲天·清明天气》--  《鹤冲天·清明天气》作者为宋朝诗人杜安世。其古诗全文如下:   清明天气,永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,半笼软玉肌体。   石榴美艳,一撮红绡比。窗外数修篁,寒相倚。有个关心处,难相见,空凝睇。行坐深闺里,懒更妆梳,自知新来憔悴。   【前言】   《鹤冲天·清明天气》是宋代词人杜安世的作品。这是一首典型的闺怨词,上片着重写...
  • ·古诗《传言玉女·钱塘元夕》--  《传言玉女·钱塘元夕》作者为宋朝诗人汪元量。其古诗全文如下:   一片风流,今夕与谁同乐?月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。   万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。   【前言】   《传言玉女·钱塘元夕》是南宋汪元量的词作。词从元宵节的今昔对比,从中寄托了对国家兴亡的伤感之情。   【...
  • ·古诗《长相思·游西湖》--  《长相思·游西湖》作者为宋朝诗人康与之。其古诗全文如下:   南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。   郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。   【前言】   《长相思·游西湖》是宋代词人康与之的词作。词以西湖景物为背景,上片写现实,下片写回忆;通过叙述回忆中的欢乐以反衬现实中的忧愁,思妇情怀,宛然如见。词的风格自然朴素,毫无斧凿痕迹,似民歌的天籁,如西子