除夜对酒赠少章

  《除夜对酒赠少章》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:
  岁晚身何托,灯前客未空
  半生忧患里,一梦有无中
  发短愁催白,颜衰酒借红
  我歌君起舞,潦倒略相同
  【前言】
  《除夜对酒赠少章》是宋代陈师道的一首五言律诗,作于宋哲宗元佑元年(1086年)除夕。头两句写自己除夜孤单,有客来陪,自感十分快慰。中间四句回忆自己半生穷愁,未老已衰。结尾两句与开首呼应,由于主客潦倒略同,同病相怜,于是一人吟诗,一人踏歌起舞。诗中体现了诗人不幸的遭遇和愁苦的心境,也体现了诗人对理想执着追求的精神。诗作格律严整,对仗精彩,被清朝文人纪昀评价为:“神力完足,斐然高唱,不但五六佳也。”诗中第五、六句“发短愁催白,颜衰酒借红”,被誉为名联。
  【注释】
  ①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
  ②岁晚:一年将尽。
  ③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
  ④有:指现实。无:指梦境。
  ⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
  ⑥潦倒:颓衰,失意。
  【翻译】
  一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
  【赏析】
  这首诗写除夕之夜,主客潦倒略同,同病相怜,于是一人吟诗,一人踏歌起舞,以互慰寂寞、穷愁,表现了两人相濡以沫的深厚友谊,写得情真意切,凄婉动人。
  诗一开头,便直言不讳地和盘端出诗人的牢骚和不平:“岁晚身何托?灯前客未空。”明亮的油灯前,客人们正在兴高采烈地喝酒猜拳。这些客人们大都已得到了一官半职,生活有了着落,所以他们是那样无忧无虑。而诗人这一年又过去了,依然像无根的浮萍,随风飘荡,无所依托。除夕之夜,本应合家团聚,可妻子儿女却在远方,难以相见;一年终了,诗人托身何处仍无结果,心中感到抑郁不平。
  “半生忧患里,一梦有无中。”这一年,诗人已三十四岁。古人说:“三十而立。”而诗人的半辈子却在忧患中度过,虽有才华,却无处施展;虽有抱负,却无法实现,只好在梦中寻求理想,寻求安慰。可梦境和现实截然相反。“有”,是指梦境,“无”,是指现实。梦中,抱负有地方施展,理想有可能实现,还有欢笑、有团圆、有衣食、有房舍……应有尽有;而现实中却一无所有。
  “发短愁催白,颜衰酒借红。”严酷无情的现实粉碎了诗人美好的梦幻。眼见光阴流逝,愁白了头。这里说“发短愁催白”,他的头上不一定真有白发;说“颜衰酒借红”,他的颜面也不一定真的如此衰老。诗人这年才刚刚三十出头,在作于同年的《次韵答邢居实》中,诗人也说:“今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹。”王直方以为“元佑(指1086-1094)中多用老成”,所以苏轼、陈师道、秦观皆有“白发”句(《王直方诗话》)。诗人此写愁催白发,酒助红颜,无非是表示愁之深、心之苦罢了。杜WWw.SLkj.oRG甫、白居易、苏轼、郑谷等人都曾写过类似的诗句,但诗人此联在前人的基础上有所发展,对仗更工整,且恰如其分地表现了诗人当时的窘况,带上了他个人特有的主观色彩。
  “我歌君起舞,潦倒略相同。”愁不能胜,苦不堪言,满腹牢骚,无人诉说。座中只有当时也是“布衣”的秦少章与诗人遭遇处境略同,可以作为他的知音了。所以在发泄了一肚子的不平之气后,诗人和秦少章一起唱和,两个“潦倒略相同”的人,用歌声来排遣满腹愁绪。这一晚是除夕之夜,他们只希望来年再努力了。全诗针对题目收住,把前面的意思放开,在低沉压抑的气氛中透露出一丝亮光,却正衬出诗人无可奈何的心情。
  诗中体现了诗人不幸的遭遇和愁苦的心境,也体现了诗人那种对理想执着追求的精神。诗人并非仅仅哀叹时光的流逝,他做梦也希望能一展平生抱负,他为理想不能实现而郁郁不乐,而愤愤不平。此诗正是他的一曲高唱,情词奔骤、意气挥霍。

除夜对酒赠少章相关古诗词

  • ·古诗《寒食寄郑起侍郎》--  《寒食寄郑起侍郎》作者为宋朝诗人杨徽之。其古诗全文如下:   清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。   水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。   天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。   回首故山千里外,别离心绪向谁言。   【前言】   《寒食寄郑起侍郎》是北宋诗人杨徽之创作的一首七言律诗。这首诗首联描写诗人清明时节出郊寻春,满目虽见家家插柳应节,山城仍是一派寂寞冷落光景。颔联更以极其疏淡...
  • ·古诗《桂枝香·吹箫人去》--  《桂枝香·吹箫人去》作者为宋朝诗人刘辰翁。其古诗全文如下:   吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。   情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。   【前言】   《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首...
  • ·古诗《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》--  《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。   月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。   【前言】   《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》是宋代词人吴文英的作品。此词描绘了作者友人的舟中梅屏以及载屏之舟的美丽图景,表达作者对梅屏及小舟的赞叹之情   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊...
  • ·古诗《无闷·催雪》--  《无闷·催雪》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起。莫待粉河凝晓,趁夜月、瑶笙飞环佩。正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。   歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩,宝台临砌。要须借东君,灞陵春意。晓梦先迷楚蝶,早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。   【前言】   《无闷·催雪》是宋代词人吴文英的作品。此词上...
  • ·古诗《霜天晓角·人影窗纱》--  《霜天晓角·人影窗纱》作者为宋朝诗人蒋捷。其古诗全文如下:   人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家。   檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。   【前言】   《霜天晓角·人影窗纱》是宋代词人蒋捷创作的词作。此词在宋词中是一首很别致的作品,它是小令,却又像一篇短小的散文或特写,描写一段生活情景。它打破宋词多抒发作者主观情怀的写法,客...
  • ·古诗《贺新郎·老去相如倦》--  《贺新郎·老去相如倦》作者为宋朝诗人刘过。其古诗全文如下:   老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见。   楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花枫叶俱凄怨。云万叠,寸心远。   【前言】   《贺新郎&mid...
  • ·古诗《画堂春·东风吹柳日初长》--  《画堂春·东风吹柳日初长》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。   宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。   【前言】   《画堂春·东风吹柳日初长》是北宋词人秦观的词作品,这是一首抒写春闺思远的词。上片写暮春景色,下片写离人愁思。词中用东风衬托 “柳”,见其婀娜多姿;用雨余、斜...
  • ·古诗《渔家傲·和程公辟赠》--  《渔家傲·和程公辟赠》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。   天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。   【前言】   《渔家傲·和程公辟赠》是北宋词人张先的一首赠友人词。上片点染饯别小宴的时地和景象,下片抒写惜别的情怀。此词摹仿民歌手法,语言明白流...
  • ·古诗《除夜对酒赠少章》--  《除夜对酒赠少章》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   岁晚身何托,灯前客未空。   半生忧患里,一梦有无中。   发短愁催白,颜衰酒借红。   我歌君起舞,潦倒略相同。   【前言】   《除夜对酒赠少章》是宋代陈师道的一首五言律诗,作于宋哲宗元佑元年(1086年)除夕。头两句写自己除夜孤单,有客来陪,自感十分快慰。中间四句回忆自己半生穷愁,未老已衰。结尾两句与开首呼应,由于主客
  • ·古诗《秋蕊香·帘幕疏疏风透》--  《秋蕊香·帘幕疏疏风透》作者为宋朝诗人张耒。其古诗全文如下:   帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼。   别离滋味浓如酒,着人瘦。此情不及墙东柳,春色年年依旧。   【前言】   《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是张耒离许州任时,为留恋官妓刘淑奴而作,全词抒写春闺相思之情。上片写眼前景色。疏帘风透,金炉香飘。独倚朱栏,唯见月明如昼。下片抒写相思。年年柳...
  • ·古诗《晓行望云山》--  《晓行望云山》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:   霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。   却有一峰忽然长,方知不动是真山。   【前言】   《晓行望云山》是由南宋诗人杨万里所写的一首词。本诗描绘了雨后初晴、天色欲晓未晓时因云雾变幻呈现出来的满眼都是奇形怪状的山峰的壮观景象。   【注释】   可观:壮观。   方知:才知道。   【翻译】   下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门...
  • ·古诗《迎燕·咫尺春三月》--  《迎燕·咫尺春三月》作者为宋朝诗人葛天民。其古诗全文如下:   咫尺春三月,寻常百姓家。   为迎新燕入,不下旧帘遮。   翅湿沾微雨,泥香带落花。   巢成雏长大,相伴过年华。   【注释】   ①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。   ②咫尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。   【翻译】   ...
  • ·古诗《寒食雨二首》--  《寒食雨二首其一》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   自我来黄州,已过三寒食。   年年欲惜春,春去不容惜。   今年又苦雨,两月秋萧瑟。   卧闻海棠花,泥污燕脂雪。   暗中偷负去,夜半真有力。   何殊病少年,病起头已白。   【前言】   《寒食雨二首》是北宋文学家苏轼创作的五言古诗组诗作品。第一首诗描写淫雨、海棠之景,把思想情感形象化,以抒发贬徒身世之情。   【注释】   ...
  • ·古诗《长相思·游西湖》--  《长相思·游西湖》作者为宋朝诗人康与之。其古诗全文如下:   南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。   郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。   【前言】   《长相思·游西湖》是宋代词人康与之的词作。词以西湖景物为背景,上片写现实,下片写回忆;通过叙述回忆中的欢乐以反衬现实中的忧愁,思妇情怀,宛然如见。词的风格自然朴素,毫无斧凿痕迹,似民歌的天籁,如西子的淡...
  • ·古诗《沁园春·读史记有感》--  《沁园春·读史记有感》作者为宋朝诗人程珌。其古诗全文如下:   试课阳坡,春后添栽,多少杉松。正桃坞昼浓,云溪风软,从容延叩,太史丞公:底事越人,见垣一壁,比过秦关遽失瞳?江神吏,灵能脱罟,不发卫平蒙。   休言唐举无功,更休笑丘轲自阣穷。算汨罗醒处,元来醉里;真敖假孟,毕竟谁封?太史亡言,床头酿熟,人在晴岚烟霭中。新堤路,喜樛枝鳞角,夭矫苍龙。   【前言】   《沁园春·读史记有感》是宋...
  • ·古诗《庆清朝·禁幄低张》--  《庆清朝·禁幄低张》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。   东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。   【前言】   《庆清朝·禁幄低张》是宋代女词人李清照的作品。这是一...
  • ·古诗《点绛唇·春愁》--  《点绛唇·春愁》作者为宋朝诗人赵鼎。其古诗全文如下:   香冷金炉,梦回鸳帐馀香嫩。更无人问,一枕江南恨。   消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近,杏花吹尽,薄暮东风紧。   【前言】   《点绛唇·春愁》,南宋词,作者赵鼎。全词通过景物描写,曲折含蓄地表露了春愁与离恨。   【注释】   ⑴金炉:又作‘金猊’,香炉的一种。其形似狮。   ⑶休文:即梁沈约,她是一个多愁多病的才...
  • ·古诗《除夜对酒赠少章》--  《除夜对酒赠少章》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   岁晚身何托,灯前客未空。   半生忧患里,一梦有无中。   发短愁催白,颜衰酒借红。   我歌君起舞,潦倒略相同。   【前言】   《除夜对酒赠少章》是宋代陈师道的一首五言律诗,作于宋哲宗元佑元年(1086年)除夕。头两句写自己除夜孤单,有客来陪,自感十分快慰。中间四句回忆自己半生穷愁,未老已衰。结尾两句与开首呼应,由于主客