瑞鹤仙·赋梅

  《瑞鹤仙·赋梅》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:
  雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着。倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落
  寂寞。家山何在?雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托粉蝶儿、只解寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心、冷落黄昏,数声画角
  【前言】
  《瑞鹤仙·赋梅》是宋朝词人辛弃疾的作品,全词从梅花未开写到将落,通过对梅的的描述,暗示了词人伤世之感和关怀国家之痛,表现磊磈不平之气。
  【注释】
  ⑴雁霜:冬末春初月夜景象,言征雁黄昏穿云破雾而行。韩偓《半醉》诗:“云护雁霜笼淡月,雨连莺晓落残梅。雁霜:浓霜,严霜,雁,候鸟。春天北翔,秋季南飞,万里长行,所以又称为征雁。霜寒透幕:祖咏《终南望余雪》:“林表明霁色,城中增幕寒。“幙:同“幕”,窗间帷幕。嫩冰:薄冰。
  ⑵溪奁:以溪水为镜。奁:古代妇女梳妆用的镜匣。梅花临水照镜,却学不成半点富艳妖媚之态。言征雁临溪照影。照:照镜。梳掠:梳妆打扮。
  ⑶艳妆:美丽的妆扮。
  ⑷玉肌:谓月下寒梅如笼纱佳人依然玉洁清瘦本色。玉肌瘦弱:苏轼《洞仙歌》:“冰肌玉骨,自清凉无汗。”此写瘦梅。更重重:写梅花瓣。赵佶《宴山亭》:“裁剪冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。”龙绡:即鲛绡,传说里海中鲛人所织的一种细洁名贵的纱。
  ⑸倚东风:想象春风中的梅花,流盼一笑,百花失色。嫣(yān烟)然:美丽貌。转盼:眼波流转。羞落:因羞惭而自落。转盼:转眼。言梅超凡脱俗,百花自叹不如。万花:同百花,万,虚数,言其多而已。羞落:因羞惭而败落。
  ⑹寂寞:故乡何在,雪园水阁,梅花深感寂寞。
  ⑺家山:家乡。言有归隐之心。
  ⑻瑶池旧约:李商隐《瑶池》:“瑶池阿母绮窗开,《黄竹》歌声动地哀。八骏日行三万里,穆王何事不重来?” 瑶池,传说为西王母居处。稼轩《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。”鳞鸿:鱼雁。古诗词常以鱼雁代指书信。鱼,典出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”雁,典出与《汉书苏武传》。汉昭帝时遣使匈奴,云汉天子在上林苑得雁,足系有帛书,言武所在,匈奴王不得已,将苏武放归。仗:依仗。
  ⑼“粉蝶”:粉蝶只懂亲近桃柳,哪管梅花开遍南枝,喻怀才不遇,英雄埋没。只解:只知,只会。开遍南枝:指梅。陆凯《赠范晔》:“江南无所有,聊赠一枝春。
  ⑽但伤心:梅花于黄昏画角中,自伤冷落,无奈发出哀叹。冷落黄昏,林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”数声画角,柳永《戚氏》:“渐呜咽,画角数声残。”
  【翻译】
  浓霜浸透了窗间的帷幕。现在正是云轻月冷,层冰未消的时候。梅花临水照镜。有人想涂抹胭脂,却学不成半点富艳妖媚之态。在朦胧的月色笼罩下,寒梅依然是玉洁清瘦的本色。想像春风中的梅花,流盼一笑,百花失色。
  寂寞。故乡在哪里?雪后的园林,水边的楼阁。虽然有瑶池以前的约定,但托谁捎去书信?粉蝶只懂得亲近桃柳,梅花开满了南枝却没有发现www.slkj.org。只留下梅花在黄昏中,独自冷落伤感。
  【赏析】
  这首词在炼字造句和风味上,接近南宋格律派词人的词作。全词从梅花未开写到将落,使用了烘托手法,总体层次分明。作者采用拟人手法咏溪上梅花,不仅写出梅花美的外貌,还写出了梅花清雅的姿态和寂寞幽怨的灵魂。这首词不仅是为梅花写照,在梅花形象中还投影著作者自己的心理感觉,精神兴趣,是一首借梅花而抒怀的寄托词。
  上片运用想象、比拟手法,正面描写梅花的形神。起韵先为梅花营造出一个寒意袭人的夜的环境:严霜以下,层冰未消,寒意透帘,云清月冷。借用了晚唐诗人韩偓“云护雁霜笼澹月,雨连莺晓落残梅”之意。这样的环境特别富有抒情暗示性,为下文抒情写物做铺垫。以下用一个单句,突出了野地梅花如美人以溪水为镜在寒夜梳妆的风神。写得空灵蕴藉,令人联想。然后以“梳掠”一词顺势而下,写梅花在溪头打扮的动人风采。龙绡衬着”有《离骚》中“纫秋兰以为佩”的芳洁之意。梅花在寒夜的溪头上,幽远其香,明艳其色,她那天然绝色的美丽,是任何靠装扮而成的美人也学不出的。一个“想”字,化实为虚,变奇怪为合理,表明梅花对溪水而梳掠,这化身为人的动作形态只是作者的想象。“玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着”两句,把梅花出场特意放在月色朦胧的背景下,极写她的神韵,写出月下梅花如穿着鲛绡细纱的玉美人。结韵故意把梅花放到春天和百花对比,说如果梅花能到百花盛开的季节去嫣然一笑即开放的话,那么百花都要因为自愧不如纷纷羞惭自落。词以“一笑嫣然”、“转盼”、“倚”字写梅花,是以写美人的笔法来描绘梅花的仪态和神韵。梅花被表现得如此之美,也为下片调转笔头,写梅花命运的寂寞蓄势。
  下片除了运用想象,比拟手法外,还兼用了比兴手法,来表现梅花值得痛心的不遇命运。起句一个“寂寞”,短音促节,一语定调,揭示溪上梅花的精神状态。以下连用两句拽出回答。借用北宋高士林逋“雪后园林才半树,水边篱落忽横枝”的诗意,暗示“富贵非吾愿”、“栖隐亦非所期”的微旨。其一问梅花的家乡,拽出这野地寂寞的梅花,像是被放逐者,原来却是生在园林里,楼阁边的高贵寒花。其二以梅花自己的口吻来反问,通过这一反问,表明了梅花失意冷落的命运忧伤。梅花本来和天上瑶池有一个旧约,可是现在沦落至此,谁肯为她捎信给约会的另一方呢?这里梅花与天上瑶池之间的“旧约”,其比兴意义与《离骚》以男女之约寓君臣之约一样,传达著作者政治不遇的深沉痛苦。以下更进言明那寻桃问柳的轻薄粉蝶的不足以担当传信重任。然而,就是这轻薄的粉蝶,对于绽放满枝的梅花尤且不屑一顾词写梅花由园林、楼阁入野地、溪头,瑶池旧约无人传信,且连粉蝶儿都不肯相顾,梅花的命运一降再降,显示出词人无比伤痛的感受。
  结以“冷淡黄昏,数声画角”,惋惜贞姿方茂,便尔凋零,画角吹奏着《梅花落》的凄音,传达出一种悲苦的心境。“冷淡黄昏”四字,是从林逋的名句“暗香浮动月黄昏”七字中截取而来,与发端的“护月云轻”遥相激射。画角声中,再一凝想南来征雁,此情此景正自难堪。这里的黄昏与上片的月夜在时间上并不冲突,因为它是为梅花将来的零落渲染气氛的,与上片并不处于同一时间段落中。“伤心”一词,是花的自怜,是人的怜惜,把花情和人情浑融一体,无法分辨。

瑞鹤仙·赋梅相关古诗词

  • ·古诗《清平乐·秋光烛地》--  《清平乐·秋光烛地》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   秋光烛地,帘幕生秋意。露叶翻风惊鹊坠,暗落青林红子。   微行声断长廊,熏炉衾换生香。灭烛却延明月,揽衣先怯微凉。   【赏析】   这首词描绘秋天景色。上片写晨景,下片写夜晚。   “秋光烛地,帘幕生秋意。”开宗明义,写秋景,“秋光”、“秋意”,一派秋天的气氛。“露叶翻风惊鹊坠,...
  • ·古诗《王充道送水仙花五十支》--  《王充道送水仙花五十支》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。   含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼,出门一笑大江横。   【翻译】   美丽的女仙脚着罗袜,亭亭站立于水波之上。是谁将女仙美丽凄婉的断肠之魂愁绝之思,用怎样的法力,变作如此美丽。只有梅花与山矾花,才是它的兄弟姊妹。坐对着水仙赏她的清...
  • ·古诗《咏傀儡·鲍老当筵笑郭郎》--  《咏傀儡·鲍老当筵笑郭郎》作者为宋朝诗人杨亿。其古诗全文如下:   鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖太郎当。   若教鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长。   【赏析】   这首诗用朴素自然的语言咏傀儡以言情,形象生动,耐人咀嚼。诗题《咏傀儡》,意为吟咏木偶戏中的木偶。诗的前两句“鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖太郎当”,“鲍老”,是宋代戏剧中的角色;“郭郎”,是戏剧中的...
  • ·古诗《阮郎归·西湖春暮》--  《阮郎归·西湖春暮》作者为宋朝诗人马子严。其古诗全文如下:   清明寒食不多时,香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤,留春春怎知。   花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿,人归春也归。   【注释】   ①不多时:过了不多久。   ②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。   ③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖...
  • ·古诗《狼山观海》--  《狼山观海》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:   万里昆仑谁凿破,无边波浪拍天来。   晓寒云雾连穷屿,春暖鱼龙化蛰雷。   阆苑仙人何处觅,灵槎使者几时回。   遨游半在江湖里,始觉今朝眼界开。   这首气势磅礴的诗,既描狼山之景,又抒诗人之情,在众多关于狼山的诗篇中可称冠冕。   首联总起全篇,突兀峥嵘。“万里昆仑谁凿破,无边波浪拍天来。”登山面江望海,只见波浪滔天,西...
  • ·古诗《陌上花三首》--  《陌上花三首》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   其一   陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。   遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。   其二   陌上山花无数开,路人争看翠軿来。   若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。   其三   生前富贵草头露,身后风流陌上花。   已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。   【前言】   《陌上花三首》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。第一首对吴...
  • ·古诗《西江月·问讯湖边春色》--  《西江月·问讯湖边春色》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。   世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。   【前言】   《西江月·问讯湖边春色》作者张孝祥,坚决主张抗金,两度遭谗落职,“忠愤气填膺”是他爱国词作的主调。起首二句,直接描述自己时隔三年旧地重游的怀恋心境,三四...
  • ·古诗《望海潮·洛阳怀古》--  《望海潮·洛阳怀古》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。   西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟!烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。   【前言】   《望海潮·洛阳怀古》由秦观创作,被...
  • ·古诗《瑞鹤仙·赋梅》--  《瑞鹤仙·赋梅》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着。倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落。   寂寞。家山何在?雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托?粉蝶儿、只解寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心、冷落黄昏,数声画角。   【前言】   《瑞鹤仙·赋梅》是宋朝词人辛弃疾
  • ·古诗《菩萨蛮·芭蕉》--  《菩萨蛮·芭蕉》作者为宋朝诗人张镃。其古诗全文如下:   风流不把花为主,多情管定烟和雨。潇洒绿衣长,满身无限凉。   文笺舒卷处,似索题诗句。莫凭小阑干,月明生夜寒。   【前言】   《菩萨蛮·芭蕉》是南宋作家张镃的一首词。张镃这首词的感情抒发相当空灵含蓄。他的哀愁和悲凉并没有直接倾吐,而是在雨丝烟雾里,在寒夜月色中,朦胧而自然地流露出来。   【翻译】   芭蕉并...
  • ·古诗《满江红·赤壁怀古》--  《满江红·赤壁怀古》作者为宋朝诗人戴复古。其古诗全文如下:   赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。   江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。   【前言】   《满江红·赤壁怀古》是南宋词人戴复古的作品。词风格豪迈...
  • ·古诗《秋行·戛戛秋蝉响似筝》--  《秋行·戛戛秋蝉响似筝》作者为宋朝诗人徐玑。其古诗全文如下:   戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。   小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。   【翻译】   秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响,我听者蝉声悠闲地在杨柳边行走者,小溪里的溪水平静的就像一面镜子一样,忽然刮起里一阵风,吹来的叶子落在小溪里,在溪水中激起了层层涟漪。   【赏析】   夸张和比喻的修WWw.Slkj.oRG辞手法,不乏...
  • ·古诗《秋日三首其一》--  《秋日三首其一》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。   菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。   【前言】   《秋日三首》是北宋词人秦观创作的组诗作品。前两首诗写的都是琐细的生活题材,都以观察细致见称。第一首写邗沟附近的水乡夜色。   【注释】   ⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“...
  • ·古诗《如梦令·门外绿阴千顷》--  《如梦令·门外绿阴千顷》作者为宋朝诗人曹组。其古诗全文如下:   门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。   【前言】   《如梦令·门外绿阴千顷》是北宋时期曹组创作的一首词,主要写的是词人睡起前后的所见所闻。这首词看似在写无聊意绪,但词人由“动”生“情”,表明他心中所期待的,或许是在等着一位女子的到来...
  • ·古诗《临江仙·与客湖上饮归》--  《临江仙·与客湖上饮归》作者为宋朝诗人叶梦得。其古诗全文如下:   不见跳鱼翻曲港,湖边特地经过。萧萧疏雨乱风荷。微云吹散,凉月堕平波。   白酒一杯还径醉,归来散发婆娑。无人能唱采莲歌。小轩倚枕,檐影挂星河。   【赏析】   上片起首两句写词人于宴集结束后,兴致犹浓,特地绕道来到湖边,原想看看湖边港湾水草茂密之处那些翻跳出水、闪着白光的鱼儿,但夜色朦胧,湖水平静,只听得雨声...
  • ·古诗《醉落魄·栖乌飞绝》--  《醉落魄·栖乌飞绝》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   栖乌飞绝,绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花影吹笙,满地淡黄月。   好风碎竹声如雪,昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。   【前言】   《醉落魄·栖乌飞绝》是南宋诗人范成大的一首隐逸词,描写了退隐生活中一个吹笙自娱的清夜。   【注释】   (1)绛河,即天河。   (2)簟,竹席。   (3)樾,成荫...
  • ·古诗《水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声》--  《水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声》作者为宋朝诗人汪元量。其古诗全文如下:   鼓鞞惊破霓裳,海棠亭北多风雨。歌阑酒罢,玉啼金泣,此行良苦。驼背模糊,马头匼匝,朝朝暮暮。自都门燕别,龙艘锦缆,空载得,春归去。   目断东南半壁,怅长淮已非吾土。受降城下,草如霜白,凄凉酸楚。粉阵红围,夜深人静,谁宾谁主?对渔灯一点,羁愁一搦,谱琴中语。   【前言】   《水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声》...
  • ·古诗《瑞鹤仙·赋梅》--  《瑞鹤仙·赋梅》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着。倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落。   寂寞。家山何在?雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托?粉蝶儿、只解寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心、冷落黄昏,数声画角。   【前言】   《瑞鹤仙·赋梅》是宋朝词人辛弃疾