秋登巴陵望洞庭

  《秋登巴陵望洞庭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
  清晨登巴陵,周览无不极
  明湖映天光,彻底见秋色
  秋色何苍然,际海俱澄鲜。
  山青灭远树,水绿无寒烟。
  来帆出江中,去鸟向日边。
  风清长沙浦,山空云梦田。
  瞻光惜颓发,阅水悲徂年。
  北渚既荡漾,东流自潺湲。
  郢人唱白雪,越女歌采莲
  听此更肠断,凭崖泪如泉
  【前言】
  《秋登巴陵望洞庭》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗描绘了作者登高所见的景色,表达了悲秋的感情。全诗紧紧围绕洞庭湖秋色落笔,又着重刻画湖水,描绘了一幅绚丽的秋景画,画面上有不同色彩,有远景近景,有动有静,还有声响。诗中多用对仗,语言工整,表现出李白诗歌精细工致的一面。
  【注释】
  ⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
  ⑵周览:纵览,四面瞭望。
  ⑶际海:岸边与水中。
  ⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
  ⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
  ⑹瞻光:瞻日月之光。
  ⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
  ⑻渚:小洲,水中小块陆地。
  ⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
  ⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
  ⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
  【翻译】
  清晨登上巴丘山,极目远眺,四方的景物无不尽收眼底。湖面明净倒映着天光,湖水清澈见底可以映现秋色。秋天的物色多么苍茫,岸上与水色都明丽清朗。山色青翠掩映了远处的林木,水色碧绿没有清冷的烟气。帆船轻漂,自江中向这里驶来,小鸟远去飞向日边。长沙浦边秋风清朗,云梦田上霜迹已空。观览秋光使人叹惜头发脱落www.slkj.org,注目湖水流过又令人悲悯流年已逝。北边的小洲随波荡漾,湖水向东潺潺而流。郢人唱起《白雪》,江南美女歌唱《采莲曲》。听到这些歌声更让人肠断,凭靠山崖泪如泉涌。
  【赏析】
  诗的开头“清晨登巴陵,周览无不极”写在秋天的一个早晨,诗人登上巴丘山,眺望洞庭湖的美丽景色:“明湖映天光,彻底见秋色。”居高临下,湖光山色,无不尽收眼底。清澈的湖水和明朗的天空交相映照,充分显示了天高气爽的秋色之美。诗人对之不禁赞叹不已:“秋色何苍然,际海俱澄鲜。”
  开头六句是写意,是概括的描写,淡淡几笔勾勒出大致的轮廓。接着六句则是工笔,用鲜明的色彩细致地加以刻画。“山青灭远树,水绿无寒烟”两句写静态:山青树也青,远看山和树简直浑然一体。水是碧绿的,没有被朦胧的寒冷的暮霭所笼罩。“来帆出江中,去鸟向日边”两句写动态:湖面上突然出现风帆,原来是过往的船只;天空中鸟儿翱翔而过,朝着日出的方向飞去,逐渐消失了。“风清长沙浦,山空云梦田”两句写洞庭湖周围的秋景:长沙浦水净风清,云梦泽的田野蒙上一层白霜是那样空明。
  “瞻光惜颓发,阅水悲徂年。北渚既荡漾,东流自潺湲。”这四句触景生情,抒发身世之感。诗人看到水流不息,联想到那已经过往的岁月和消逝的年华,不禁感慨万端,悲从中来。
  “郢人唱白雪,越女歌采莲。听此更肠断,凭崖泪如泉。”这里运用了“阳春白雪”“曲高和寡”的典故,意思是说,无论是善于唱歌的歌手唱起《白雪歌》,或者是越地的女子唱起《采莲曲》,都无法使作者高兴起来,反而更加悲伤。诗到这里,戛然而止。“泪如泉”的原因,诗人没说,留给读者去联想,去思索。
  此诗为五言古诗,而语言工致,对用对仗,可见是吸取了近体诗的特点。李白诗歌素以雄奇奔放、豪迈不羁著称,但这首诗表现出李白诗歌精细工致的另一面。

秋登巴陵望洞庭相关古诗词

  • ·古诗《六州歌头·寄稼轩承旨》--  《六州歌头·寄稼轩承旨》作者为宋朝诗人刘过。其古诗全文如下:   寄辛承旨。时承旨招,不赴。斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老...
  • ·古诗《度关山·车辙马迹》--  《度关山·车辙马迹》作者为三国南北朝诗人曹操。其古诗全文如下:   天地间,人为贵。立君牧民,为之轨则。   车辙马迹,经纬四极。黜陟幽明,黎庶繁息。  ...
  • ·古诗《求贤令》--  《求贤令》作者为三国南北朝诗人曹操。其古诗全文如下:   自古受命及中兴之君,曷尝不得贤人君子与之共治天下者乎?及其得贤也,曾不出闾巷,岂幸相遇哉?上之人求取...
  • ·古诗《谣俗词·瓮中无斗储》--  《谣俗词·瓮中无斗储》作者为三国南北朝诗人曹操。其古诗全文如下:   瓮中无斗储,发箧无尺缯。   友来从我贷,不知所以应。   【前言】   《谣俗词》...
  • ·古诗《董逃歌词》--  《董逃歌词》作者为三国南北朝诗人曹操。其古诗全文如下:   德行不亏缺,变故自难常。   郑康成wwW.Slkj.oRG行酒,伏地气绝;   郭景图命尽于园桑。
  • ·古诗《述志令》--  《述志令》作者为三国南北朝诗人曹操。其古诗全文如下:   孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世...
  • ·古诗《却东西门行》--  《却东西门行》作者为三国南北朝诗人曹操。其诗句全文如下:   鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行。   冬节食南稻,春日复北翔。田中有转蓬,随风远...
  • ·古诗《气出唱·驾六龙乘风而行》--  《气出唱·驾六龙乘风而行》作者为三国南北朝诗人曹操。其诗句全文如下:   驾六龙,乘风而行。   行四海外,路下之八邦。   历登高山临溪谷,乘云而行。 ...
  • ·古诗《秋登巴陵望洞庭》--  《秋登巴陵望洞庭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   清晨登巴陵,周览无不极。   明湖映
  • ·古诗《落花落》--  《落花落》作者为唐朝诗人王勃。其古诗全文如下:   落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。落花飞,燎乱入中帷。落...
  • ·古诗《芳心苦·杨柳回塘》--  《芳心苦·杨柳回塘》作者为宋朝诗人贺铸。其古诗全文如下:   杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。   返照迎潮,行云带...
  • ·古诗《采桑子·轻舟短棹西湖好》--  《采桑子·轻舟短棹西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。   无风水面琉璃滑,不觉船移...
  • ·古诗《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》--  《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下:   黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。   罗带同...
  • ·古诗《新荷叶·薄露初零》--  《新荷叶·薄露初零》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净...
  • ·古诗《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》--  《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣。一枝枝不教花瘦。甚无情、便下得雨僝风僽。向园林、铺作地衣...
  • ·古诗《南乡子·自古帝王州》--  《南乡子·自古帝王州》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上...
  • ·古诗《浣溪沙·小阁重帘有燕过》--  《浣溪沙·小阁重帘有燕过》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波。   一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷...
  • ·古诗《秋登巴陵望洞庭》--  《秋登巴陵望洞庭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   清晨登巴陵,周览无不极。   明湖映

    为你推荐