过山农家

  《过山农家》作者为唐朝文学家顾况。其古诗全文如下:
  板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣
  莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴
  【前言】
  《过山农家》是唐代诗人顾况(一说张继)创作的一首访问山农的六言绝句。全诗二十四字,作者按照走访的顺序,依次摄取了山行途中、到达农舍、参观焙茶和晒谷的四个镜头,层次清晰地再现了饶有兴味的访问经历。作者绘声绘色,由物及人,传神入微地表现了江南山乡焙茶晒谷的劳动场景,以及山农爽直的性格和淳朴的感情。格调明朗,节奏轻快,具有独特的艺术风格。
  【注释】
  ⑴过山农家:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问
  ⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘
  【翻译】
  当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
  【赏析】
  这是一首访问山农的纪行六言绝句。六言绝句一体,整个唐代作者寥寥,作品很少。顾况的这首六言绝句质朴清淡、萧散自然,写出了地道的农家本色。
  首句“板桥人渡泉声”,截取了行途中的一景。当作者走过横跨山溪的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着他。句中并没有出现“山”字,只写了与山景相关的“板桥”与“泉声”,便颇有气氛地烘托出了山行的环境。“人渡泉声”,看似无理,却真切地表达了人渡板桥时满耳泉声淙淙的独特感受。“泉声”的“声”字,写活了泉水,反衬出山间的幽静。这一句写出农家附近的环境,暗点“过”字。“人渡”的“人”,实即诗人自己,写来却似画外观己,抒情的主体好像融入客体,成为景物的一部分了。短短一句,使人如临其境,如闻其声,仿佛分享到作者步入幽境时那种心旷神怡之情。
  从首句到次句,有一个时间和空间的跳跃。“茅檐日午鸡鸣”,是作者穿山跨坡来到农家门前的情景。鸡鸣并不新奇,但安排在这句诗中,却使深山中的农舍顿时充满喧闹的世间情味和浓郁的生活气息。茅檐陋舍,乃“山农家”本色;日午鸡鸣,仿佛是打破山村沉静的,却更透出了山村农家特有的悠然宁静。这句中的六个字,依次构成三组情事,与首句中按同样方式构成的三组情事相对,表现出六言诗体的特点。在音节上,又正好构成两字一顿的三个“音步”。由于采用这种句子结构和下平声八庚韵的韵脚,读起来特别富于节奏感,而且音节响亮。
  前两句可以说是各自独立又紧相承接的两幅图画。前一幅“板桥人渡泉声”,画的是山农家近旁的一座板桥,桥下有潺湲的山泉流过,人行桥上,目之所接,耳之所闻,都是清澈叮咚的泉色水声。诗中有画,这画便是仿佛能听到泉声的有声画。后一幅“茅檐日午鸡鸣”,正写“到山农家”。在温煦的阳光下,茅檐静寂无声,只传出几声悠长的鸡鸣。这WWw.SlkJ.org就把一个远离尘嚣、全家都在劳作中的山农家特有的气氛传达出来了。“农月无闲人,倾家事南亩”(王维《新晴野望》)。这里写日午鸡鸣的闲静,正是为了反托闲静后面的忙碌。从表现手法说,这句是以动衬静;从内容的暗示性说,则是以表面的闲静暗写繁忙。故而到了三四两句,笔触便自然接到山农家的劳作上来。
  “莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。”这两句是诗人到了山农家后,正忙于劳作的主人对他讲的表示歉意的话。诗人到山农家的前几天,这里连日阴雨,茶叶有些返潮,割下的谷子也无法曝晒;来的这天,雨后初晴,全家正忙着趁晴焙茶、晒谷。屋子里因为焙茶烧柴充满烟雾,屋外晒场上的谷子又时时需要翻晒。因此好客的主人由衷地感到歉意。山农的话不仅神情口吻毕肖,而且生动地表现了山农的朴实、好客和雨后初晴之际农家的繁忙与喜悦。如此本色的语言,质朴的人物,与前面所描绘的清幽环境和谐统一,呈现出一种朴素、真淳的生活美。而首句“泉声”暗示雨后,次句“鸡鸣”逗引天晴,更使前后幅贯通密合,浑然一体。通过“板桥”、“泉声”表现了“山”:既有板桥,下必有溪;溪流有声,其为山溪无疑。
  前两句从环境着笔,点出人物,而第三句是从人物着笔,带出环境。笔法的改变是为了突出山农的形象,作者在“焙茶烟暗”之前,加上“莫嗔”二字,便在展现劳动场景的同时,写出了山农的感情。从山农请客人不要责怪被烟熏的口吻中,反映了他的爽直性格和劳动者的本色。“莫嗔”二字,入情入理而又富有情韵。继“莫嗔”之后,第四句又用“却喜”二字再一次表现了山农感情的淳朴和性格的爽朗,深化了对山农形象的刻画,也为全诗的明朗色调增添了鲜明的一笔。
  六言绝句,由于每句字数都是偶数,六字明显分为三顿,因此天然趋于对偶骈俪,趋于工致整饬,绝大多数对起对结,语言较为工丽。顾况的这首六言绝虽也采取对起对结格式,但由于纯用朴素自然的语言进行白描,前后幅句式又有变化,读来丝毫不感单调、板滞,而是显得相当轻快自然、清新朴素,诗的风格和内容呈现出一种高度的和谐美。如果按司空图的《诗品》归类,这首诗似属于“俯拾即是,不取诸邻,俱道适往,着手成春”的“自然”一品。作者像是不经心地道出一件生活小事,却给人以一种美的艺术享受。

过山农家相关古诗词

  • ·古诗《醉赠刘二十八使君》--  《醉赠刘二十八使君》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。   诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。   举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。   亦知合被才名折,二十三年折太多。   【前言】   《醉赠刘二十八使君》是唐代现实主义诗人白居易的作品,是写给友人刘禹锡的赠诗。全诗共八句五十六字,对刘禹锡贬官二十三年的坎坷遭遇,表示了极度不平和无限感慨...
  • ·古诗《相见欢·林花谢了春红》--  《相见欢·林花谢了春红》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:   林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。   胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。   【前言】   《相见欢·林花谢了春红》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词是即景抒情的典范之作,它将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中,表面上是伤春咏别,实质上是抒写“人生长恨水长东”...
  • ·古诗《独不见·卢家少妇郁金堂》--  《独不见·卢家少妇郁金堂》作者为唐朝文学家沈佺期。其古诗全文如下:   卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳帽梁。   九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。   白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。   谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。   【前言】   《独不见》是唐代诗人沈佺期的代表作之一。这是一首拟古乐府之作,刻画了一位对远戍丈夫刻骨相思的闺中贵妇形象。诗人通过环境描写烘托思妇的哀怨...
  • ·古诗《渡汉江·岭外音书断》--  《渡汉江·岭外音书断》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗全文如下:   岭外音书断,经冬复历春。   近乡情更怯,不敢问来人。   【前言】   《渡汉江》是唐代著名诗人宋之问的一首五言绝句。诗中描写离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。表达了诗人强自抑制的思乡之情和由此造成的精神痛苦。   【注释】   汉江:汉...
  • ·古诗《石头城·山围故国周遭在》--  《石头城·山围故国周遭在》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。   淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。   【前言】   《石头城》,作者刘禹锡,写于826年,诗人随手拈来山、城、水、月等常见的意象,别具匠心组合成“意象之城”,进行了城与人之间探究历史奥秘的对话。   【翻译】   山围绕旧国都一一全还在,潮水打着空城寂寞又折回。...
  • ·古诗《野望·东皋薄暮望》--  《野望·东皋薄暮望》作者为唐朝文学家王绩。其古诗全文如下:   东皋薄暮望,徙倚欲何依。   树树皆秋色,山山唯落晖。   牧人驱犊返,猎马带禽归。   相顾无相识,长歌怀采薇。   【前言】   《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。此诗描写了隐居之地的清幽秋景,在闲逸的情调中,带着几分彷徨,孤独和苦闷,是王绩的代表作,也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。首联借“徙倚&...
  • ·古诗《梦天·老兔寒蟾泣天色》--  《梦天·老兔寒蟾泣天色》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   老兔寒蟾泣天色,去楼半开壁斜白。   玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。   黄尘清水三山下,更变千年如走马。   遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。   【前言】   《梦天》是唐代诗人李贺的一首七古。此诗写梦游月宫的情景,前四句写在月宫之所见;后四句写在月宫看人世的感觉。诗人的用意,主要不在于对月宫仙境的神往...
  • ·古诗《蜂·不论平地与山尖》--  《蜂·不论平地与山尖》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗全文如下:   不论平地与山尖,无限风光尽被占。   采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。   【前言】   《蜂》是晚唐诗人罗隐创作的一首咏物诗,也是一首寓理诗。这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗艺术表现方面的特点为:欲夺故予,反跌有力;叙述反诘,唱叹有情;寓意遥深,可以两解。   【...
  • ·古诗《过山农家》--  《过山农家》作者为唐朝文学家顾况。其古诗全文如下:   板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。   莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。   【前言】   《过山农家》是唐代诗人顾况(一说张继)创作的一首访问山农的六言绝句。全诗二十四字,作者按照走访的顺序,依次摄取了山行途中、到达农舍、参观焙茶和晒谷的四个镜头,层次清晰地再现了饶有兴味的访问经历。作者绘声绘色,由物及人,传神入微地表现了江南山乡
  • ·古诗《三日寻李九庄》--  《三日寻李九庄》作者为唐朝文学家常建。其古诗全文如下:   雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。   故人家在桃花岸,直到门前溪水流。   【注释】   ⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。   ⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。   ⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源...
  • ·古诗《山行即事》--  《山行即事》作者为唐朝文学家王质。其古诗全文如下:   浮云在空碧,来往议阴晴。   荷雨洒衣湿,苹风吹袖清。   鹊声喧日出,鸥性狎波平。   山色不言语,唤醒三日酲。   【前言】   《山行即事》是一首五律,首联写天气,统摄全局。云朵在碧空浮游,本来是常见的景色;作者用“浮云在空碧”描述,也并不出色。然而继之以“来往议阴晴”,就境界全出,精彩百倍。   【注释】   ...
  • ·古诗《城东早春》--  《城东早春》作者为唐朝文学家杨巨源。其古诗全文如下:   诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。   若待上林花似锦,出门俱是看花人。   【前言】   《城东早春》是唐代诗人杨巨源的诗作,抒写作者对早春的热爱之情。此诗虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处,却概括了早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。全诗语言精练,构思巧妙,对比鲜明...
  • ·古诗《过华清宫·春月夜啼鸦》--  《过华清宫·春月夜啼鸦》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   春月夜啼鸦,宫帘隔御花。   云生朱络暗,石断紫钱斜。   玉碗盛残露,银灯点旧纱。   蜀王无近信,泉上有芹芽。   【前言】   《过华清宫》是唐代诗人李贺创作的一首五律。此诗刻画了华清宫冷落萧瑟的景象,追述了华清宫清寂冷落的开端,暗示了华清宫冷落之原因。前六句极写华清宫满目荒凉的景象,后两句写蜀王消息还...
  • ·古诗《有所思·贱妾留南楚》--  《有所思·贱妾留南楚》作者为唐朝文学家杨炯。其古诗全文如下:   贱妾留南楚,征夫向北燕。   三秋方一日,少别比千年。   不掩颦红楼,无论数绿钱。   相思明月夜,迢递白云天。   【翻译】   李贺这首《过华清宫》同上一首一样,也是一首严谨的五言律诗。它主要刻画的是华清宫今日之冷落萧瑟,且追述了华清宫清寂冷落的开端,其冷落之原因也不言而自见前人曾云:“ 诗贵有含蓄不尽...
  • ·古诗《致酒行·零落栖迟一杯酒》--  《致酒行·零落栖迟一杯酒》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。   主父西游困不归,家人折断门前柳。   吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。   空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。   我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。   少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。   【前言】   《致酒行》是唐朝诗人李贺创作的一首七言乐府诗,这首诗是一首抒情之作...
  • ·古诗《杨柳枝词·一树春风千万枝》--  《杨柳枝词·一树春风千万枝》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。   永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。   【翻译】   关于这首诗,当时河南尹卢贞有一首和诗,并写了题序说:“永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂。白尚书曾赋诗,传入乐府,遍流京都。近有诏旨,取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价,非虚言也。”永丰坊为唐代东都洛阳坊...
  • ·古诗《杨柳枝词·迎得春光先到来》--  《杨柳枝词·迎得春光先到来》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台。   只缘袅娜多情思,便被春风长倩猜。   【注释】   ①倩:请。猜:嫉恨   【翻译】   看着春天的美好时光最先到达这里,楼台亭阁已经掩映在了一片浅黄和淡绿颜色中了。因为这里的风景宜人,杨柳婀娜多姿,就像多情的少女一样,所以被春风最先发现,却招来了春风不停的嫉妒。   【...
  • ·古诗《过山农家》--  《过山农家》作者为唐朝文学家顾况。其古诗全文如下:   板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。   莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。   【前言】   《过山农家》是唐代诗人顾况(一说张继)创作的一首访问山农的六言绝句。全诗二十四字,作者按照走访的顺序,依次摄取了山行途中、到达农舍、参观焙茶和晒谷的四个镜头,层次清晰地再现了饶有兴味的访问经历。作者绘声绘色,由物及人,传神入微地表现了江南山乡