甘州遍·秋风紧

  《甘州遍·秋风紧》作者为唐朝文学家毛文锡。其古诗全文如下:
  秋风紧,平碛雁行低,阵云齐萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙
  青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷铁衣冷,战马血沾蹄,破蕃奚。凤皇诏下,步步蹑丹梯
  【前言】
  《甘州遍》是唐教坊大曲摘遍名,后用作词调名,是唐末五代毛文锡是所作的一首边塞诗。作者对边塞的荒寒景象和战争的酷烈场面作了交叉描写,表现了边塞将士复杂的心理状态。
  【注释】
  ①碛砌:原指浅水中的沙石。左思《吴都赋》:“玩其碛砾而不窥玉渊者,未知骊龙之所蟠也。”引申为沙漠,杜甫《送人从军》诗:“今君度沙碛,累月断人烟。”“平碛”则是一望无际的沙漠。
  ②阵云齐:云层低压。齐:平,与天际相齐,低压之义。
  ③边声:边防线上的声响,即指角、鼓、马嘶、风吼之类的声音。
  ④角:画角,军号之类的乐器。鼙(pí皮):古代军中的小鼓,又称“骑鼓”。白居易《长恨歌》:“渔阳鼙鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》。”
  ⑤青冢:汉代王昭君之墓。在今内蒙古呼和浩特市南二十余里。昭君死,葬黑河南岸。今冢高三十余米,有土阶可登。据传说,塞草皆白,惟此冢独青。或曰,朝暮有愁云怨雾复冢上。近人张相文《寒北纪游》说:“塞外多白沙,空气映之,凡山林村阜,无不黛色横空,若泼浓墨。昭君墓烟霭蒙笼,远见数十里外,故曰青冢。”可见墓有青草愁云之说,实力附会。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
  ⑥黑山:今内蒙古自治区和林格尔以北,又名杀虎山。
  ⑦铁衣:征戍将士所穿铠甲,用来掩护身体,防备兵器所伤,多用金属片或皮革制成。岑参《白雪歌送武判官归京》:“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。”
  ⑧蕃奚:多指西北方少数民族。奚:古代少数民族之一,匈奴别种,南北朝称“库莫奚”,分布在西拉木伦河流域,从事游牧。杜甫《悲青坂》诗:“黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢弛突。”《旧唐书·北狄列传》:“其国胜兵三万余人,分为五部,好射猎,逐水草,无常居。”
  ⑨凤皇诏:天子的文告。凤皇,即“凤凰”。古代皇帝的诏书要由中书省发,中书省在禁苑中凤凰池处,故称“凤凰诏”,又称“凤诏”。李商隐《梦令狐学士》诗:“右银台路雪三尺,凤诏裁成当直归。”
  ⑩蹑丹梯:踏着朝廷前的阶梯而进。指立边功后受诏回朝朝拜君王。蹑(niè聂):踩踏。丹梯:又称“丹墀”,古代宫殿前石阶以红色涂饰,故称“丹梯”。张衡《西京赋》:“青琐丹墀。”又谢朓《敬亭山》诗:“要欲追奇趣,即此陵丹梯。”
  【翻译】
  秋风正紧,沙漠中大雁正向南飞,在天地相接处感觉大雁飞的很低,战阵延绵如云,整齐排列。大漠中各种声音响起,边境的战争的声音四处响起,愁苦中听到了戍边的号角和征战的鼓声。
  青冢北面,黑山西面。飞沙时起时落,常常让行人迷路。战士们穿着冰冷的铠甲www.slkj.org,战马的蹄子上沾染着被杀敌人的鲜血,攻破蕃奚。皇帝下诏,士兵踏着丹梯准备受赏。
  【赏析】
  词上片一开始便点明时间、地点和事件:“秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。”平碛雁行低”的“低”字,并非写雁飞得低,而是因为景物单调的沙漠旷远无际,与天相连,使得在无边沙漠与无边云天之间飞过的雁阵,在人们的视觉中产生了一种错觉,仿佛飞得很低似的。前三句中每句的最后一个字“紧”、“低”、“齐”,都提炼得十分准确,使人透过这些如实的描绘,感受到战争气氛的紧张。
  “萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。”边声,包括边塞上自然界中的种种声音和人事活动中所发出的声音,如风声、雨声、虫鸣声、马嘶声、人喊声等等。在这充耳的边声中,突出了军营中凄厉的号角声(戍角)和惊心动魄的战鼓声(征鼙)。这使人立刻意识到生与死正鏖战急;这便在凄凉的意绪中,又增加了一种悲壮的气氛。这里对“边声”的描写,是运用了加倍渲染的手法;经过如此层层渲染,自然地逼出了一个“愁”字:“愁闻戍角与征鼙”。“愁”本是看不见、摸不着的一种抽象情感;但通过“平碛”“雁行”“阵云”等目中所见景物之刻划,通过“边声”“戍角”“征鼙”等耳中所闻声音之渲染,却显得具体、饱满而又充实。同时,这无形的万缕愁丝,也将上片中所写的各种景物和气氛,暗中串织在一起,使之成为和谐的、有机相连的浑然一体。
  下片承接上片意脉,描写征戍生活的艰辛:“青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。”因为青冢和黑山均地处塞外边陲,而且在塞北是比较突出的景观,所以前人诗歌中常以它们作为北方边地的代称,并非实指,本词亦然。边地茫茫沙海,气候变幻无常,往往突然天昏地暗,狂风怒吼,转眼又风过天晴,骄阳似火。由于边风强弱多变,致使飞沙“聚散无定”。在弥天风沙中行走,最容易迷失方向。这种恶劣而又奇特的自然现象,是中原和江南所没有的,它进一步衬托出了兵士们戍边的艰辛和劳苦。
  全词最后写道:“铁衣冷,战马血沾蹄,破蕃奚。凤凰诏下,步步蹑丹梯。”深秋,将士们穿上冰冷的铠甲,冲锋陷阵,挥戈杀敌。随着顽敌纷纷饮刃面毙,不但骑在马上的将士血染征袍,就连纵横驰骋的战马,也血沾飞蹄。蕃奚,这里泛指北方入侵之敌。经过浴血奋战面大破顽敌荣立边功的将士,将受到朝廷的封赏和君主的恩赐。全词结句“步步蹑丹梯”,可以理解为想像荣立边功后,便会受到朝廷封赏;也可理解为有功之臣正迈步丹墀,受到朝廷封赏时的情景。不管哪种解释,都有一种号召、鼓舞的力量。

甘州遍·秋风紧相关古诗词

  • ·古诗《秦州杂诗·西使宜天马》--  《秦州杂诗·西使宜天马》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   西使宜天马,由来万匹强。   浮云连阵没,秋草遍山长。   闻说真龙种,仍残老骕骦。   哀鸣思战斗,迥立向苍苍。   【赏析】   后四句单写骕骦。骕骦传说中的神马。骕骦之为真龙种,只是一种传闻,因此诗句以“闻说”起头。“龙种”将绝,惟一留下来的也已老,这是诗人的感慨所在。但是,骕骦虽老,仍不愧...
  • ·古诗《圣果寺·路自中峰上》--  《圣果寺·路自中峰上》作者为唐朝诗人释处默。其古诗全文如下:   路自中峰上,盘回出薜萝。   到江吴地尽,隔岸越山多。   古木丛青霭,遥天浸白波。   下方城郭近,钟磐杂笙歌。   【前言】   释处默:唐末诗僧,曾居住庐山,经常与贯休、罗隐等人交往。   【注释】   ①圣果寺:佛寺名,在杭州城南凤凰山上。   ②盘回:盘旋曲折。薜萝:薜荔及女萝,两种攀缘植物。   ③江:指钱塘江。   ④...
  • ·古诗《题松汀驿》--  《题松汀驿》作者为唐朝诗人张祜。其古诗全文如下:   山色远含空,苍茫泽国东。   海明先见日,江白迥闻风。   鸟道高原去,人烟小径通。   那知旧遗逸,不在五湖中。   【前言】   《题松汀驿》是唐代诗人张祜题写在太湖边松汀驿壁上的一首诗。全诗八句四十字,表达了对访友不遇的遗憾,同时描绘了松汀驿的美景。   【注释】   ⑴松汀驿:驿站名。在江苏境内太湖的边上。   ⑵含:包含。空:指...
  • ·古诗《观李固请司马弟山水图》--  《观李固请司马弟山水图》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   方丈浑连水,天台总映云。   人间长见画,老去恨空闻。   范蠡舟偏小,王乔鹤不群。   此生随万物,何路出尘氛。   【前言】   《观李固请司马弟山水图三首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这是一组题画诗。诗人面对画中美景,只能徒自怨叹。而画中之景愈美,诗人的心情愈低沉。这种“以美景衬哀情”的手法,形成了鲜...
  • ·古诗《玉台观·浩劫因王造》--  《玉台观·浩劫因王造》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   浩劫因王造,平台访古游。   彩云萧史驻,文字鲁恭留。   宫阙通群帝,乾坤到十洲。   人传有笙鹤,时过此山头。   【前言】   《玉台观》为唐朝杜甫所作古诗。玉台观:故址在四川省阆中县,相传为唐宗室滕王李元婴建。   【注释】   (1)玉台观:故址在四川省阆中县,相传为唐宗室滕王李元婴建。   (2)浩劫:道家称宫观的阶层为...
  • ·古诗《醉后赠张旭》--  《醉后赠张旭》作者为唐朝诗人高适。其古诗全文如下:   世上漫相识,此翁殊不然。   兴来书自圣,醉后wWw.sLkj.oRG语尤颠。   白发老闲事,青云在目前。   床头一壶酒,能更几回眠。
  • ·古诗《扈从登封途中作》--  《扈从登封途中作》作者为唐朝诗人宋之问。其古诗全文如下:   帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。   晓云连幕卷,夜火杂星回。   谷暗千旗出,山鸣万乘来。   扈从良可赋,终乏掞天才。   【前言】   《扈从登封途中作》是唐代诗人宋之问随武则天登嵩山祭天时所作的一首诗。全诗八句四十字,对仗工巧,锦绣成文,极力为武则天歌功颂德。   【注释】   ⑴扈:随从。登封:在今河南郑州登封市,位于嵩山之南。...
  • ·古诗《恩赐丽正殿书院赐宴应制得林字》--  《恩赐丽正殿书院赐宴应制得林字》作者为唐朝诗人张说。其古诗全文如下:   东壁图书府,西园翰墨林。   诵诗闻国政,讲易见天心。   位窃和羹重,恩叨醉酒深。   载歌春兴曲,情竭为知音。   【注释】   ⑴丽正殿:唐代宫殿名。应制得林字:奉皇帝之命作诗,分得林字韵。   ⑵东壁:星名,二十八宿之一,主管文章。   ⑶西园:魏武帝建立西园,集文人于此赋诗。这里的东壁与西园,皆代指丽正殿书院。   ...
  • ·古诗《甘州遍·秋风紧》--  《甘州遍·秋风紧》作者为唐朝文学家毛文锡。其古诗全文如下:   秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。   青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。铁衣冷,战马血沾蹄,破蕃奚。凤皇诏下,步步蹑丹梯。   【前言】   《甘州遍》是唐教坊大曲摘遍名,后用作词调名,是唐末五代毛文锡是所作的一首边塞诗。作者对边塞的荒寒景象和战争的酷烈场面作了交叉描写,表现
  • ·古诗《白燕·故国飘零事已非》--  《白燕·故国飘零事已非》作者为唐朝文学家袁凯。其古诗全文如下:   故国飘零事已非,旧时王谢应见稀。月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。   柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞。   【赏析】   诗人所处的时代正当明初江山一统,人心思定,可诗中偏说“故国飘零事已非”,一个上下求索,徘徊彷徨,劫后余生,心含深深痛楚的“白燕”形象先声夺...
  • ·古诗《蜀国弦·枫香晚花静》--  《蜀国弦·枫香晚花静》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   枫香晚花静,锦水南山影。   惊石坠猿哀,竹云愁半岭。   凉月生秋浦,玉沙粼粼光。   谁家红泪客,不忍过瞿塘。   【前言】   《蜀国弦》是唐代诗人李贺的作品。此诗前六句生动具体地描写蜀国山水的特征,后两句讲一位蜀国依恋故土不忍辞别的情景。全诗用一连串可见的生动形象摹写可听而不可见的弦声,让听觉与视觉相...
  • ·古诗《水仙子·自足》--  《水仙子·自足》作者为元朝文学家杨朝英。其古诗全文如下:   杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢,酒新刍鱼旋打。   有鸡豚竹笋藤花,客到家常饭。僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。   【前言】   《水仙子·自足》这支小令写田园隐居生活,表现恬然自得的情感和知足常乐的旷达思想。开头三句写出村居的环境风物之幽美和春种秋收的躬耕乐趣;中间三句写自享劳动成果的满...
  • ·古诗《次韵夏日》--  《次韵夏日》作者为宋朝文学家陈师道。其古诗全文如下:   江上双峰一草堂,门闲心静自清凉。   诗书发冢功名薄,麋鹿同群岁月长。   句里江山随指顾,舌端幽眇致张皇。   莫欺九尺须眉白,解醉佳人锦瑟傍。   【前言】   《次韵夏日》是宋代诗人陈师道被罢官职后,闲居徐州时为勉励自己所作,提出不因生活贫困而改变操守,不贪图安逸而刻苦学习,才能不辜负大好光阴。首句先写环境的幽雅,次句切&l...
  • ·古诗《赠江客·江柳影寒新雨地》--  《赠江客·江柳影寒新雨地》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。   愁wWw.sLkj.oRG君独向沙头宿,水绕芦花月满船。
  • ·古诗《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》--  《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。   藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。   【前言】   《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》是唐代文学家温庭筠的词作。此词所写的主人公是一位年轻女子。上阕写她居处的环境,借助景物的烘托委婉地透露出人物的心理状态;下阕描述她的穿戴打...
  • ·古诗《临江仙·暮春》--  《临江仙·暮春》作者为宋朝文学家赵长卿。其古诗全文如下:   过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜?怀家寒食夜,中酒落花天。   见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。   【前言】   《临江仙·暮春》是宋朝诗人赵长卿所作的一首抒怀词。作者在客居他乡时,看到鸿雁归去燕子飞来,不禁联想到自己的境遇,触景生情,该词正是表达了词人思念...
  • ·古诗《酒泉子·芳草长川》--  《酒泉子·芳草长川》作者为宋朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   芳草长川,柳映危桥桥下路。归鸿飞,行人去,碧山边。   风微烟淡雨萧然,隔岸马嘶何处?九回肠,双脸泪,夕阳天。   【前言】   《酒泉子·芳草长川》是五代十国时期词人冯延巳所写的一首词。此词写春天,闺妇看到芳草绿满川原,柳映河桥,已是春心荡漾;加上抬头见归雁北返,更觉征人远去,徒使她望断青山而怨其外出。下阕作进...
  • ·古诗《甘州遍·秋风紧》--  《甘州遍·秋风紧》作者为唐朝文学家毛文锡。其古诗全文如下:   秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。   青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。铁衣冷,战马血沾蹄,破蕃奚。凤皇诏下,步步蹑丹梯。   【前言】   《甘州遍》是唐教坊大曲摘遍名,后用作词调名,是唐末五代毛文锡是所作的一首边塞诗。作者对边塞的荒寒景象和战争的酷烈场面作了交叉描写,表现