诉衷情·琵琶女

  《诉衷情·琵琶女》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:
  小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传
  肤莹玉,鬓梳蝉。绮窗前,素娥今夜,故故随人,似斗婵娟
  【前言】
  《诉衷情·琵琶女》是宋代文学家苏轼所作的一首词,该词作于宋神宗熙宁三年(1070年)十月。上片写琵琶女高超的技艺和内心的幽恨,下片转换角度,写琵琶女的外形美,这首词塑造了琵琶女美丽可爱的形象。
  【注释】
  ⑴诉衷情:词牌名。唐教坊曲。又名《一丝风》、《诉衷情令》等。有唐词、宋词之分。唐词有单调、双调两体。宋词皆双调。
  ⑵小莲:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名小怜(一作莲),能弹琵琶,善歌舞。此处借指琵琶女。
  ⑶碧云天:意思是蔚蓝的天空。
  ⑷绣阁:闺房,指女子的住处。幽恨:深恨。
  ⑸莹玉:形容皮肤洁白。莹:玉色美石。
  ⑹鬓梳蝉:将鬓发梳成蝉翼的形状。
  ⑺绮窗:雕画美观的窗户。
  ⑻素娥:传说月中女神名嫦娥,月色白,故又称素娥。
  ⑼故故:故意或特意。唐、宋时口语。
  ⑽婵娟:美好的样子。
  【翻译】
  小莲刚刚给琵琶调弦,声音清越,好像要冲破云天。细细听来,乐声分明在诉说绣阁中的怨恨,声声感人。只见她肤如美玉,梳着一对蝉鬓,手抱琵琶,站在窗前。今晚的月亮照着她www.slkj.org,好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。
  【赏析】
  上片写琵琶女高超的技艺和内心的幽恨。苏轼借北齐善弹琵琶的冯淑妃的名字指称琵琶女,暗含着对她的技艺的赞许和肯定。“初上琵琶弦”,是说转轴拨弦,开始弹奏。听去果然不同凡响:“弹破碧云天。”古人形容歌声响亮和美妙,本有“响遏行云”之说(见《列子·汤问》),唐诗“歌遏碧云天”即由此而来。苏轼再加变化,用来夸说琵琶弹奏的高妙动人,是恰切不过,而又有创新意味的。着一“破”字,可能受到“鬼才”诗人李贺“石破天惊逗秋雨”(《李凭箜篌引》)这句诗的启发,以突出其超常的艺术效果。
  由于受到词调字句的严格限制,苏轼不可能像白居易那样在《琵琶行》中对另一个琶琶女的绝技展开描写,而只是从听者感受的角度,以夸张和写意的笔法作了高度的概括,从而给读者留下了想象的余地,收到了以少胜多的效果。说琵琶女技艺高超,还表现在:“分明绣阁幽恨,都向曲中传。”能把一个闺中女子内心深微、复杂的感情,都通过琵琶弹奏的乐曲传达出来,让苏轼“分明”地加以体认,这是很精湛的技艺。这两句虽然同样写听觉感受,却从曲调传写的情感(或心理内容)着眼,因而并不显得重复,而且多少接触到了琵琶女的内心世界,也暗含着苏轼对她的不幸命运的深切同情。上片写琵琶女,句句紧扣“琵琶”的弹奏,寥寥几笔,就能给人以比较鲜明、深刻的印象。
  下片转换角度,写琵琶女的外形美。过片“肤莹玉,鬓梳蝉”两句,从正面着笔写琵琶女的肤色白皙和鬓发俏丽,像是电影中的两个特写镜头,表现了琵琶女外形的美丽。接下去“绮窗前”一句,像是写了一个侧影,与上片联系起来看,这该是琵琶女弹奏之处,原来那美妙动听、曲传幽恨的琵琶声就是从这儿发出的。所以这一笔虽已虚化,却给读者留下了想象和回味的空间。结尾以明月来衬托,使琵琶女更显得天姿国色,美丽动人。妙在将明月人格化,说明月在今夜特意随人行走(当明月发现琵琶女之后),似乎要同琵琶女比一比谁更美好呢。这是苏轼听到琵琶女弹奏时,恰好见到当空的一轮明月,灵感突发,因而获致的神来之笔。
  从全词来看,上片为主,而下片为宾,下片所写的人的外形美,对于上片所写的技艺之精、乐声之美来说,也是一种衬托。苏轼使二者相得益彰,更突出了琵琶女美的形象。这是作品艺术构思上的一个重要特色。

诉衷情·琵琶女相关古诗词

  • ·古诗《西江月·佳人》--  《西江月·佳人》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   碧雾轻笼两凤,寒烟淡拂双鸦。为wWW.sLkj.oRG谁流睇不归家,错认门前过马。   有意偷回笑眼,无言强整衣纱。刘郎一见武陵花,从此春心荡也。
  • ·古诗《减字木兰花·春月》--  《减字木兰花·春月》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。   轻云薄雾,总是少年行乐处。不似秋光,只与离人照断肠。   【前言】   《减字木兰花·春月》宋代文学家苏轼的词作。苏轼以王夫人的话为依据,写下这首词篇。上片是写春天的月色令人和悦,杯光花影,梅花幽香扑面而来。下片着重写离人的哀伤。苏轼把王夫人的话...
  • ·古诗《少年游·咏红梅》--  《少年游·咏红梅》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。   休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿wWW.sLkj.oRG叶与青枝。
  • ·古诗《江神子·恨别》--  《江神子·恨别》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   天涯流落思无穷。既相逢。却匆匆。摧手佳人,和泪折残红。为问东风余几许,春纵在,与谁同。   隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城,清泗与淮通。寄我相思千点泪,流不到,楚江东。   【前言】   《江神子·恨别》是宋代文学家苏轼离任徐州时的词作。此词化用李商隐《无题·相见时难别亦难》诗意,将积郁的愁...
  • ·古诗《浣溪沙·麻叶层层苘叶光》--  《浣溪沙·麻叶层层苘叶光》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香,隔篱娇语络丝娘。   垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠,问言豆叶几时黄。   【赏析】   公元1078年(北宋元丰元年)徐州发生严重春旱,作者作为徐州太守,曾往石潭求雨,得雨后,又往石潭谢雨,沿途经过农村,写了一组《浣溪沙》词记途中观感,共五首,这是第三首。   这首词写夏日田园风光、乡村...
  • ·古诗《菩萨蛮·新月》--  《菩萨蛮·新月》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   画檐初挂弯弯月,孤光未满先忧缺。遥认WWW.sLkj.oRG玉帘钩,天孙梳洗楼。   佳人言语好,不愿求新巧。此恨固应知,愿人无别离。
  • ·古诗《水龙吟·古来云海茫茫》--  《水龙吟·古来云海茫茫》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自有,赤城居士,龙蟠凤举。清净无为,坐忘遗照,八篇奇语。向玉霄东望,蓬莱晻霭,有云驾、骖凤驭。   行尽九州四海,笑粉粉、落花飞絮。临江一见,谪仙风采,无言心许。八表神游,浩然相对,酒酣箕踞。待垂天赋就,骑鲸路稳,约相将去。   【前言】   《水龙吟·古来云海茫茫》是宋代词人苏...
  • ·古诗《浣溪沙·和前韵》--  《浣溪沙·和前韵》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   霜鬓真堪插拒霜,哀弦危柱作伊凉。暂WWW.sLkj.oRG时流转为风光。   未遣清尊空北海,莫因长笛赋山阳。金钗玉腕泻鹅黄。
  • ·古诗《诉衷情·琵琶女》--  《诉衷情·琵琶女》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传。   肤莹玉,鬓梳蝉。绮窗前,素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。   【前言】   《诉衷情·琵琶女》是宋代文学家苏轼所作的一首词,该词作于宋神宗熙宁三年(1070年)十月。上片写琵琶女高超的技艺和内心的幽恨,下片转换角度,写琵琶女的外形美,这首词塑造了琵琶女美丽
  • ·古诗《南乡子·赠行》--  《南乡子·赠行》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   旌旗满江湖,诏发楼船万舳舻。投笔将军因笑我,迂儒。帕首腰刀是丈夫。   粉泪怨离居,喜子垂窗报捷书。试问伏波三万语www.slkj.org,何如。一斛明珠换绿珠。
  • ·古诗《菩萨蛮·七夕》--  《菩萨蛮·七夕》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   凤回仙驭云开扇,更阑月坠星河转。枕上wWW.sLkj.oRG梦魂惊,晓檐疏雨零。   相逢虽草草,长共天难老。终不羡人间,人间日似年。
  • ·古诗《行香子·丹阳寄述古》--  《行香子·丹阳寄述古》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   携手江村,梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。   寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知是何人。有湖中月,江边柳,陇头云。   【前言】   《行香子·丹阳寄述古》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词表现了苏轼对杭州诗友的怀念之情。上片从分手写起,进而写自...
  • ·古诗《蝶恋花·佳人》--  《蝶恋花·佳人》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   一颗樱桃樊素口,不爱黄金,只爱人wWW.sLkj.oRG长久。学画鸦儿犹未就,眉尖已作伤春皱。   扑蝶西园随伴走,花落花开,渐解相思瘦。破镜重圆人在否,章台折尽青青柳。
  • ·古诗《荷华媚·荷花》--  《荷华媚·荷花》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   霞苞霓荷碧。天然地、别是风流标格。重wWW.sLkj.oRG重青盖下,千娇照水,好红红白白。   每怅望、明月清风夜,甚低迷不语,娇邪无力。终须放、船儿去,清香深处住,看伊颜色。
  • ·古诗《瑞鹧鸪·观潮》--  《瑞鹧鸪·观潮》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   碧山影里小红旗,侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉,齐声争唱浪婆词。   西兴渡口帆初落,渔浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲,尊前还唱使君诗。   【前言】   《瑞鹧鸪·观潮》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词上片写弄潮儿在万顷波中自由、活泼的形象。下片写钱塘江退潮,弄潮儿唱起“使君诗”作为送潮曲...
  • ·古诗《洞仙歌·咏柳》--  《洞仙歌·咏柳》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。   永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼?断肠是飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来,便吹散眉间一点春皱。   【前言】   《洞仙歌·咏柳》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词上片写柳的体态标格和风韵之美,下片转入...
  • ·古诗《醉蓬莱·重九上君猷》--  《醉蓬莱·重九上君猷》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧,对荒园搔首。赖有多情,好饮无事,似古人贤守。岁岁登高,年年落帽,物华依旧。   此会应须烂醉,仍把紫菊茱萸,细看重嗅。摇落霜风,有手栽双柳。来岁今朝,为我西顾,酹羽觞江口。会与州人,饮公遗爱,一江醇酎。   【前言】   《醉蓬莱·重九上君猷》是北宋文学家苏轼创作的一首词。...
  • ·古诗《诉衷情·琵琶女》--  《诉衷情·琵琶女》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传。   肤莹玉,鬓梳蝉。绮窗前,素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。   【前言】   《诉衷情·琵琶女》是宋代文学家苏轼所作的一首词,该词作于宋神宗熙宁三年(1070年)十月。上片写琵琶女高超的技艺和内心的幽恨,下片转换角度,写琵琶女的外形美,这首词塑造了琵琶女美丽