浣溪沙·淡荡春光寒食天

  《浣溪沙·淡荡春光寒食天》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:
  淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿
  海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千
  【前言】
  《浣溪沙·淡荡春光寒食天》是宋代女词人李清照的早期作品。此词以白描手法写了熏香、花钿、斗草、秋草等典型的少女时代的事物,借以抒发作者爱春惜春的心情。上片写春光骀荡,屋内香炉袅烟,人睡初醒;下片淡淡几笔,勾勒寒食节的初春景色与民间习俗,情韵全出。全词都是景语,仔细体味又都是情语,没有雕饰斧凿痕迹,隽秀自然,清新淡雅,充分表现了作者高雅的情趣和高超的写作技巧。
  【注释】
  ⑴浣溪沙:词牌名
  ⑵淡荡:舒缓荡漾之意。多用以形容春天的景物。寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介之推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,之推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
  ⑶玉炉:香炉之美称。沉水:沉水香,一种名贵的香料。
  ⑷梦回:从梦中醒来。山枕:两端隆起如山形的凹枕。花钿:用金片镶嵌成花形的首饰。
  ⑸海燕:燕子的一种,冬天到南方过冬,春天回北方筑巢,又名越燕。斗草:一种竞采www.SLkj.oRG百草、比赛优胜的游戏,参加者多为青年妇女与儿童。一名斗百草。
  ⑹江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
  ⑺秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。参见《事物纪原》卷八。
  【翻译】
  寒食清明时节,万物复苏,荡漾着明媚的春光。玉炉中名香将尽,残烟依旧飘出醉人的清香。午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
  海燕还未归来,邻家儿女们抢先玩起了斗草游戏。江边的梅子已落,绵绵的柳絮随风荡漾。零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
  【赏析】
  这首词是李清照早期的名篇之一。下面是人民文学出版社古典文学编辑室副主任,中国作家协会会员王思宇先生对此词的赏析。此词通过寒食时节景物形象探寻一位少女的感春情思,从而表达作者爱春惜春的心情。
  上片写少女春睡初醒情景,用的是倒叙,头两句是第三句睡醒后的所见所感。“淡荡”犹荡漾,形容春光融和遍满。寒食节当夏历三月初,正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香,轻烟袅绕,暗写闺室的幽静温馨。这两句先写出春光的宜人,春闺的美好。第三句写闺中之人,词中没有去写她的容貌、言语、动作,只从花钿写她睡醒时的姿态。“山枕”谓枕形如山。“梦回山枕隐花钿”是少女自己察觉到的,不是别人看出来的。暮春三月,春困逼人,她和衣而卧,不觉沉沉入睡,一觉醒来,才觉察自己凝妆睡去,自己也觉诧异。熏香已残,说明入睡时间已久,见出她睡得那样沉酣香甜。她梦回犹倚山枕,出神地望着室外的荡漾春光,室内的沉香烟袅,一种潜藏的春思隐约如见。这几句不事修饰,淡淡道来,却别有一番情致。
  下片写少女的心曲。“海燕未来人斗草,江海已过柳生绵”。古人以为燕子产于南方,春末夏初渡海飞来,故称海燕。“斗草”是用花草赌赛胜负的一种游戏。时节已到寒食,为什么不见燕子飞来呢?女伴们斗草嬉戏,情怀是多么欢畅。江梅花期已过了,杨柳又正飞花。这里写的是少女眼中所见,心中所感种种景致说明春事已经过半,当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱,含有作者的惜春心情。这两句对仗工整,既有动态,更有细微的心理活动,极尽工巧之妙。
  “黄昏疏雨湿秋千”,写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏,尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨,把秋千洒湿了,这是一种“无可奈何”的情绪的外现,同上两句所写的有精神上的契合,都是少女春日心情的写照。此句写春愁却不用“春愁”二句,只言雨中秋千,却道出愁绪万缕。
  这首词以物写人,以景写情,把春日少女的姿态和内心世界写得活灵活现,有“无我之境”的妙趣。

浣溪沙·淡荡春光寒食天相关古诗词

  • ·古诗《念奴娇·中秋》--  《念奴娇·中秋》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。   我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。   【前言】   《念奴娇·中秋》是北宋文学家苏轼的一首写中秋的词。这首词...
  • ·古诗《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》--  《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。   鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。   【前言】   《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》是北宋著名词人晏殊所作,这首词咏写的是一位夏日闺阁美人。上片概写美人夏日装扮,下片特写美人容貌,层次较为清晰,颇有一种静态美,俨www.SLkj.oRG然是一幅夏日...
  • ·古诗《墨梅·山边幽谷水边村》--  《墨梅·山边幽谷水边村》作者为宋朝诗人张臬。其古诗全文如下:   山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。   犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。   【赏析】   在山边幽静的山谷和水边的村落里,疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情,更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。   这首诗描写了开在山野村头的梅花,虽然地处偏远,梅花一样能给人带来含蓄的美,并给人带来情绪上www....
  • ·古诗《墨梅·梦里清江醉墨香》--  《墨梅·梦里清江醉墨香》作者为宋朝诗人朱熹。其古诗全文如下:   梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜。   如今白黑浑休问,且作人间时世妆。   【前言】   出自朱熹题画诗作《墨梅》,对画卷中的寒雪傲放的梅花进行了赞咏,寄寓了自己独特的生命体悟,借助题画诗抒发自己的主观情感。   【翻译】   睡梦中清江江畔的梅花正在散发着浓浓的香味,让人陶醉不已,可是寒冷的花蕊和瘦削的枝干却...
  • ·古诗《花影·重重叠叠上瑶台》--  《花影·重重叠叠上瑶台》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。   刚被太阳收拾去,又教明月送将来。   【注释】   重重迭迭:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。   瑶台:华贵的亭台。   几度:几次。   童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。   收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。   教:让。   送将来:指花影重...
  • ·古诗《好事近·元夕立春》--  《好事近·元夕立春》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   彩胜斗华灯,平地东风吹却。唤取雪中明月,伴使君行乐。   红旗铁马响春冰,老去此情薄。惟有前村梅在,倩一枝随着。
  • ·古诗《西江月·三山作》--  《西江月·三山作》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   贪数明朝重九。不知过了中秋。人生Www.SLkj.oRG有得许多愁。惟有黄花如旧。   万象亭中_酒。九江阁上扶头。城鸦唤我醉归休。细雨斜风时候。
  • ·古诗《一枝花·醉中戏作》--  《一枝花·醉中戏作》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   千丈擎天手。万卷悬河口。黄金腰下印,大如斗。更千骑弓刀,挥霍遮前后。百计千方久。似斗草儿童,赢个他家偏有。   算枉了、双眉长恁皱。白发空回首。那时Www.SLkj.oRG闲说向,山中友。看丘陇牛羊,更辨贤愚否。且自栽花柳。怕有人来,但只道、今朝中酒。...
  • ·古诗《浣溪沙·淡荡春光寒食天》--  《浣溪沙·淡荡春光寒食天》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。   海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。   【前言】   《浣溪沙·淡荡春光寒食天》是宋代女词人李清照的早期作品。此词以白描手法写了熏香、花钿、斗草、秋草等典型的少女时代的事物,借以抒发作者爱春惜春的心情。上片写春光骀荡,屋
  • ·古诗《满庭芳·山抹微云》--  《满庭芳·山抹微云》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【前言】   《满庭芳·山抹微云》是秦观最杰出的词作之一。此词虽写艳情...
  • ·古诗《卜算子·不是爱风尘》--  《卜算子·不是爱风尘》作者为宋朝诗人严蕊。其古诗全文如下:   不是爱风尘,似被前身误。花落花开自有时,总是东君主。   去也终须去,住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。   【前言】   《卜算子·不是爱风尘》是南宋中期女词人所著,通过描写在长官面前陈述衷曲的词,表达了不卑不亢、婉转明确的意愿。这抒发了自己的无奈之情。   【注释】   ①风尘:古代称妓女为堕落风...
  • ·古诗《鹧鸪天·席上吴子似诸友见和再用韵答之》--  《鹧鸪天·席上吴子似诸友见和再用韵答之》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   翰墨诸君久擅场。胸中书传许多香。若无丝竹衔杯乐,却看龙蛇落笔忙。   闲意思,老风光。酒徒今有几高阳。黄花不怯秋风冷,只怕诗人两鬓霜。   【前言】   《鹧鸪天·席上吴子似诸友见和再用韵答之》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。此词是答“吴子似诸友”的,也是咏吴子似诸友的...
  • ·古诗《定风波·再和前韵药名》--  《定风波·再和前韵药名》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   仄月高寒水www.SLkj.oRG石乡。倚空青碧对禅床。白发自怜心似铁。风月。使君子细与平章。   已判生涯筇竹杖。来往。却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句。谁赋。银钩小草晚天凉。
  • ·古诗《鹧鸪天·败棋赋梅雨》--  《鹧鸪天·败棋赋梅雨》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   漠漠轻阴拨www.SLkj.oRG不开。江南细雨熟黄梅。有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。   云柱础,水楼台。罗衣费尽博山灰。当时一识和羹味,便道为霖消息来。
  • ·古诗《锦帐春·席上和叔高韵》--  《锦帐春·席上和叔高韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   春色难留,酒杯常浅。把旧恨、新愁相间。五更风,千里梦,看飞红几片。这般庭院。   几许风流,几般娇懒。问相见、何如不见。燕飞忙,莺语乱。恨重帘不卷。翠屏平远。   【前言】   《锦帐春·席上和叔高韵》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。此词通过写抒情主人公www.SLkj.oRG的旧恨新愁,含蓄地表达了作者对国家...
  • ·古诗《行香子·山居客至》--  《行香子·山居客至》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   白露园蔬。碧水溪鱼。笑先www.SLkj.oRG生、网钓还锄。小窗高卧,风展残书。看北山移,盘谷序,辋川图。   白饭青刍。赤脚长须。客来时、酒尽重沽。听风听雨,吾爱吾庐。笑本无心,刚自瘦,此君疏。...
  • ·古诗《菩萨蛮·双韵赋摘阮》--  《菩萨蛮·双韵赋摘阮》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。真珠落玉盘。   朱弦调未惯。笑倩春风伴。莫作别离声。且听双凤鸣。   【赏析】   《菩www.SLkj.oRG萨蛮·双韵赋摘阮》出自南宋著名爱国词人辛弃疾。这首词描写的是一个“初试”阮琴,甚至调弦都“未惯”的女子,练习琴曲的时候紧张不...
  • ·古诗《浣溪沙·淡荡春光寒食天》--  《浣溪沙·淡荡春光寒食天》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。   海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。   【前言】   《浣溪沙·淡荡春光寒食天》是宋代女词人李清照的早期作品。此词以白描手法写了熏香、花钿、斗草、秋草等典型的少女时代的事物,借以抒发作者爱春惜春的心情。上片写春光骀荡,屋