浣溪沙·败叶填溪水已冰

  《浣溪沙·败叶填溪水已冰》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:
  败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名
  倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经
  【前言】
  《浣溪沙·败叶填溪水已冰》是清代学者纳兰性德创作的词作品。上片写废寺之外景,荒凉冷寂,繁华消歇。下片写废寺内景,残破不堪,香火断绝。其中点出“倚马客”和“斗鸡人”,含蕴良多,耐人寻味。
  【注释】
  ①何年句:谓已荒废之古寺,其寺名亦不可知了。
  ②斗鸡人:斗鸡本为一种游戏,战国时即已存在。《战国策·齐策》:“临淄甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟,击筑弹琴,斗鸡走犬,六博蹋踘者。”此处“斗鸡人”与前“倚马客”对举,谓到此寺中之人已非往日的善男信女,而是前来闲游的过客,或是贵族豪门的公子哥们。
  ③金经:佛经,即《金刚经》,为《金刚般若经》或《金刚般若波罗蜜经》之简称。自东晋以后有多种译本。
  【翻译】
  干枯凋落的树叶堆积在溪上,水已结冰。黄昏时分,夕阳的余晖依然照着长亭WWW.sLKJ.OrG短亭。来到一座废寺前,寺的门额上已经看不清寺名。闲游的过客驻马临摹碑上之字,富家子弟拨弄佛前灯芯。尘世辛劳,凡人几时醒悟。
  【赏析】
  上阙写废寺之外景,荒凉冷寂,繁华消歇。“败叶填溪水已冰”,秋天的树叶凋零了,遂成“败叶”,而萧瑟的秋风又将这些枯叶吹到溪水里。“填”字说明败叶之多,给人一种沉重压抑之感。“水已冰”说明时令已值深秋冬。“夕阳犹照短长亭”说的是荒秋暮景。黄昏时分,夕阳斜照长亭短亭,而行人已经杳无踪迹。此句表面上说的是亭,实际上是人,因为长亭也好,短亭也罢,在古代皆含送别之意。此句勾勒的残阳落照、野亭萧然的暮景与前句“败叶填溪水已冰”的意境十分相合,遂为全词定下凄凉的基调。有了背景的铺垫后,作者开始切入“废寺”主题。“何年废寺失题名”,古人游览庙宇时常题名以资纪念,这些题名经年遭受风吹雨打,最终模糊难辨,以至作者想要追问这究竟是哪一年的寺庙。这一句是正面渲染废庙的冷落苍凉。
  下片写废寺内景,残破不堪,香火断绝。“倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯”。此二句谓到此寺中之人已非往日的善男信女,而是前来闲游的过客,或是贵族豪门的公子哥们。其中“斗鸡人拨佛前灯”一句用了唐朝贾昌的典事。唐玄宗好斗鸡,在两宫之间设立斗鸡坊。贾昌七岁,通晓鸟语,驯鸡如神,玄宗任命他为五百小儿长,每天赏赐金帛。贾昌父亲死,玄宗赐他葬器。天下人称其“神鸡童”。贾昌被玄宗恩宠四十年。天宝间,安史之乱爆发,玄宗仓皇奔蜀,贾昌换了姓名,依傍于佛寺。其家被乱兵劫掠,一物无存。大历年间,贾昌依存于寺僧,读佛经,渐通文字,了解经义。日食粥一杯,卧草席。作者用贾昌的故事显然是说寺庙的命运同人的命运一样,在风雨流年中饱经盛衰兴亡、荣辱浮沉,最终繁华不再,一切归于荒凉冷落。
  结尾“净消尘土礼金经”,更是精警妙出,充分体现了纳兰词“君本春人而多秋思”(梁佩兰评性德语)的凄凉哀婉之风。此句谓,那些临碑者也好,斗鸡人也罢,以及过去来到这里的贵宦雅宾、文人墨客,虽然贤愚有所不同,然而在这劳劳尘世,终同归一梦。这分明是“人生如梦”的感喟了,但是再也没有苏东坡“一樽还酹江月”的豪放与洒脱,有的仅是对“悲欢离合终成空”的无限悲凉的感怀。

浣溪沙·败叶填溪水已冰相关古诗词

  • ·古诗《忆秦娥·山重叠》--  《忆秦娥·山重叠》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字,苔痕横啮。   风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼,旧时明月。   【注释】   ①龙潭口:龙潭山口,地在清代吉林府伊通州西南,即今吉林市东郊龙潭山。此处有“龙潭印月”之胜景。康熙二十一年(1682)春,作者扈驾东巡过经此地。又,今山西省盂县北之盂...
  • ·古诗《壬戌清明作》--  《壬戌清明作》作者为清朝文学家屈大均。其古诗全文如下:   朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。   落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。   故国江山徒梦寐,中华人物又销沉。   龙蛇四海归无所,寒食年年怆客心。   【赏析】   首联写环境氛围,暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了,在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气,又是写的内心的感...
  • ·古诗《粤王台怀古》--  《粤王台怀古》作者为清朝文学家廖燕。其古诗全文如下:   粤峤犹存拜汉台,东南半壁望中开。   命归亭长占王业,人起炎方见霸才。   日月行空从地转,蛟龙入海卷潮回。   山川自古雄图在,槛外时闻绕电雷。   【前言】   《粤王台怀古》是清代诗人廖燕所作,通过凭吊广州越秀山粤王台的占迹,借赵佗自立为王,后又终于统一于汉的故事,抒发朝代兴亡的感慨,并隐喻反清势力此伏彼起,斗争不息,表现作者...
  • ·古诗《五美吟·明妃》--  《五美吟·明妃》作者为清朝文学家曹雪芹。其古诗全文如下:   绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。   君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工。   【注释】   (1)明妃:即王昭君。晋代人避司马昭之讳,改称明妃或明君。   (2)出汉宫:指汉元帝遣王昭君和亲事。《西京杂记》中说,汉元帝因后宫女子多,就叫画工画了像来,看图召见。宫人都贿赂画工,独王昭君不肯,所以她的像画得最坏,不得见汉元帝。后来匈奴来...
  • ·古诗《交趾怀古》--  《交趾怀古》作者为清朝文学家曹雪芹。其古诗全文如下:   铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。   马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。   【前言】   《怀古绝句》是《红楼梦》中薛宝琴所作,共有十首,《怀古绝句·交趾怀古》就是其中之一。薛宝琴常夸自己从小跟随父亲行商,足迹广,见闻多,这是可信的,但十首诗中所写的地方却并不都是她所亲历过的。   【注释】   (1)交趾:公元前三世纪末,南越...
  • ·古诗《咏新竹·此君志欲擎天碧》--  《咏新竹·此君志欲擎天碧》作者为清朝文学家际智。其古诗全文如下:   此君志欲擎天碧,耸出云头高百尺。   只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。   【注释】   ①擎天:举起天,托起天。   ②年深:年深日久,长时间。   【赏析】   笋称新竹,出土尖尖。其之始也,小极,细极,嫩极,毫不起眼。毕竟是观察敏锐,想象丰富的诗人,际智从这才冒出土面WWW.sLKJ.OrG的小小新竹,已然看出了其擎天之志,入云之...
  • ·古诗《六盘山诗》--  《六盘山诗》作者为清朝文学家梁联馨。其古诗全文如下:   绕径寒云拂步生,巑岏青嶂压孤城。   东连华岳三峰小,北拥萧关大漠平。   山外烟霞闲隐见,世间尘土自虚盈。   劳人至此深惆怅,樵唱悠悠何处声。   【注释】   ①这首诗选自《民国重修隆德县志》。   ②巑岏:山高锐峻大貌。   ③华岳:陕西华山。三峰:指华山的芙蓉、明星、玉女三峰。   ④萧关:汉代关名,在今固原市东南。从《史记...
  • ·古诗《浣溪沙·红桥》--  《浣溪沙·红桥》作者为清朝文学家王士稹。其古诗全文如下:   北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。   西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。   【注释】   ①红桥:在江苏扬州,明末建成。桥上朱栏数丈,周围荷香柳色,为扬州一景。   ②一带:形容水状似带。   ③雷塘:在扬州城外,隋炀帝葬处。   ④迷楼:隋炀帝在扬州所筑宫室,千门万户,曲折幽邃,人入之迷而不能出,因称...
  • ·古诗《浣溪沙·败叶填溪水已冰》--  《浣溪沙·败叶填溪水已冰》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。   倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。   【前言】   《浣溪沙·败叶填溪水已冰》是清代学者纳兰性德创作的词作品。上片写废寺之外景,荒凉冷寂,繁华消歇。下片写废寺内景,残破不堪,香火断绝。其中点出“倚马客”和&ldquo
  • ·古诗《一丛花·咏并蒂莲》--  《一丛花·咏并蒂莲》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。   色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沈云乍黑,同梦寄潇湘。   【前言】   《一丛花·咏并蒂莲》是咏物之作贵在形神俱见,本篇即是形神兼备之佳构。词中生动地刻画了并蒂莲...
  • ·古诗《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》--  《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰绣衣。   画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁,娇多直自嫌。   【前言】   《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》是我国清代康熙时期著名满族词人纳兰性德所创作的一首词,内容主要描绘寒食节时一名女子的日常生活,描写细致入微,动人心弦。   【注释】   ①&l...
  • ·古诗《定风波·两两轻红半晕腮》--  《定风波·两两轻红半晕腮》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。   但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。   【前言】   《定风波·两两轻红半晕腮》是北宋文学家苏轼创作的一首词。词的上片以拟人的手法,烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。下片由写芙蓉花的...
  • ·古诗《浪淘沙·写梦》--  《浪淘沙·写梦》作者为清朝文学家龚自珍。其古诗全文如下:   好梦最难留,吹过仙洲。   寻思依样到心头。   去也无踪寻也惯,一桁红楼。   中有话绸缪,灯火帘钩。   是仙是幻是温柔。   独自凄凉还自遣,自制离愁。   【注释】   ①仙洲:海上仙境。   ②一桁:一座。桁:梁上的横木。   ③绸缪:缠绵状。   【赏析】   这首词出自《无着词选》,为龚自珍弱冠初学填词时所作。夏闰枝...
  • ·古诗《浣溪沙·舟泊东流》--  《浣溪沙·舟泊东流》作者为清朝文学家薛时雨。其古诗全文如下:   一幅云蓝一叶舟,隔江山色镜中收。夕阳芳草满汀洲。客里莺花繁似锦,春来情思腻于油。兰桡扶梦驻东流。   【注释】   ①镜:谓水明如镜。   ②汀洲:水边或水中平地。   ③兰桡:装饰华美的舟船。   ④东流:安徽东流县,现与至德合并为东至县。   【赏析】   在蓝天白云和绿水碧波之间,一叶小舟悠然而来,远山倒映在水中...
  • ·古诗《夜过借园见主人坐月下吹笛》--  《夜过借园见主人坐月下吹笛》作者为清朝文学家袁枚。其古诗全文如下:   秋夜访秋士,先闻水上音。   半天凉月色,一笛酒人心。   响遏碧云近,香传红藕深。   相逢清露下,流影湿衣襟。   【赏析】   全诗四联均写景,无一句议论,无一句抒怀,但却弥漫着凄清的氛围,渗透着悲凉的情思。细细品味,如饮醇酒,回味无穷。首联"秋夜访秋士,先闻水上音"奠定了全诗的感情基调。 "秋夜"本已凄清冷寂,而所访...
  • ·古诗《水龙吟·关河冻合梨云》--  《水龙吟·关河冻合梨云》作者为清朝诗人邓廷桢。其古诗全文如下:   关河冻合梨云,冲寒犹试连钱骑。思量旧梦,黄梅听雨,危栏倦倚。披氅重来,不分明处,可怜烟水算变巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?   却忆蛟台往事,耀弓九舳舻天际。而今胜了,低迷鱼艇,模黏雁字。我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。   【前言】   公元1840年,中英鸦片战争爆发,邓廷桢因曾随林则徐参与虎...
  • ·古诗《满庭芳·堠雪翻鸦》--  《满庭芳·堠雪翻鸦》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。   须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。   【注释】   ①堠雪三句:堠 , 古代了望敌情之土堡,或谓记里程的土堆。龙堆,...
  • ·古诗《浣溪沙·败叶填溪水已冰》--  《浣溪沙·败叶填溪水已冰》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。   倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。   【前言】   《浣溪沙·败叶填溪水已冰》是清代学者纳兰性德创作的词作品。上片写废寺之外景,荒凉冷寂,繁华消歇。下片写废寺内景,残破不堪,香火断绝。其中点出“倚马客”和&ldquo