金缕曲·亡妇忌日有感

  《金缕曲·亡妇忌日有感》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:
  此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
  重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。
  【前言】
  《金缕曲·亡妇忌日有感》是清代词人纳兰性德写的一首悼亡诗。作于康熙十九年(1680)五月三十日,其妻卢氏三周年忌日。词从空阶滴雨,仲夏葬花写来,引起伤春之感和悼亡之思;又以夜台幽远,音讯不通,以至来生难期,感情层层wWW.SLKJ.OrG递进,最后万念俱灰。纳兰词“哀感顽艳”、“令人不能卒读”的特点,于此可见一斑。
  【注释】
  ①葬花天气:指春末落花时节,大致是农历五月,这里既表时令,又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
  ②夜台:指坟墓。
  ③钗钿约:钗钿即“金钗”、“钿合”,女子饰物。暗指爱人间的盟誓。
  ④“重泉”句:重泉即“黄泉”、“九泉”,指生死两隔;双鱼,书信,典出古乐府。
  ⑤“忍听”句:湘弦,即湘灵鼓瑟之弦。传说舜之妃子溺湘水而亡,后为水神,古代诗词中常用琴瑟代指夫妻,这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦,否则会勾起悼亡的哀思。
  【赏析】
  《金缕曲·亡妇忌日有感》是纳兰性德悼亡词中的代表作。其悼亡词有四十首之多,皆血泪交溢,语痴入骨。此词尤称绝唱。词从空阶滴雨,仲夏葬花写来,引起伤春之感和悼亡之思;又以夜台幽远,音讯不通,以至来生难期,感情层层递进,最后万念俱灰。此生已矣,来世为期?全词虚实相间,实景与虚拟,所见与所思,糅合为一,历历往事与冥冥玄想密合无间。纳兰词“哀感顽艳”、“令人不能卒读”,于此可见一斑。
  词起得突兀:“此恨何时已?”此乃化用李之仪《卜算子》词“此水几时休,此恨何时已”成句,劈头一个反问,道出词人心中对卢氏之死深切绵长、无穷无尽的哀思。作者既恨新婚三年竟成永诀,欢乐不终而哀思无限;又恨人天悬隔,相见无由,值此亡妇忌日,这种愁恨更有增无已。“滴空阶、寒更雨歇,葬花天气”三句,更渲染出悼亡的环境氛围。“滴空阶”二句,化用温庭筠《更漏子》下阕词意,温词曰:“梧桐树,三更雨。不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”能清晰听到夜雨停歇之后,残雨滴空阶之声的人,一定有着郁闷难排的心事,温飞卿是为离情所苦,纳兰容若则为丧妻之痛,死别之伤痛自然远过于生离,故其凄苦更甚。卢氏死于农历五月三十日,此时已是夏天,争奇斗艳的百花已大都凋谢,故称“葬花天气”。此处有两措辞当注意:其一明属夏夜,却称“寒更”,此非自然天气所致,乃寂寞凄凉之心境感受使然;其二是词人不谓“落花”,而称“葬花”,“葬”与“落”平仄相同自非韵律所限。人死方谓“葬”,用“葬”字则更切合卢氏之死,如春花一样美艳的娇妻,却如落花一样“零落成泥碾作尘”。
  如今之“葬花天气”,妻死整整三年,仿佛大梦一场,但果真是梦也早该醒了。“不及夜台尘土隔,冷清清一片埋愁地”二句承上句来,人间无味,倒不如一抔黄土,与人世隔开,虽觉冷清,却能将愁埋葬。夜台,即墓穴。埋愁地,亦指墓地。卢氏葬于玉河皂荚屯祖茔。“钗钿约,竟抛弃”二句,再从自身痛苦生发,谓你因觉人间无味而撒手归去,却不顾我俩当年白头到老的誓言,竟使我一人痛苦地生活在人间。古时夫妇常以钗钿作为定情之物,表示对爱情的忠诚。钗为古代妇女的首饰之一,乃双股笄,钿,即金花,为珠宝镶嵌的首饰,亦由两片合成。上片写词人对亡妇的深切怀念。
  下片开头,词人期望能了解卢氏亡故以后的情况。这当然是以人死后精神不死,还有一个幽冥的阴间世界为前提的。此亦时代局限使然,也未尝不是词人的精诚所至,自然无可厚非。“重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相依?”“重泉”,即黄泉,九泉,俗称阴间。双鱼,指书信。古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之诗,后世故以双鲤鱼指书信。倘能与九泉之下的亡妻通信,一定得问问她,这几年生活是苦是乐,他和谁人伴。此乃由生前之恩爱联想所及。词人在另两首题为《沁园春》的悼亡词中也说:“记绣榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳。”又曰:“最忆相看,娇讹道字,手剪银灯自泼茶。”由生前恩爱,而关心爱人死后的生活,钟爱之情,可谓深入骨髓。词人终夜辗转反侧,难以成眠。欲以重理湘琴消遣,又不忍听这琴声,因为这是亡妻的遗物,睹物思人,只会起到“举杯消愁”“抽刀断水”的作用,而于事无补。湘弦,原指湘妃之琴。
  顾贞观有和性德《采桑子》云:“分明抹丽开时候,琴静东厢,……孤负新凉,淡月疏棂梦一场。”由此可以看出卢氏在日,夫妇常在东厢理琴。理琴,即弹琴。捎信既难达,弹琴又不忍,词人只好盼望来生仍能与她结为知己。据叶舒崇所撰卢氏墓志,性德于其妻死后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多。”词人不仅把卢氏当作亲人,也当成挚友,在封建婚姻制度下,这是极难得的。词人欲“结个他生知己”的愿望,仍怕不能实现:“还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。”词人甚至担心两人依旧薄命,来生的夫妻仍不能长久。缘悭,指缘份少;剩月零风,好景不长之意。读词至此,不能不使人潸然泪下。新婚三年,便生死睽隔,已足以使人痛断肝肠,而期望来生也不可得,这个现实不是太残酷了吗?在封建制度下,婚姻不以爱情为基础,故很少美满的,难得一两对恩爱夫妻,也往往被天灾人祸所拆散。许多痴情男女,只得以死殉情,以期能鬼魂相依。词人期望来生再结知己,已是进了一步。但又自知无望,故结尾“清泪尽,纸灰起”二句,格外凄绝。

金缕曲·亡妇忌日有感相关古诗词

  • ·古诗《终身误·都道是金玉良姻》--  《终身误·都道是金玉良姻》作者为清朝文学家曹雪芹。其古诗全文如下:   都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。   空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。   叹人间,美中不足今方信:   纵然是齐眉举案,到底意难平。   【前言】   终身误是清代作家曹雪芹在《红楼梦》中的词曲。写的是贾宝玉婚后仍不忘怀死去的林黛玉,薛宝钗徒有“金玉良姻”的虚名而实际上则终身寂寞...
  • ·古诗《采桑子·九日》--  《采桑子·九日》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。   佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。   【前言】   《采桑子·九日》为清代学者纳兰性德的词作品。词的上片由景起,写绝塞秋深,一片肃煞萧索景象,渲染了凄清冷寂的氛圈。过片点明佳节思亲之意、结句又承之以景,借雁南归而烘托、反衬出...
  • ·古诗《上元竹枝词》--  《上元竹枝词》作者为清朝文学家符曾。其古诗全文如下:   桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。   见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。   【翻译】   香甜的桂花馅料里裹着核桃仁,用井水来淘洗像珍珠一样的江米。听说马思远wWW.SLKJ.OrG家的滴粉汤圆做得好,趁着试灯的光亮在风里卖元宵。...
  • ·古诗《山花子·风絮飘残已化萍》--  《山花子·风絮飘残已化萍》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。   人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。   【前言】   《山花子·风絮飘残已化萍》是清代学者纳兰性德的词。这首词以景起笔,风絮飘残,莲花盛开的季节,作者由此景回忆起了同在此季逝世的爱妻。拈一瓣花香,追忆亡妻生前的美...
  • ·古诗《虞美人·曲阑深处重相见》--  《虞美人·曲阑深处重相见》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。   半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。   【前言】   《虞美人·曲阑深处重相见》是清代词人纳兰性德的作品,是纳兰容若词作中唯一正面明确描写情人幽会的词。词中对于夜间景物的描写很好地烘托了密约...
  • ·古诗《杪秋登太华山绝顶》--  《杪秋登太华山绝顶》作者为明朝文学家李攀龙。其古诗全文如下:   缥缈真探白帝宫,三峰此日为谁雄?   苍龙半挂秦川雨,石马长嘶汉苑风。   地敞中原秋色尽,天开万里夕阳空。   平生突兀看人意,容尔深知造化功。   【注释】   ①白帝为我国古代神话中五大帝之一,西方之神;白帝宫位于华山之顶。   ②华山有苍龙岭,高峻狭长。   ③华山玉女祠前洞穴中有石如马。   【赏析】   该诗意境开...
  • ·古诗《游岳麓寺》--  《游岳麓寺》作者为明朝文学家李东阳。其古诗全文如下:   危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘。   万树松杉双径合,四山风雨一僧寒。   平沙浅草连天远,落日孤城隔水看。   蓟北湘南俱入眼,鹧鸪声里独凭栏。   【注释】   ①岳麓寺,在湖南省长沙市岳麓山上。   ②“危峰”二句:从岳麓山顶峰俯瞰湘江岸边,山路弯曲盘旋而下。楚江:指湘江。干:岸边。羊肠:弯曲的小道。   ③万树松杉:形...
  • ·古诗《石将军战场歌》--  《石将军战场歌》作者为明朝文学家李梦阳。其古诗全文如下:   清风店南逢父老,告我己巳年间事;   店北犹存古战场,遗镞尚带勤王字。   忆昔蒙尘实惨怛,反覆势如风雨至;   紫荆关头昼吹角,杀气军声满幽朔。   胡儿饮马彰义门,烽火夜照燕山云;   内有于尚书,外有石将军。   石家官军若雷电,天清野旷来酣战;   朝廷既失紫荆关,吾民岂保清风店。   牵爷负子无处逃,哭声震天风怒号;   儿女牀头伏...
  • ·古诗《金缕曲·亡妇忌日有感》--  《金缕曲·亡妇忌日有感》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。   重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。   【
  • ·古诗《春愁·春愁难遣强看山》--  《春愁·春愁难遣强看山》作者为清朝文学家邱逢甲。其古诗全文如下:   春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。   四百万人同一哭,去年今日割台湾。   【注释】   ①潸:流泪的样子   ②四百万人:指中国台湾当时总人口   ③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将中国台湾割让给日本   【翻译】   春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将...
  • ·古诗《沁园春·恨》--  《沁园春·恨》作者为清朝文学家郑板桥。其古诗全文如下:   花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。   单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还箝恨口,不许长吁一两声?癫狂甚,取乌丝百幅,细写凄清。   【前言】   《沁园春·恨》是一首清代诗...
  • ·古诗《荷花·荷叶五寸荷花娇》--  《荷花·荷叶五寸荷花娇》作者为清朝文学家石涛。其古诗全文如下:   荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。   相到薰风四五月,也能遮却美人腰。   【翻译】   五寸的荷叶托着娇艳的荷花,荷叶密密的贴在水面,但这并不妨碍彩舟的荡漾。知道四五月间夏风微掠,这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。   【赏析】   几个朋友围着茶几,一边听着古筝《高山流水》一边品尝着岩茶。茶楼...
  • ·古诗《荷花·都无色可并》--  《荷花·都无色可并》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   都无色可并,不奈此香何。   瑶席乘凉设,金羁落晚过。   回衾灯照绮,渡袜水沾罗。   预想前秋别,离居梦桌歌。   【前言】   《荷花》是晚唐诗人李商隐写的一首咏荷诗,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。展现出诗人的婚前大胆追求阶段内心美的期待与欢会时的情景。   【注释】   ①并:比,匹敌。   ②金羁:饰以黄金...
  • ·古诗《金缕曲·赠梁汾》--  《金缕曲·赠梁汾》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。   共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。   【前言】   《...
  • ·古诗《金缕曲·季子平安否》--  《金缕曲·季子平安否》作者为清朝文学家顾贞观。其古诗全文如下:   季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。   泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖。   【前言】   《金缕曲词二首》是...
  • ·古诗《金缕曲·我亦飘零久》--  《金缕曲·我亦飘零久》作者为清朝文学家顾贞观。其古诗全文如下:   我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦,曾不减,夜郎僝僽,薄命长辞知已别,问人生到此凄凉否?千万恨,为君剖。   兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳。诗赋从今须少作,留取心魄相守。但愿得,河清人寿!归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。   【前言】   《金缕曲词二首》是清代...
  • ·古诗《元夕无月》--  《元夕无月》作者为清朝文学家丘逢甲。其古诗全文如下:   其一:   满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。   看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年!   其二:   三年此夕月无光,明月多应在故乡。   欲向海天寻月去,五更飞梦渡鲲洋。   【前言】   《元夕无月》是清代丘逢甲在故乡台湾被割让后三年的一个元宵节晚上所写的七言绝句。因望月而引起乡思,又不能回去,只可向梦中寻求,可知其心情的悲苦。   ...
  • ·古诗《金缕曲·亡妇忌日有感》--  《金缕曲·亡妇忌日有感》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。   重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。   【