点绛唇·春闺

  《点绛唇·春闺》作者为清朝文学家陈子龙。其古诗全文如下:
  满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护
  梦里相思,芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处,泪染胭脂雨
  【前言】
  《点绛唇·春闺》是明代文学家陈子龙创作的一首词。此词全用比兴手法写景寄意。上片通过春光被雨打风吹去、只留得落红无数的景象,暗寓明王朝的倾覆;下片借怀人与杜鹃啼血的描写,实抒复国希望与亡国哀痛。通篇由景生情,又融情于景,委曲以达其幽深哀婉之情,令人低徊难尽。
  【注释】
  ⑴点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。
  ⑵韶华:美好的时光。常指春光。
  ⑶东风:春风。这里是红:指春天的花。
  ⑷“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
  ⑸芳草:一作“故国”。王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指南明的鲁王、唐王。
  ⑹无语:一作“无主”。
  ⑺泪染:一作“泪洒”。胭脂:一种用于化妆和国画的红色颜料。亦泛指鲜艳的红色。
  【翻译】
  美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时芳草萋萋的道路。春天沉默不语,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是WWW.SLKJ.OrG眼泪。
  【赏析】
  此词原题为“春闺”,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改,并题为“春日风雨有感”。
  词之起二句,先扬后抑。此时词人举目所见,是“满眼韶华”,一片春光。继而东风乍起,落红遍地。这一顿挫,表现了自然界的变化,从而也折射出时代的变化。陈子龙生当明清易代之际,对明王朝怀有深厚感情。在他看来,明代江山无限美好,正如满眼韶华。可是清兵南下,“扬州十日”、“嘉定三屠”,犹如骤起狂风,将万紫千红摧残殆尽。在这里,词人用的是比兴手法。“韶华”(春光)和“红”(花),代表美好事物,代表他所热爱的明代江山和明代人民;而“东风”则是邪恶势力的象征,也隐喻清兵的南下,“东风”一辞作贬义者,古已有之,如陆游《钗头凤·红酥手》“东风恶,欢情薄”,此处只是移用于词人所憎恶的事物罢了。下面二句,以“几番”照应前面的“惯”字。说明东风之摧残百花非止一次,而是经常如此。“烟雾’二字,补足前句未及写出的“雨”字。春天的风雨连绵无尽,常常呈现烟雾迷蒙的状态。在东风肆虐、烟雨茫茫的天气中,百卉凋残,一片凄凉,于是词人不禁发出由衷的慨叹:“只有花难护!”前几句造足蓄势,至此词人的感情迸发而出,力抵千钧。在生活中,他奔走呼号,出生入死,力求挽救明朝的危亡,结果毫无效果。因此这一句正是反映了词人内心深处的亡国之痛。
  下片宕开一笔,径写对明王朝的系念,但在词的意脉上仍与上片紧密相连。词人在白天看到风雨摧残的落花,到了晚上便自然联想到惨遭践踏的故国。“梦里相思”一句,为艳词中常语,然而此处用以表达爱国之情,却非常深刻而又贴切。“王孙”一辞,通常被理解为贵族子弟,如《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,但这里的本意却更接近杜甫《哀王孙》中所说的“可怜王孙泣路隅”。在清兵南下之际,朱明的宗室子弟,或流离道路,或辗转沟壑,唯有少数人如唐王朱聿键、鲁王朱以海等仍在企图反抗。此处作者对明代王孙魂牵梦萦,实际上是将复兴明代的希望寄托在他们身上。可是梦醒之后,依然风雨如磐,落红成阵。面对如此残酷的现实,他不得不发出“春无主”的哀叹。
  结二句进一步渲染出这种悲哀情绪,哭出了国家将亡的忧思。句中的“杜鹃”,又名杜宇,相传是古蜀国的君主望帝之魂所化,它隐于西山,日夜悲啼,口吻常常出血。后人常用杜鹃啼血借指失国之痛。这里说“泪染胭脂雨”系由“啼血”转化而来,则杜鹃悲鸣时流出血泪,洒在飘飏落花的风雨中,红雨满天,景象壮丽而又悲惨。词人若非怀有深仇惨痛是写不出这样的句子的。用“胭脂”形容雨中落花,前人有杜甫的《曲江对雨》“林花着雨胭脂湿”;而用以兼喻泪水的有李煜的《相见欢·林花谢了春红》“胭脂泪,留人醉,几时重”;陈子龙则将这些故实融会贯通,自铸伟词,赋予新意,令人读来便觉有更深刻的意蕴和更强烈的美感。
  陈子龙比较重视诗词的寄托,他曾说过他之作诗是为了“忧时托志”(《六子诗序》)。此词形式上虽“风流婉丽”,但词人借以“忧时托志”则与其诗作是一样的,在绮丽的表面下,蕴含着深永的内涵。

点绛唇·春闺相关古诗词

  • ·古诗《谒金门·五月雨》--  《谒金门·五月雨》作者为清朝文学家陈子龙。其古诗全文如下:   莺啼处,摇荡一天凉雨。   极目平芜人尽去,断虹明碧树。   费得炉烟无数,只有轻寒难度。   忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。   【注释】   ⑴凉雨:一作“疏雨”。   ⑵平芜:草木丛生之旷野。   ⑶断虹:一作“断红”。   ⑷费得炉烟无数:宋周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》词:“地卑...
  • ·古诗《登雨花台》--  《登雨花台》作者为清朝文学家魏禧。其古诗全文如下:   生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。   谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵!   牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿。   歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生。   【前言】   《登雨花台》以情感的起伏变化为线索,题为“登雨花台”,笔墨却并没有以景物为主,而是倾尽全力喷涌出深沉浓烈的愤激哀怨之情。这些情感又集中于明代开国皇帝的陵墓...
  • ·古诗《千秋岁·淡烟平楚》--  《千秋岁·淡烟平楚》作者为明朝文学家刘基。其古诗全文如下:   淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。   忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。   【前言】   《千秋岁·淡烟平楚》为明代词人刘基所著。此词描写了离别之苦,前欢不可再,后会亦无期,离别的苦楚放大到整个人生,整个今...
  • ·古诗《船板床·船板胡在兹》--  《船板床·船板胡在兹》作者为明朝文学家李梦阳。其古诗全文如下:   船板胡在兹,而我寝其上。   情知非江湖,梦寐亦风浪。   【赏析】   这是明朝诗人李梦阳为自己睡“船板床”写的一首诗。睡在船板上,梦的是什么?虽然知道不是在江湖上,但仍梦见江湖上的风浪。一个文学大师,寥寥几笔,就把思绪浓缩于笔端,殊为不易。“江湖”,除解释为江河湖泊外,官场以及社会关系中...
  • ·古诗《黄河夜泊》--  《黄河夜泊》作者为明朝文学家李流芳。其古诗全文如下:   明月黄河夜,寒沙似战场。   奔流聒地响,平野到天荒。   吴会书难达,燕台路正长。   男儿少为客,不辨是他乡。   【赏析】   此诗WWW.SLKJ.OrG写作者在一个明月皎洁的夜晚,宿于黄河舟中。两岸的沙滩在月光下闪着银光,令人想起古战场的气氛。黄河的惊涛拍岸,传来惊心动魄的声响。它沿着开阔的平野如同一条巨龙向前游动,不知所来,不知...
  • ·古诗《题太公钓渭图咏》--  《题太公钓渭图》作者为明朝文学家刘基。其古诗全文如下:   璇室群酣夜,璜溪独钓时。   浮云看富贵,流水淡须眉。   偶应非熊兆,尊为帝者师。   轩裳如固有,千载起人思。   【前言】   《题太公钓渭图》就是一首很好的写心言志之作,作为诗人本身,也常常是有意识地借题画以表明自己的心志,托物寄兴。巧妙地将主观心志寄寓于客观的描述之中,实为不可多得的题画佳作。   【注释】   1.璇室...
  • ·古诗《山中四咏》--  《山中四咏》作者为明朝文学家元鹏。其古诗全文如下:   我爱山中春,苍崖鸟一声。   桃花源里住,罕见问津人。   我爱山中夏,空冥花雨下。   行吟屐齿肥,树色丽四野。   我爱山中秋,黄云稻正稠。   铎声连振起,镰子刈禾头。   我爱山中冬,冰澌叠乱封。   地炉无品字,一榻冷千峰。   【前言】   《山中四咏》以各个季节的典型风物、典型事件来直接反映鹏公及云居山真如禅寺僧众的禅隐生...
  • ·古诗《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》--  《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》作者为明朝文学家杨基。其古诗全文如下:   水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。花月两模糊,隔帘看欲无。月华今夜黑,全见梨花白。花也笑姮娥,让他春色多。   【注释】   ①菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。   ②娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。   ③姮娥:即嫦娥。...
  • ·古诗《点绛唇·春闺》--  《点绛唇·春闺》作者为清朝文学家陈子龙。其古诗全文如下:   满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。   梦里相思,芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处,泪染胭脂雨。   【前言】   《点绛唇·春闺》是明代文学家陈子龙创作的一首词。此词全用比兴手法写景寄意。上片通过春光被雨打风吹去、只留得落红无数的景象,暗寓明王朝的倾覆;下片借怀人与杜鹃啼血的描写,实抒复国
  • ·古诗《午日处州禁竞渡》--  《午日处州禁竞渡》作者为清朝文学家汤显祖。其古诗全文如下:   独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。   情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。   【前言】   《午日处州禁竞渡》是明代汤显祖的一首写禁止竞渡的诗,主要WWW.SLKJ.OrG描写了端午节的习俗,面对赛龙舟的情景,想起了屈原。表达了自己对端午节赛龙舟时的想法,对劳苦人民的同情。   【注释】   1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽...
  • ·古诗《谒金门·春欲去》--  《谒金门·春欲去》作者为明朝文学家施绍莘。其古诗全文如下:   春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。   无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。   【注释】   ①谒金门:词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字,仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等   ②&ldquo...
  • ·古诗《柯敬仲墨竹》--  《柯敬仲墨竹》作者为明朝文学家李东阳。其古诗全文如下:   莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。   君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。   【前言】   《柯敬仲墨竹》是明朝诗人李东阳创作的一首七言绝句,此诗为元代柯九思所作的墨竹图而题,是一首谈墨竹绘画技巧的题画诗。诗中道出了以少胜多的辩证法,体现了作者崇尚简约的美学观点。全诗含蕴深刻的哲理,却并非盲目说教.而是通过形象加以点化。...
  • ·古诗《登大伾山诗》--  《登大伾山诗》作者为明朝文学家王守仁。其古诗全文如下:   晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒。   千古河流成沃野,几年沙势自风湍。   水穿石甲龙鳞动,日绕峰头佛顶宽。   宫阙五云天北极,高秋更上九霄看。   【赏析】   这是明代哲学家、军事家和文学家王守仁早年的诗作,以至于在王守仁诗集中寻访不到,然而《登大伾山》诗碑还矗立在大伾山顶禹王庙西侧,大字行楷,诗衬字,字映诗,显得浑然一体...
  • ·古诗《踏莎行·晚景》--  《踏莎行·晚景》作者为明朝文学家陈霆。其古诗全文如下:   流水孤村,荒城古道,槎牙老木乌鸢噪。夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。   风暝寒烟,天低衰草,登楼望极群峰小。欲将归信问行人,青山尽处行人少。   【注释】   ①槎牙:错杂不齐貌。鸢:俗称鹞鹰。   ②芙蓉老:荷花凋残。   【赏析】   作者在写这首词时,时在深秋,人在贬所(他因得罪当时炙手可热的宦官刘瑾而被贬安徽六安),可谓是...
  • ·古诗《书项王庙壁》--  《书项王庙壁》作者为明朝文学家王象春。其古诗全文如下:   三章既沛秦川雨,入关又纵阿房炬,汉王真龙项王虎。   玉玦三提王不语,鼎上杯羹弃翁姥,项王真龙汉王鼠。   垓下美人泣楚歌,定陶美人泣楚舞,真龙亦鼠虎亦鼠。   【前言】   《书项王庙壁》是明代诗人王象春的诗作。此诗引用史书记载的楚汉争雄相关事件,从功业、人格、人性等方面对项羽和刘邦进行了比较评价。全诗历来被封为关于刘...
  • ·古诗《发淮安·岸蓼疏红水荇青》--  《发淮安·岸蓼疏红水荇青》作者为明朝文学家杨士奇。其古诗全文如下:   岸蓼疏红水荇青,茨菰花白小如蓱。   双鬟短袖惭人见,背立船头自采菱。   【赏析】   杨士奇的这首,是一幅湖上风俗画。蓼(liao)者,生长在水边的草本植物。荇(xing)者,浮在水面上的水生植物。蓼花红,水荇青,慈姑花白,犹如蓱(萍),而船上的小姑娘头扎两个发髻,穿着短袖衫,见有人来,似乎WWW.SLKJ.OrG有点害羞,背立着船头自己在...
  • ·古诗《午日观竞渡》--  《午日观竞渡》作者为明朝文学家边贡。其古诗全文如下:   共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。   云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。   屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。   江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。   【前言】   《午日观竞渡 》是明代诗人边贡的一首关于端午节的七言律诗,描写了端午节赛龙舟的场景,流露出自己对爱国民族英雄的崇敬之情,同时也是对自己在仕途道路上的一种忧虑。这...
  • ·古诗《点绛唇·春闺》--  《点绛唇·春闺》作者为清朝文学家陈子龙。其古诗全文如下:   满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。   梦里相思,芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处,泪染胭脂雨。   【前言】   《点绛唇·春闺》是明代文学家陈子龙创作的一首词。此词全用比兴手法写景寄意。上片通过春光被雨打风吹去、只留得落红无数的景象,暗寓明王朝的倾覆;下片借怀人与杜鹃啼血的描写,实抒复国