恨赋

  《恨赋》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:
  试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。
  至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕。方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。一旦魂断,宫车晚出。
  若乃赵王既虏,迁于房陵。薄暮心动,昧旦神兴。别艳姬与美女,丧金舆及玉乘。置酒欲饮,悲来填膺。千秋万岁,为怨难胜。
  至如李君降北,名辱身冤。拔剑击柱,吊影惭魂。情往上郡,心留雁门。裂帛系书,誓还汉恩。朝露溘至,握手何言?
  若夫明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。摇风忽起,白日西匿。陇雁少飞,代云寡色。望君王兮何期?终芜绝兮异域。
  至乃敬通见抵,罢归田里。闭关却扫,塞门不仕。左对孺人,顾弄稚子。脱略公卿,跌宕文史。 赍志没地,长怀无已。
  及夫中散下狱,神气激扬。浊醪夕引,素琴晨张。秋日萧索,浮云无光。郁青霞之奇意,入修夜之不旸。
  或有孤臣危涕,孽子坠心。迁客海上,流戍陇阴,此人但闻悲风汩起,血下沾衿。亦复含酸茹叹,销落湮沉。
  若乃骑叠迹,车屯轨,黄尘匝地,歌吹四起。无不烟断火绝,闭骨泉里。
  已矣哉!春草暮兮秋风惊,秋风罢兮春草生。绮罗毕兮池馆尽,琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死,莫不饮恨而吞声。
  【前言】
  《恨赋》,南朝梁文学家江淹作。《恨赋》是六朝抒情骈赋中的名篇。全赋排章选句、哀WWw.slkj.oRG恨绵绵,刻画了从得志皇帝到失意士人的诸多哀伤怨恨,概括了人世间各种人生幽怨与遗恨,不愧为通贯古今之天下第一“恨赋”。全赋语言清新、用词考究,艺术价值较高。
  【注释】
  ⑴萦:缠绕。
  ⑵鼋:鳖 。
  ⑶鼍:一种鳄。
  ⑷溘:忽然。
  ⑸跌宕:沉湎。
  ⑹赍:怀抱,带。
  ⑺醪:酒。
  ⑻旸:光明。
  ⑼汩:迅疾。
  ⑽衿:同“襟”,衣襟。
  【翻译】
  秋色连天,平原万里。
  这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓恨赋草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
  满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
  秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
  依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
  赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
  每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
  别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
  千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
  他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。恨赋2情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
  不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
  明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
  长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
  冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
  远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
  行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
  恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
  那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
  念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
  黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
  这一切的一切,都将近结束了……数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
  【赏析】
  江淹是中国历史上南朝时期的著名文学家,《恨赋》是他最为脍炙人口的名作。《恨赋》主要写的是人生命短暂、饮恨而终的感慨;赋作通过各种不同的艺术形象来表达心愿不能实现的现实性以及对此至死不悟的悲哀。在写作手法上,江淹运用其高超的概括能力,通过列举多个不同类型的历史人物来进行典型性概括,其目的是要通过典型表现一般。虽然赋作中列举的各个人物的苦衷各不相同,但最终却还是通过他们表达出了一种人们的普遍情感,这也是人们赞颂这篇文章最重要的地方。
  《恨赋》让人颇有愁闷难抒之感。这篇文章层次清楚,条理明晰,文辞隽丽,情景交融,浑然一体,形成了一种慷慨悲凉的气氛,具有浓厚的抒情色彩及艺术感染力,所以长久以来,为人们所传诵不止。但是读者也应该看到,《恨赋》全篇充满消极情绪,甚至颇有些万念俱灰的感觉。江淹这个人,通过读他的作品,以及从史书上读他的传记,他不仅具有优秀的政治智慧,也具有出众的文学才华。然而在文学上帮他取得巨大成就的却是《恨赋》、《别赋》这样具有悲愤苍凉之气的作品,大概不仅仅是因为他早年仕途不顺之故,很大一部分原因,该是他心理悲观所造成的。而之所以说他心理悲观,这主要是因为当时的社会环境。江淹生活的南北朝时期,是一个由门阀士族掌权的社会,等级制度极其森严,和他并称的鲍照,很多诗篇就是讽刺当时的门阀制度的。而江淹出身寒微,13岁丧父,靠砍柴养母为生,出身的低微,加上幼年的不幸,该是造成他心理悲观的重要原因。心理悲观加仕途坎坷,才造就了这一篇传世佳作。今天人们有幸再读这篇作品,除了作者,还应该感谢那些把它保存下来的人,因为一篇不朽的文学佳作的得来,是多么不容易!
  齐梁文章善于在题材与风格的处理上翻新出奇,各竞新巧。在齐梁前期笔力健爽的作家,以江淹和任昉为代表。江淹的《别赋》与《恨赋》构思新颖,是南朝抒情小赋的名篇。《恨赋》描绘了帝王、列侯、名将、美人、才士、高人等各种人的遗憾,既充分发挥赋体空间结构的优势,又能以情感主线加以贯穿,因而有纵横排宕的气势。赋中的藻饰恰到好处。

恨赋相关古诗词

  • ·古诗《南还寻草市宅》--  《南还寻草市宅》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   红颜辞巩洛,白首入轘辕。   乘春行故里,徐步采芳荪。   径毁悲求仲,林残忆巨源。   见桐犹识井,看柳尚知门。   花落空难遍,莺啼wwW.slkj.oRG静易喧。   无人访语默,何处叙寒温。   百年独如此,伤心岂复论。...
  • ·古诗《遇长安使寄裴尚书》--  《遇长安使寄裴尚书》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   传闻合浦叶,远向洛阳飞。   北风尚嘶马,南冠独不归。   去云目徒送,离琴手自挥。   秋蓬失处所,春草屡芳菲。   太息关山月,风wwW.slkj.oRG尘客子衣。
  • ·古诗《姬人怨·天寒海水惯相知》--  《姬人怨·天寒海水惯相知》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   天寒海水惯相知,空床明月不相宜。   庭中wwW.slkj.oRG芳桂憔悴叶,井上疏桐零落枝。   寒灯作花羞夜短,霜雁多情恒结伴。   非为陇水望秦川,直置思君肠自断。
  • ·古诗《闺怨篇·寂寂青楼大道边》--  《闺怨篇·寂寂青楼大道边》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   寂寂青楼大道边,纷纷白雪绮窗前。   池上鸳鸯不独自,帐中苏合还空然。   屏风有意障月明,灯火无情照独眠。   辽西水冻wwW.slkj.oRG春应少,蓟北鸿来路几千。   愿君关山及早度,念妾桃李片时妍。...
  • ·古诗《江城子·竹里风生月上门》--  《江城子·竹里风生月上门》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:   竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生。   【前言】   《江城子·竹里风生月上门》是五代词人和凝的组词《江城子》五首的第二首。这首词由写景人手,写女主人公等待情人来约会的焦急、烦燥之情状。结尾以独白方式表达了其怨情,使人如闻其喃喃自语之声,如见其...
  • ·古诗《贺明朝·忆昔花间相见后》--  《贺明朝·忆昔花间相见后》作者为唐朝文学家欧阳炯。其古诗全文如下:   忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。   碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。   【注释】   ⑴蹙——收缩,这里指折叠后出现了皱纹。   ⑵裛——沾湿,浸染之意。   ⑶韶颜——年轻美丽的容颜。   ⑷恁&m...
  • ·古诗《天仙子·柳色披衫金缕凤》--  《天仙子·柳色披衫金缕凤》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:   柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。   【注释】   ⑴柳色:深绿色。金缕风:用金丝绣成的凤凰图形。   ⑵拈:用姆指、食指和中指夹。红豆弄:弄红豆。弄:玩。   ⑶翠蛾双敛:双眉微皱。翠蛾:代指眼眉。   ⑷桃花洞:指仙女所居处。   ⑸瑶台梦:指仙女思凡之梦。瑶台:泛指仙人...
  • ·古诗《抛球乐·逐胜归来雨未晴》--  《抛球乐·逐胜归来雨未晴》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过,水调声长醉里听。款举金觥劝,谁是当筵最有情。   【赏析】   早在钟嵘《诗品序》中,就曾说过“气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏”的话。大自然中四时景物的变化足以感动人心,本来是千古以来诗歌创作中的一项重要质素,一般说来外界物象之所以能感...
  • ·古诗《恨赋》--  《恨赋》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。   至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕。方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。一旦魂断,宫车晚出。   若乃赵王既虏,迁于房陵。薄暮心动,昧旦神兴。别艳姬与美女,丧金舆及玉乘。置酒欲饮,悲来填膺。千秋万岁,为
  • ·古诗《别赋》--  《别赋》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕赵兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。桌容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人愁卧,恍若有亡。日下壁而沉彩,月上轩而飞光。见红兰之受露,望青楸之离霜。巡层楹而空掩,抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅,意...
  • ·古诗《渡西塞望江上诸山诗》--  《渡西塞望江上诸山诗》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   南国多异山,杂树共冬荣。   潺湲夕涧急,嘈嘈晨鹍鸣。   石林上参错,流沫下纵横。   松气鉴青蔼,霞光铄丹英。   望古一WWw.slkj.oRG凝思,留滞桂枝情。   结友爱远岳,采药好长生。   当畏佳人晚,秋兰伤紫堂。   海外果可学,岁暮诵仙经。...
  • ·古诗《迁阳亭诗》--  《迁阳亭诗》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   揽泪访亭候。兹地乃闽城。   万古通汉使。千载连吴兵。   瑶涧敻崭崒。铜山郁纵横。   方水埋金雘。圆岸伏丹琼。   下视雄虹照。俯看彩霞明。   桂枝空命折。烟气WWw.slkj.oRG坐自惊。   剑径羞前检。岷山惭旧名。   伊年从霜露。仆御复孤征。   楚客心命绝。一愿闻越声。...
  • ·古诗《还故园诗》--  《还故园诗》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   汉臣泣长沙。楚客悲辰阳。   古今虽不举。兹理亦宜伤。   山中信寂寥。孤景吟空堂。   北地三变露。南檐再逢霜。   窃值寰海辟。仄见圭纬昌。   浮云抱山川。游子御故乡。   遽发桃花渚。适宿春风场。   红草涵电色。绿树铄烟光。   高歌傃关国。微叹依笙篁。   请学碧灵草。终岁自芬芳。   【注释】   ①铄:烁。闪耀...
  • ·古诗《惜晚春应刘秘书诗》--  《惜晚春应刘秘书诗》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   烟景抱空意。蘅杜缀幽心。   心忧望碧叶。涵影顾青林。   风光多树色。露华翻蕙阴。   水苔方下蔓。石萝日上寻。   霞衣已具带。仙WWw.slkj.oRG冠不持簪。   徒为多委郁。精魄还自临。   始获琼歌赠。一点重如金。   山中有杂桂。玉沥乃共斟。...
  • ·古诗《征怨诗·荡子从征久》--  《征怨诗·荡子从征久》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   荡子从征久。凤楼箫管闲。   独枕凋云鬓。孤灯损WWw.slkj.oRG玉颜。   何日边尘净。庭前征马还。
  • ·古诗《骤雨打新荷·绿叶阴浓》--  《骤雨打新荷·绿叶阴浓》作者为元朝文学家元好问。其古诗全文如下:   绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。   海榴初绽,朵朵簇红罗。   老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。   骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。   人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。   穷通前定,何用苦张罗。   命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。   且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。   【前言】   《骤雨打新荷》,曲牌名,又名《小圣乐...
  • ·古诗《摸鱼儿·问莲根有丝多少》--  《摸鱼儿·问莲根有丝多少》作者为元朝文学家元好问。其古诗全文如下:   问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦?双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦?夕阳无语。算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处。   香奁梦,好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。相思树,流年度,无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧风雨。   【前言】   《摸鱼...
  • ·古诗《恨赋》--  《恨赋》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。   至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕。方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。一旦魂断,宫车晚出。   若乃赵王既虏,迁于房陵。薄暮心动,昧旦神兴。别艳姬与美女,丧金舆及玉乘。置酒欲饮,悲来填膺。千秋万岁,为