捣练子令·深院静

  《捣练子令·深院静》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:
  深院静,小庭空,断续寒砧断续风无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊
  【前言】
  《捣练子令·深院静》是南唐后主李煜创作的一首小令,这首小令通过描绘深院小庭夜深人静对断续传来的风声、捣衣声,以及映照着帘栊的月色,刻意营造出一种幽怨欲绝的意境,让人不觉沉浸其中,去感受长夜不寐者的悠悠情怀。
  【注释】
  ①这是一首写别后相思的本义词。
  ②寒砧:砧,捣衣石,这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。
  ③无奈:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。
  ④不寐:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐,不能入睡。
  ⑤数声:几声,这里指捣衣的声音。
  ⑥和月:伴随着月光。
  ⑦到:传到。
  ⑧帘栊:挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。
  【翻译】
  制白练的人在远处,伫听的人在深院。深院小庭本已寒寂,月夜的砧声便愈增清苦。捣练总勾起对远人的思念。砧声断续,断续着长夜不寐的思情。
  【赏析】
  这是一首本义词。白练是古代一种丝织品,其制作要经过在砧石上用木棒捶捣这道工序,而这工序一般都是由妇女操作的。这首词的词牌即因其内容以捣练为题材而得名。
  作者通过对一个失眠者夜听砧上捣练之声的描绘,写出了抒情主人公内心的焦躁烦恼。但作者却为这种忐忑不宁的心情安排了一个十分幽静寂寥、空虚冷漠的环境。头两句乍一看仿佛是重复的,后来汤显祖在《牡丹亭》里就写出“人立小庭深院”的句子,把“深院”和“小庭”基本上看成同义词。其实这两句似重复而并不重复。第一句是诉诸听觉,第二句是诉诸视觉。然而尽管耳在听目在看,却什么也没有听到和看到。这样,“静”和“空”这两个字,不仅在感受上给人以差别,而且也看出作者在斟酌用词时是颇费了一番心思的。至于“深院”,是写居住的人远离尘嚣;“小庭”则写所居之地只有一个空荡荡的小小天井,不仅幽静,而且空虚。头两句看似写景,实际是衬托出主人公内心的寂寞无聊。只有在这绝对安静的环境里,远处被断续风声吹来的砧上捣练之声才有可能被这小庭深院的主人听到。
  第三句是这首词的核心。自古以来,砧上捣WwW.slkj.oRG衣或捣练的声音一直成为夫妇或情人彼此相思回忆的诗料;久而久之,也就成为诗词里的典故。比如李白在《子夜吴歌》的第三首里写道:“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征?”杜甫的一首题为《捣衣》的五律也说:“亦知戍不返,秋至拭清砧。已近苦寒月,况经长别心。宁辞捣衣倦,一寄塞垣深。用尽闺中力,君听空外音。”李杜两家所写,是从捣衣人的角度出发的。而李煜这首词却是从听砧声的人的角度来写的。这个听砧的人不管是男是女,总之是会因听到这种声音而引起相思离别之情的。不过,第三句虽连用两次“断续”字样,含义却不尽相同。一般地说,在砧上捣衣或捣练,总是有节奏的,因此一声与一声之间总有短暂的间歇,而这种断续的有节奏的捣练声并没有从头至尾一声不漏地送入小庭深院中来。这是因为风力时强时弱,风时有时无,这就使身居小庭深院中的听砧者有时听得到,有时听不到。
  正因为“风”有断续,才使得砧声时有时无,若断若续。这就把一种诉诸听觉的板滞沉闷的静态给写活了。下面两旬,明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪,因而心潮起伏,无法安眠;作者却偏偏翻转过来倒果为因,说人由于夜长无奈而睡不着觉,这才使砧声时断时续地达于耳畔。而且夜深了,砧声还在断断续续地响,是伴随着月光传入帘栊的。这就又把听觉和视觉相互结合起来,做到了声色交融——秋月的清光和捣练的音响合在一起,共同触动着这位“不寐”者的心弦。然而作者并没有绘声绘色,大事渲染,只是用单调的砧声和素朴的月光唤起了读者对一个孤独无眠者的同情。这正是李煜写词真正见功力的地方。
  前人评论李煜词的特点,都说他不假雕饰,纯用白描。其实李煜写词何尝不雕饰呢,只是洗尽铅华,摆脱了尘俗的浓妆艳抹,使人不觉其雕饰的痕迹而已。这首小词无论结构、布局、遣辞、造句,作者都经过了严密的构思和细致的安排,而给予读者的感受,却仿佛只是作者的自然流露。一个作家能于朴实无华之中体现匠心,才是真正的白描高手。

捣练子令·深院静相关古诗词

  • ·古诗《望江南·闲梦远》--  《望江南·闲梦远》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人。   闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。   【前言】   《望江南·闲梦远》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋后的词作。词人选取春秋两季景色为代表去着力描绘,采取梦幻的形式,将虚景与实景融合为一,借梦境抒情,表达...
  • ·古诗《长命女·春日宴》--  《长命女·春日宴》作者为宋朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。   【注释】   ①长命女:词牌名。   ②绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。   【赏析】   这首词写春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿。词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调。末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久。全...
  • ·古诗《虞美人·风回小院庭芜绿》--  《虞美人·风回小院庭芜绿》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。   笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。   【前言】   《虞美人·风回小院庭芜绿》是南唐后主李煜创作的一首词,一题《虞美人·春怨》。此词追昔抚今,在对生机盎然、勃勃向上的春景中寄寓了作者的深沉...
  • ·古诗《长相思·一重山》--  《长相思·一重山》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。   菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。   【前言】   《长相思·一重山》是南唐词人李煜的作品,抒发了一位思妇对离人的无限思愁。这首词句句写思妇“秋怨”,“秋怨”二字却深藏不露。该词对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹,而是侧...
  • ·古诗《代东武吟》--  《代东武吟》作者为南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   主人且勿喧,贱子歌一言。   仆本寒乡士,出身蒙汉恩。   始随张校尉,召募到河源。   后逐李轻车,追虏出塞垣。   密途亘万里,宁岁犹七奔。   肌力尽鞍甲,心思历凉温。   将军既下世,部曲亦罕存。   时事一朝异,孤绩谁复论。   少壮辞家去,穷老还入门。   腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。   昔如鞲上鹰,今似槛中猿。   徒结千载恨,空负百...
  • ·古诗《代放歌行》--  《代放歌行》作者为南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   蓼虫避葵堇,习苦不言非。   小人自龌龊,安知旷士怀?   鸡鸣洛城里,禁门平旦开。   冠盖纵横至,车骑四方来。   素带曳长飙,华缨结远埃。   日中安能止,钟鸣犹未归。   夷世不可逢,贤君信爱才。   明虑自天断,不受外嫌猜。   一言分珪爵,片善辞草莱。   岂伊白璧赐,将起黄金台。   今君有何疾,临路独迟回?   【注释】   ⑴蓼虫:蓼...
  • ·古诗《代东门行》--  《代东门行》作者为南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   伤禽恶弦惊,倦客恶离声。   离声断客情,宾御皆涕零。   涕零心断绝,将去复还诀。   一息不相知,何况异乡别。   遥遥征驾远,杳杳白日晚。   居人掩闺卧,行子夜中饭。   野风吹草木,行子心肠断。   食梅常苦酸,衣葛常苦寒。   丝竹徒满坐,忧人不解颜。   长歌欲自慰,弥起长恨端。   【注释】   ⑴伤禽:为箭所伤的飞禽。这里用的...
  • ·古诗《新亭渚别范零陵云》--  《新亭渚别范零陵云》作者为南北朝文学家谢朓。其古诗全文如下:   洞庭张乐地,潇湘帝子游。   云去苍梧野,水还江汉流。   停骖我怅望,辍桌子夷犹。   广平听方籍,茂陵将见求。   心事俱己矣,江上徒离忧。   【前言】   《新亭渚别范零陵云》是南朝诗人谢朓在送别友人范云时创作的一首五言诗。范云被贬零陵郡内史,作者在此诗中写出两人临别之际的无限忧愁。   【注释】   ①这是一首...
  • ·古诗《捣练子令·深院静》--  《捣练子令·深院静》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。   【前言】   《捣练子令·深院静》是南唐后主李煜创作的一首小令,这首小令通过描绘深院小庭夜深人静对断续传来的风声、捣衣声,以及映照着帘栊的月色,刻意营造出一种幽怨欲绝的意境,让人不觉沉浸其中,去感受长夜不寐者的悠悠情怀。   【注释
  • ·古诗《渔父·浪花有意千里雪》--  《渔父·浪花有意千里雪》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。   【前言】   《渔父·浪花有意千里雪》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是《春江钓叟图》的题画词。开篇描绘画中的两个场景来表现渔父的生活环境:江上千里浪花翻滚如雪,一望无际,境界阔大;岸上一排排的桃花,竞相怒放,把春天装点得十分灿...
  • ·古诗《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》--  《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主,思悠悠。   青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。   【前言】   《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨,落花无主;下片进一层写愁肠...
  • ·古诗《喜迁莺·晓月坠》--  《喜迁莺·晓月坠》作者为宋朝文学家和凝。其古诗全文如下:   晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。   春态浅,来双燕,红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。   【前言】   《喜迁莺·晓月坠》是五代诗人和凝的词作。《喜迁莺·晓月坠》抒写了宫中生活的情景。上片以“晓月坠”、“宿云披”、“钟声”、“...
  • ·古诗《谢新恩·冉冉秋光留不住》--  《谢新恩·冉冉秋光留不住》作者为宋朝文学家和凝。其古诗全文如下:   冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。   紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。   【注释】   ①这首词据《历代诗余》注:“单调,五十一字,止李煜一首,不分前后段,存以备体。”刘继增《南唐二主词笺》中也说它:“既不分段,亦不类本调,而他调亦无有似此填...
  • ·古诗《望江南·天上月》--  《望江南·天上月》作者为宋朝文学家无名氏。其古诗全文如下:   天上月,遥望似一团银,夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云,照见负心人。   【前言】   《望江南·天上月》是敦煌曲子词中的一首著名词,是唐五代时期的作品。此词写一位深夜无眠的思妇,她失神地望着窗外朦胧的月亮,耳边传来渐紧的风声,入骨的相思,久别的深恨,一起涌上心头。   【注释】   ①更阑:更残,即夜深   ②奴:古...
  • ·古诗《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》--  《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。   待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。   【前言】   《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》是五代时期南唐后主李煜的作品,作者只有在梦中才能得归故国,重拾旧欢,表现了作者愁恨难泯、无可奈何的悲痛心情,同时也表现了亡国以后悔恨自责。   【注释】...
  • ·古诗《寒食诗·寒食时看郭外春》--  《寒食诗·寒食时看郭外春》作者为五代十国文学家云表。其古诗全文如下:   寒食时看郭外春,野人无处不伤神。   平原累累添新冢,半是去年来哭人。   【前言】   这首诗出自《全唐诗》,是其中作者惟一的一首诗。寒食为节令名称,指“清明”前一天或两天,相传起源于前晋文公悼念介之推之事,因介之推为避官而抱树焚死,晋文公便定于此日禁火寒食。   【注释】   郭外春:城外的...
  • ·古诗《南乡子·云带雨》--  《南乡子·云带雨》作者为五代十国文学家李珣。其古诗全文如下:   云带雨,浪迎风,钓翁回桌碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。   【注释】   ⑴回桌:回船。   ⑵碧湾中:长满水草的水湾处。   ⑶春酒香熟:春酒已酿成,香气扑鼻。华本注:“春酒句,与前词‘带香游女偎伴笑’,同属拗句,《词律》以为‘伴’字是平声之讹;‘春酒香熟’,是酒香春...
  • ·古诗《捣练子令·深院静》--  《捣练子令·深院静》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。   【前言】   《捣练子令·深院静》是南唐后主李煜创作的一首小令,这首小令通过描绘深院小庭夜深人静对断续传来的风声、捣衣声,以及映照着帘栊的月色,刻意营造出一种幽怨欲绝的意境,让人不觉沉浸其中,去感受长夜不寐者的悠悠情怀。   【注释