杂诗·南国有佳人

  《杂诗·南国有佳人》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:
  南国有佳人,容华若桃李
  朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
  时俗薄朱颜,谁为发皓齿。
  俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
  【注释】
  ①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。 
  ②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。 
  ③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。 
  ④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。 
  ⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。 
  ⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
  【翻译】
  在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
  【赏析】
  萧统《文选》选录曹植《杂》六首,获得历代诗评家的赞赏和肯定,是曹植诗歌中的著名篇章。此诗是其中的第四首。
  这首诗是曹植后期所作,采用比喻手法,表现了他怀才不遇的苦闷。曹植不但文才很高,而且具有政治抱负,希求建功立业,垂名青史。曹操一度想立曹植为太子,结果没有实现。曹操死后,他因此备受其兄曹丕(魏文帝)、侄子曹叡(魏明帝)的猜忌和压抑,屡徙封地,连生活都很不安定,根本谈不上实现政治抱负。这首诗以佳人自比:佳人的容貌艳若桃李之花,比喻自己才能的杰出;“时俗”二句,说佳人的美貌和歌唱才能都不为时人所赏识,比喻自己怀才不遇;“俯仰”二句,说时光流驶,佳人的容华难以久恃,寄寓了自己盛年时无法施展抱负的深沉慨叹。
  在我国古典文学作品中,从屈原的辞赋开始,就形成了以美人香草比喻贤能之士的传统。曹植这首诗,在构思和写法上明显地学习屈赋。屈原《九歌》中的湘君、湘夫人二神,其游踪大致在沅、湘、长江www.Slkj.oRG一带,《湘夫人》篇中有“闻佳人兮召予”句,以佳人指湘夫人。曹植这首诗中的前四句,其构思用语,大约即从《湘君》、《湘夫人》篇生发而来。《离骚》云:“汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。”“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”曹诗末二句又是从它们脱胎而出。这种继承发展关系,可以帮助说明这首诗的主题是抒发怀才不遇的苦闷。元代刘履《文选诗补注》(卷二)释此篇题旨说:“此亦自言才美足以有用,今但游息闲散之地,不见顾重于当世,将恐时移岁改,功业未建,遂湮没而无闻焉。故借佳人为喻以自伤也。”清代张玉谷《古诗赏析》(卷九)也说:“此诗伤己之徒抱奇才,仆仆移藩,无人调护君侧,而年将老也。通体以佳人作比,首二自矜,中四自惜,末二自慨,音促韵长。”刘、张两人的解释都是颇为中肯的。曹植在《求自试表》一文中,强烈地表现了他要求在政治上建功立业的愿望,文中后面部分有云:“臣窃感先帝早崩,威王弃世,臣独何人,以堪长久!常恐先朝露填沟壑,坟土未干,而身名并灭。”这段话的意思与此篇“俯仰岁将暮,荣耀难久恃”二句的内容也是息息相通的。
  有一种说法,认为这首诗的主题不是作者自伤,而是为曹彪鸣不平。“佳人”盖指彪,时为吴王也。《魏志》:彪于黄初三年,徙封吴王,五年改封寿春县,七年徙封白马。朝游夕宿,喻迁徙无定也。”(见黄节《曹子建诗注》卷一)曹彪是曹植的异母弟,曹植与曹彪同受朝廷猜忌压抑,有同病相怜之感,黄节的看法可备一说,但证据毕竟不足。徐公持同志说:“按曹彪虽膺过吴王的封爵,其封城却并不真在吴地。当时自江以南,全在孙氏控制之下,曹彪无由得至江南。他这个吴王封在寿春附近,此点曹植不会不知。所以诗写‘南国’‘佳人’,‘朝游江北岸,夕宿潇湘沚’等等,不可能是指曹彪,而是借用楚辞的意境和成语,来抒发自己对‘时俗薄朱颜’的感慨,其主旨是怀才不遇。”这样讲比较合乎情理。
  这首诗与曹植的另一首名作《美女篇》主题相当,在艺术描写上却有丰腴与简约的区别,可进行一下比较。《美女篇》全诗较长,节录如下:
  美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,落叶何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。……借问女何居,乃在城南端,青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营,玉帛不时安?佳人慕高义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼所观。盛年处房室,中夜独长叹。
  《美女篇》的主题,过去不少评论者都指出它是曹植以美女自比,比喻他怀抱才能而不得施展。如清王尧衢《古唐诗合解》(卷三)说:“子建求自试而不见用,如美女之不见售,故以为比。”《美女篇》与《杂诗》“南国篇”的主题相同,又同用比喻手法,城南美女与南国佳人,都是曹植自比。《美女篇》“佳人慕高义”以下四句,说城南美女不为众人所理解,意思与“南国篇”的“时俗”二句相通,点明了“怀才不遇”的主旨。“盛年处房室’二句,也与“南国篇”的“俯仰”二句一样,在结尾表现了深沉的慨叹。上面《美女篇》的引文,在“攘袖”二句下省略了十句,这十句连同“攘袖”二句都是写城南女的姿态和装束,从各个方面来刻划她的美丽,而“南国”篇写佳人之美,仅用了“容华若挑李”一句,非常简括。《美女篇》在其他方面的描写也较“南国”篇丰腴,但写美女姿态装束的一段尤为突出。这两首诗同用比喻法写同一个主题,但使用了详略不同的写法,“南国”篇简练爽朗,《美女篇》华赡生动,在艺术上各擅胜场,用词造句毫无雷同之感,这里表现了曹植高超的写作才能。
  钟嵘《诗品》评曹植诗云:“骨气奇高,词采华茂,情兼雅怨,体被文质。”这是对曹植诗歌很深刻的评语。“情兼雅怨”是论思想内容,指出曹植诗具有“小雅怨诽而不乱”的特色,曹植后期的不少诗作,倾吐牢愁,的确多近似小雅的怨诽之词,《杂诗》“南国篇”、《美女篇》都是其例。骨气即气骨,也就是风骨。骨气奇高,是赞美曹植诗富有风骨,即富有爽朗刚健的风貌。词采华茂,是赞美曹植诗语言华美丰富。钟嵘主张诗歌应当“干之以风力(即风骨),润之以丹采”(《诗品序》),即以爽朗刚健的风骨为骨干,再用华美的辞采加以润饰,二者结合起来,达到优美的艺术境界。曹植的诗“骨气奇高,词采华茂”,符合于他的艺术标准,所以获得极高评价。明胡应麟在评曹植《五游》、《升天行》诸诗时云:“词藻宏富,而气骨苍然。”(《诗薮》内编卷一)也是承袭了钟嵘的批评标准。
  曹植的诗,总的说来是风骨、词采二者兼备,但仔细分析,不同的诗篇在某一方面往往有所侧重,有的风骨更遒劲一些,有的词采更宏富一些。他的部分诗篇,像《箜篌引》、《美女篇》、《白马篇》、《名都篇》等,大抵篇幅稍长,对偶句与铺陈语较多,其词采华茂的特色就显得更为突出,但也仍然具有风骨。另外有一部分诗,像《野田黄雀行》、《泰山梁甫行》、《杂诗六首》等,大抵篇幅稍短,描写较简练,对偶句与铺陈语少,这类诗篇更鲜明地显示出骨气奇高的特色,但也仍然具有词采。王世贞评曹植诗说:“子建天才流丽,虽誉冠千古,而实逊父兄。何以故?材太高,辞太华。”(《艺苑卮言》卷三)王世贞认为曹植诗成就低于曹操、曹丕,意见未必公允,但曹植诗在词采华茂这方面的确大大超过其父兄,特别如《箜篌引》、《美女篇》一类诗表现尤为突出。王世贞又说:“子桓之《杂诗》二首,子建之《杂诗》六首,可入《十九首》,不能辨也。”(同上)又从风格的质朴刚健方面对曹植的《杂诗》六首给予很高评价,认为可与汉代无名氏的《古诗十九首">古诗十九首》并驾齐驱。王世贞不喜华丽文风,所以对曹植作出这样的评价,但由此也可以看出,曹植的不同诗篇,在风骨和词采二者的某一方面的确有所侧重。
  《杂诗》“南国”篇这首诗,其中“时俗薄朱颜”二句,也是文采斐然;但大体说来,其艺术上的主要特色是简练峭直,语短情长,含蕴丰富,意境深邃,它虽然不像《美女篇》铺陈细致,词藻华美,但也自具一种爽朗自然之美,经得起吟咏咀嚼。

杂诗·南国有佳人相关古诗词

  • ·古诗《美女篇·美女妖且闲》--  《美女篇·美女妖且闲》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   美女妖且闲,采桑歧路间。   柔条纷冉冉,落叶何翩翩。   攘袖见素手,皓腕约金环。   头上金爵钗,腰佩翠琅玕。   明珠交玉体,珊瑚间木难。   罗衣何飘飘,轻裾随风还。   顾盼遗光彩,长啸气若兰。   行徒用息驾,休者以忘餐。   借问女安居,乃在城南端。   青楼临大路,高门结重关。   容华耀朝日,谁不希令颜?   媒...
  • ·古诗《酌贪泉·古人云此水》--  《酌贪泉·古人云此水》作者为东汉文学家吴隐之。其古诗全文如下:   古人云此水,一歃怀千金。   试使夷齐饮,终当不易心。   【前言】   《酌贪泉》是东晋诗人吴隐之所写的一首五言绝句。全诗运用对比手法来突出吴隐之为官的清廉。前两句描写喝了贪泉的泉水变得贪婪的传说。后两句描写吴隐之喝了贪泉的泉水后为官清廉的志向。   【注释】   ⑴据《晋书·良吏传》记载,当...
  • ·古诗《冬十月·孟冬十月》--  《冬十月·孟冬十月》作者为东汉文学家曹操。其古诗全文如下:   孟冬十月,北风徘徊。   天气肃清,繁霜霏霏。   鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞。   鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。   钱镈停置,农收积场。   逆旅整设,以通贾商。   幸甚至哉,歌以咏志。   【前言】   《冬十月》出自曹操乐府诗《步出夏门行》,写于初冬十月,时间比前首稍晚。朱干说:“《冬十月》,叙其征途所经,天时物候,又自秋经冬。虽...
  • ·古诗《明月上高楼》--  《明月上高楼》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。   借问叹者谁,言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。   君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐。   愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依。   【赏析】   首两句“明月照高楼,流光正徘徊”运用了“兴”的手法带出女主角的背景:明月高照,思妇独...
  • ·古诗《见志诗二首其一》--  《见志诗二首其一》作者为东汉文学家郦炎。其古诗全文如下:   大道夷且长,窘路狭且促。   修翼无卑栖,远趾不步局。   舒吾陵霄羽,奋此千里足。   超迈绝尘驱,倏忽谁能逐。   贤愚岂常类,禀性在清浊。   富贵有人籍,贫贱无天录。   通塞苟由己,志士不相卜。   陈平敖里社,韩信钓河曲。   终居天下宰,食此万钟禄。   德音流千载,功名重山岳。   【前言】   《见志诗二首》是东汉诗人郦...
  • ·古诗《五噫歌·陟彼北芒兮》--  《五噫歌·陟彼北芒兮》作者为东汉文学家梁鸿。其古诗全文如下:   陟彼北芒兮,噫!   顾瞻帝京兮,噫!   宫阙崔嵬兮,噫!   民之劬劳兮,噫!   辽辽未央兮,噫!   【前言】   《五噫歌》载于《后汉书·梁鸿传》。梁鸿东出函谷关路过京师洛阳,登北邙山,见宫殿之华丽,感人民之疾苦,触景生情,遂作此诗。《五噫歌》的前三句写作者所见,后两句写作者所感。《五噫歌》的语句凝练,结构紧凑,五个&l...
  • ·古诗《采芝操·皓天嗟嗟》--  《采芝操·皓天嗟嗟》作者为东汉文学家四皓。其古诗全文如下:   皓天嗟嗟,深谷逶迤。   树林莫莫,高山崔嵬。   岩居穴处,以为幄茵。   晔晔紫芝,可以疗饥。   唐虞往矣,吾当安归。   【前言】   《采芝操》是秦朝隐士商山四皓创作的一首四言诗。这首诗描绘了隐士们隐居的商山,山高林密,空旷荒凉,但是他们以苦为乐,心地坦然,表现了他们对黑暗现实的不满,向往清明政治的思想感情。诗的...
  • ·古诗《刺巴郡守诗》--  《刺巴郡守诗》作者为东汉文学家无名氏。其古诗全文如下:   狗吠何喧喧,有吏来在门。   披衣出门应,府记欲得钱。   语穷乞请期,吏怒反见尤。   旋步顾家中,家中无可为。   思往从邻贷,邻人言已匮。   钱钱何难得,令我独憔悴。   【前言】   《刺巴郡守诗》是汉桓帝时(147年至167年)巴郡(今四川省东部,治江州,今江北县)人民因为苦于重赋,讥刺太守的诗。《刺巴郡守诗》出于《华阳国志·...
  • ·古诗《杂诗·南国有佳人》--  《杂诗·南国有佳人》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   南国有佳人,容华若桃李。   朝游江北岸,夕宿潇湘沚。   时俗薄朱颜,谁为发皓齿。   俯仰岁将暮,荣耀难久恃。   【注释】   ①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。    ②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿
  • ·古诗《赠秀才入军》--  《赠秀才入军》作者为魏晋文学家嵇康。其古诗全文如下:   息徒兰圃,秣马华山。   流磻平皋,垂纶长川。   目送归鸿,手挥五弦。   俯仰自得,游心太玄。   嘉彼钓翁,得鱼忘筌。   郢人逝矣,谁与尽言。   【注释】   ①兰圃:有兰草的野地。   ②秣马:饲马。   ③磻:用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。   ④纶:指钓丝。   ⑤...
  • ·古诗《文赋》--  《文赋》作者为魏晋文学家陆机。其古诗全文如下:   余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言遣辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。每自属文,尤见其情,恒患意不称物,文不逮意,盖非知之难,能之难也。故作文赋,以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,佗日殆可谓曲尽其妙。至于操斧伐柯,虽取则不远,若夫随手之变,良难以辞逮,盖所能言者,具于此云。   伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落...
  • ·古诗《赠白马王彪并序》--  《赠白马王彪并序》作者为魏晋文学家曹植。其古诗全文如下:   黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳,任城王薨。至七月,与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止,意毒恨之。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉,愤而成篇。   谒帝承明庐,逝将归旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。顾瞻恋城阙,引领情内伤。   太谷何寥廓,山树郁苍...
  • ·古诗《悼亡诗三首》--  《悼亡诗三首》作者为魏晋文学家潘安。其古诗全文如下:   其一   荏苒冬春谢,寒暑忽流易。   之子归穷泉,重壤永幽隔。   私怀谁克从,淹留亦何益。   僶俛恭朝命,回心反初役。   望庐思其人,入室想所历   帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。   流芳未及歇,遗挂犹在壁。   怅恍如或存,回惶忡惊惕。   如彼翰林鸟,双栖一朝只。   如彼游川鱼,比目中路析。   春风缘隙来,晨霤承檐滴。   寝息何时忘...
  • ·古诗《四时·春水满四泽》--  《四时·春水满四泽》作者为魏晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   春水满四泽,夏云多奇峰。   秋月扬明晖,冬岭秀寒松。   【翻译】   隆冬过去,一泓春水溢满了田野和水泽夏天的云变幻莫测,大多如奇峰骤起,千姿万态秋月朗照,明亮的月光下,一切景物都蒙上了一层迷离的色彩冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机。   【赏析】   诗人借助景物赞美自然,渲染气氛,抒发个人情怀,揭露社会...
  • ·古诗《思旧赋·将命适于远京兮》--  《思旧赋·将命适于远京兮》作者为魏晋文学家向秀。其古诗全文如下:   余与嵇康、吕安居止接近,其人并有不羁之才。然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法。嵇博综技艺,于丝竹特妙。临当就命,顾视日影,索琴而弹之。余逝将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发音寥亮。追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋云:   将命适于远京兮,遂旋反而北徂。   济黄河以泛舟兮,经山阳之旧...
  • ·古诗《酬刘柴桑》--  《酬刘柴桑》作者为魏晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   穷居寡人用,时忘四运周。   榈庭多落叶,慨然知已秋。   新葵郁北牖,嘉穟养南畴。   今我不为乐,知有来岁不。   命室携童弱,良日登远游。   【注释】   (1)酬:以诗文相赠答。   (2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。   (3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,...
  • ·古诗《青阳渡》--  《青阳渡》作者为魏晋文学家乐府诗。其古诗全文如下:   青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。   下有并根藕,上有并头莲。   【翻译】   青青的荷叶覆盖着碧绿的潭水,鲜艳的荷花娇艳欲滴。她的根和叶都紧紧连接,莲花盛开,正象征着那人间的情侣,终久相伴。   【赏析】   荷www.Slkj.oRG花的美在于人们赋予她的美好涵义。(芙蓉是荷花的别名)由于乐府诗并没有记载作者的具体资料,这首诗的背景及隐含深意也...
  • ·古诗《杂诗·南国有佳人》--  《杂诗·南国有佳人》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   南国有佳人,容华若桃李。   朝游江北岸,夕宿潇湘沚。   时俗薄朱颜,谁为发皓齿。   俯仰岁将暮,荣耀难久恃。   【注释】   ①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。    ②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿