喜迁莺·晓行

  《喜迁莺·晓行》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人刘一止。其古诗全文如下:
  晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛
  追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华飘泊怨月恨花烦恼,不是不曾经着。者情味、望一成消减,新来还恶
  【前言】
  《喜迁莺·晓行》是宋代词人刘一止创作的一首词。这首词上片叙述了晨曦微露、清角哀鸣、鸡声相应、马嘶人起、残月穿林的种种情景,造成促迫而清冷的氛围,以衬托作者厌于行旅、倦于仕宦的心情。下片着重抒情,描写作者无从排遣的思乡怀远之情,并以嗔怨对方来强调自己飘泊羁旅的苦恼,层层转折,婉曲有致。
  【注释】
  ⑴喜迁莺:词调名,始见于由唐入蜀的韦庄词,为双片小令,四十七字,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《喜迁莺令》、《燕归梁》。北宋蔡挺衍为长调一百零二字。
  ⑵角:号角声。
  ⑶迤逦:形容曲折连绵貌。
  ⑷嘶:马的嘶叫声。
  ⑸林薄:草木丛杂的地方。屈原《九章·涉江》:“露申辛夷,死林薄兮。”注:“丛木曰林,草木交错曰薄。”
  ⑹叹倦客:长期在外疲倦厌烦的客子。
  ⑺悄不禁:犹浑不禁,全未料到。 悄,宋人口语,犹浑、直,简直的意思。
  ⑻风尘京洛:陆机《为顾彦先赠妇》诗:“京洛多风尘,素衣化为缁。”后人多借此比喻世俗的污垢。京洛,东周、东汉等朝代京都在洛阳,因称京都为“京洛”。这里借指北宋首都汴京。
  ⑼人:指妻子。
  ⑽孤鸿:失群的孤雁。喻捎信人。
  ⑾翠幌:绿色帘幕。 幌,布幔,此处泛指帷幔。娇:情爱。
  ⑿曲屏:由若干扇组成、可随意折放的屏风。
  ⒀者情味:这种情味。者,犹“这”。
  ⒁一成:宋时口语,犹渐渐”,指一段时间的推移。苏轼《洞仙歌·咏柳》:“断肠是飞絮时,绿叶成阴,无个事,一成消瘦。”
  【翻译】
  晨曦微露,催响了凄凉的号角声。仔细聆听,林中栖息的Www.sLKJ.OrG鸟儿尚在安睡,未被惊醒,但邻舍的雄鸡已经先自啼鸣,喔喔报晓。连绵相接的村落烟雾朦胧,征马在晨雾中嘶鸣,旅人们早已匆匆上路,此时,尚有一轮残月将余辉洒落在稀疏的树林里。我感伤的泪痕处已结上了一层微微的白霜;体内残存的酒力渐渐变得薄弱,难以抵挡清晨刺骨的寒气。可叹我这倦游的客子,再也不愿重新沾染京师的风尘,当年在京城的情景至今让我如惊弓之鸟,心存余悸。
  追想与妻子分别以来,心头总是思念重重,千头万绪,却又难以寻觅到一只离群的孤鸿将音讯为我传送。家中的娇妻独自坐在翠绿色的深深的帘纬中,曲折的画屏里飘逸着暖融融的麝香,她又怎会想到在这岁暮时节,我正在异地他乡飘泊。怨月儿圆明,恨花儿开放,因为这只能使我徒增烦恼,我不是未曾经历过这样的苦楚,我只是想让这种烦恼情味随着时间的推移能稍稍减少一点,谁知近来这段日子却让我更感到惶恐不安。
  【赏析】
  这首词上片写景,下片怀人,而景中有人,人前有景,情景历历,互相交融,重点突出了倦客怀人、思念妻子的主题。
  上片描写“晓行”所见所闻所感的情景。头三句说,角声催促清晓,曙光开始到来;因为天未大亮,听那睡鸟还没有被惊醒,邻村邻户的雄鸡先已觉醒起来,啼鸣声声,报告天明的消息。这是凌晨在驿站客舍所听到的情景,点明题中的一个“晓”字。“迤逦”以下三句写的是词人已经上路,看到连续不断的村庄袅袅地飘着晨雾;马在嘶鸣,行人已经起来;透过丛丛树林,还可以看到一弯残月挂在天边。这是晓行的见闻,还是描写晨景,进一步点明时间,晨烟未散,马嘶人起,残月在天,可见是在阴历下旬的清晨。“泪痕”二句说,晨起在客店流过眼泪,擦干了又流淌,上路后被寒霜微微凝结;出门前为御寒而喝了一些酒,但是酒所给人的热力还不够抵抗天气的寒冷。
  这是写晓行的感触和感受,“泪痕”与“霜”“寒”等用字,使人感觉到天气是寒冷的,词人的心情是悲伤的。“叹倦客”,这是词人的感叹,他此时人到中年,四五十岁了,长期离乡背井,在外作客奔波,已经感到疲倦。他的《洞仙歌》词,写他天涯作客,路远音稀,“叹客里经春又三年”,如果注意到这里的一个“又”字,就可判断他的羁旅生活,至少经历了六年以上。“重染风尘京洛”,说再次去京都,染上污浊的风尘。以上三句,写词人离家别妻,岁寒飘泊,实非出于心愿,故前文有“泪痕”之句。此三句结束上片写晓行之景,过渡到下片抒情,诉说词人对妻子的怀念。
  下片以“追念”起头,承上启下,追溯思念之情。首先想到的是,词人同妻子分别后,有千般眷恋,万般相思,种种恩爱缠绵之情,却难找到一只鸿雁传书,来通报音讯。他写的《洞仙歌》还有“负伊多少”这样的话,表示对妻子的歉意。接着想到温馨的家庭生活,并用“争念”作纽带,同“岁寒飘泊”的羁旅生活作了对比。然后,词人又写因同爱妻分别,不得团聚而怨月恨花,且此种烦恼,“不是不曾经着”,可见他为生活而离家别妻,已经是屡次三番的了。
  最后,他写夫妻别离的“情味”,无论是孤苦思念,抑或是想望心切,原希望渐渐消减、淡化下来,却不料新近的心情更加不好了。这“新来还恶”的结句,把离家别妻的苦恼延伸发展,把国事(时局)、家事(离别)、个人的事(前程)以及所有不顺心、不惬意的事情都包容在一起了。整个下片从怀人而带出的思潮起伏,的确是作者“心事万重”的具体刻画。写心理活动细致入微,层次分明,感情真挚。
  此词上片写晓行景色,下片写怀人,乍看起来似乎连系不紧。但细读全篇,就可知道下片的怀人是由上片晓行引起的,没有晓行的感触,就不致产生下片怀人的思绪。所以上片是因,下片是果,两者结合得非常紧密。这是首写景抒情兼胜的作品,陈振孙说刘一止的这首词“盛传于京师,号‘刘晓行’”。可见当时人对这首词的赞赏。

喜迁莺·晓行相关古诗词

  • ·古诗《兰陵王·卷珠箔》--  《兰陵王·卷珠箔》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人张元干。其古诗全文如下:   寻思旧京洛。正年少疏狂,歌笑迷着。障泥油壁催梳掠。曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约。又争信飘泊。   寂寞。念行乐。甚粉淡衣襟,音断弦索。琼枝璧月春如昨。怅别后华表,那回双鹤。相思除是,向醉里、暂忘却。   【前言】   《兰陵王·卷珠箔》是宋代词人张元干所写的一首词,被收入《宋词...
  • ·古诗《浪淘沙慢·晓阴重》--  《浪淘沙慢·晓阴重》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   晓阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。 南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结,掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许?经时信音绝。   情切,望中地远天阔,向露冷、风清无人处,耿耿寒漏咽。嗟万事难忘,惟有轻别。 翠尊未竭,凭断云、留取西楼残月。   罗带光消纹衾叠,连环解、旧香顿歇;怨歌永、琼壶敲尽缺...
  • ·古诗《尉迟杯·隋堤路》--  《尉迟杯·隋堤路》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波Www.sLKJ.OrG隔南浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。   因念旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无憀,梦魂凝想鸳侣。...
  • ·古诗《大酺·春雨》--  《大酺·春雨》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。   行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玠清羸,等闲时、易伤心目。未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地...
  • ·古诗《凤箫吟·锁离愁》--  《凤箫吟·锁离愁》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人韩缜。其古诗全文如下:   锁离愁、连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。   销魂。池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野,喜游醉眼,莫负青春。   【前言】   《凤箫吟·锁离愁》是宋代...
  • ·古诗《朝中措·清遐台饯别》--  《朝中措·清遐台饯别》作者为宋朝文学家张舜民。其古诗全文如下:   三湘迁客思悠哉。尊俎定常开。云雨未消歌伴,山川忍对离杯。   他年来此,贤侯Www.sLKJ.OrG未去,忍话先回。好在江南山色,凭时重上高台。
  • ·古诗《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》--  《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》作者为宋朝文学家张舜民。其古诗全文如下:   七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳,无处问长安。更隔秦淮Www.sLKJ.OrG闻旧曲,秋已半,夜将阑。   争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶,子细说因缘。待得鸾胶肠已断,重别日,是何年。...
  • ·古诗《沽美酒兼太平令》--  《沽美酒兼太平令》作者为元朝文学家张养浩。其古诗全文如下:   在官时只说闲,得闲也又思官,直到教人做样看。   从前的试观,那一个不遇灾难?   楚大夫行吟泽畔,伍将军血污衣冠,乌江岸消磨了好汉,咸阳市干休了丞相。   这几个百般,要安,不安,怎如俺五柳庄逍遥散诞。   【注释】   ①在官:即居官   ②楚大夫:屈原曾任三闾大夫,故称楚大夫   ③伍将军:伍员字子胥,春秋时吴国大夫,因参谋军务,又称伍...
  • ·古诗《喜迁莺·晓行》--  《喜迁莺·晓行》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人刘一止。其古诗全文如下:   晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。   追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华飘泊。怨月恨花烦恼,不是不曾经着。者情味、望一成消减,新来还恶。   【前言】   《喜迁莺·晓行》是宋
  • ·古诗《高阳台·除夜》--  《高阳台·除夜》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人韩疁。其古诗全文如下:   频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩青尊、多谢梅花,伴我微吟。   邻娃已试春妆了,更峰腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜哪有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台,迟日园林。   【前言】   《高阳台·除夜》这首词抒写老...
  • ·古诗《忆王孙·春词》--  《忆王孙·春词》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人李重元。其古诗全文如下:   萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。   杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。   【前言】   《忆王孙·春词》是一首别具风格的小令。作者李重元共作有四首《忆王孙》,分别题作“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”。此词是第一篇。这首词...
  • ·古诗《南浦·风悲画角》--  《南浦·风悲画角》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人鲁逸仲。其古诗全文如下:   风悲画角,听单于三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云。   好在半胧淡月,到如今、无处不销魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉余恨倚黄昏。   【前言】   《南浦·风悲画角》为...
  • ·古诗《安公子·弱柳千丝缕》--  《安公子·弱柳千丝缕》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人袁去华。其古诗www.sLKJ.OrG全文如下:   弱柳千丝缕,嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅,过一番风雨。问燕子来时,绿水桥边路,曾画楼、见个人人否?料静掩云窗,尘满哀弦危柱。   庚信愁如许,为谁都着眉端聚。独立东风弹泪眼,寄烟波东去。念永昼春闲,人倦如何度?闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌,残照依然花坞。...
  • ·古诗《水龙吟·春恨》--  《水龙吟·春恨》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人陈亮。其古诗全文如下:   闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。   寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨!正消魂又是,疏烟淡月,子规声断。   【前言】   《水龙吟·春恨》是南宋词人陈...
  • ·古诗《贺新郎·赋琵琶》--  《贺新郎·赋琵琶》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语,恨难说。   辽阳驿使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹梁州哀彻。千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽。   【前言】...
  • ·古诗《霓裳中序第一》--  《霓裳中序第一》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   亭皋正望极,乱落江莲归未得。多病却无气力,况纨扇渐疏,罗衣初索。流光过隙,叹杏梁、双燕如客。   人何在?一帘淡月,仿佛照颜色。幽寂,乱蛩吟壁,动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹,笛里关山,柳下坊陌。坠红无信息,漫暗水、涓涓溜碧。飘零久,而今何意,醉卧酒垆侧。   【注释】   ①霓裳中序第一:此调乃姜夔据《霓裳曲》&l...
  • ·古诗《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》--  《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。剪蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连桌横塘。   十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。   【前言】   《夜合花&mid...
  • ·古诗《喜迁莺·晓行》--  《喜迁莺·晓行》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人刘一止。其古诗全文如下:   晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。   追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华飘泊。怨月恨花烦恼,不是不曾经着。者情味、望一成消减,新来还恶。   【前言】   《喜迁莺·晓行》是宋