花犯·郭希道送水仙索赋

  《花犯·郭希道送水仙索赋》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:
  小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准
  湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引
  【前言】
  《花犯·郭希道送水仙索赋》是宋代词人吴文英的创作的一首咏物词。全词用拟人手法,把水仙花视为绝色知已,并融入神话传说,把水仙花写得形神兼备,风情摇曳。上片虚境实写,描绘水仙花的色、形、姿与神韵,写出词人对于水仙的无限珍惜;下片前半为水仙写神,表现水仙的高洁与清香,后半写自己爱水仙的痴迷之态,并设想友人也在赏花饮酒。词中不仅表现出作者对水仙花的无比喜爱和欣赏,又用侧笔表现友人高雅、清幽的生活情趣。
  【注释】
  《花犯》词牌名周邦彦自度曲。“犯”,意为“犯调”,是将不同的空调声律合成一曲,使音乐更为丰富。调始《清真乐府》。
  郭希道:即郭清华,作者的友人,与之唱和甚多。
  聘婷:美貌。
  清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥,笑窝。
  蜂黄:喻水仙花蕊。
  翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
  欹:歪斜。
  一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
  湘娥:湘水女神。
  凌波:曹植《洛神赋》:“凌波微步。”
  熏炉:用以熏香或取暖的炉子。
  绀:黑青色。
  鬒:美发。
  清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
  台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
  满引:斟满饮尽。
  【翻译】
  仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。
  是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
  【赏析】
  全词以拟人手法描绘水仙清雅、俏媚的姿容与神韵,赞叹水仙花冰魂玉骨的高洁品格。词中融入神话传说,写形绘神,结构完美,语言清丽,清新可读。
  “小娉婷”六句,为词人未得水仙前的梦中之景。此处是说:昨天晚上我在梦中行走在一处明亮的月光照射下的庭院里,只见那里放着一盆小巧玲珑的水仙花。在这洁白的水仙花之中还有着一晕淡黄色的花蕊,青翠鲜嫩的绿叶横枝斜倚地衬托在玉白色水仙花的四周围,在月光映照之下水仙花更象似一个飘飘欲去的仙子。这里“清铅”句绘花瓣,“蜂黄句”状花蕊,“翠翘”句喻绿叶。用白、黄、绿三种高洁、典雅的色泽,来描绘水仙,这既是实写,也是以妙句状物。“睡浓”两句,梦中醒。此处是说:我在酣睡中,觉得有凌冽的劲风在抽打着那高雅的水仙花,冻醒以后才知道自己才是被寒风刺骨之后因冷激而惊醒过来的。所以醒转来还被噩梦吓得心中嘣嘣直跳。“送晓色”两句,醒后见花。此言词人清晨起床之后,却意外地发现希道已经差人送过来这一盆碧玉般葱翠透剔的水仙花。词人说:我这才知道,昨夜的梦做得真准啊!
  “湘娥”三句,道水仙花的来历。此是以拟人手法言眼前的水仙原来是湘水女神的化身。“湘娥”,即湘水女神娥皇女英姐妹俩。她们由于找不到自己的亲人——舜帝,所以往来于烟波浩渺的水边砂岸四处寻找,但却始终没有找到亲人,因此才遗恨至今。为了纪念舜帝的逝世,她们仍旧作素色装束。“临砌”两句,述其香。此言词人将希道送过来的水仙花,放置在台阶旁的阴影之中。这水仙花散发出来的阵阵幽香,连傲霜斗雪的梅花也自愧不如,以致于她羞怯地退避在一旁,收起了自己的娇容。“熏炉畔”两句,谈催花之法及其对水仙的衷情。此言水仙花在暖炉的催发之下,显得越发精神奕奕。词人随即把它放置在床边的小几上,这样就可以使自己能够时时见到这位斜垂着稠密的白花翠叶的凌波仙子了。“料唤赏”两句,是为希道设想。“清华”句,据朱孝臧《梦窗词小笺》说:“清华疑即希道。”而根据前所引六首词推测也应该是指同一个人。“台杯”,即大小杯重叠成套的杯子。此处是说:我猜想,希道现在在自己的花园里,面对着这一盆盆洁白的水仙WWW.SlKj.OrG花,也必定会是在一边欣赏着水仙,一边连连举杯畅饮着吧。
  上片以梦引花,下片浮想联翩,重在描绘出水仙花的神韵。结句呼应词题中希道索赋之请,故以两人的共同爱好的话题“赏花与饮酒”对之也。全词紧扣题意,从容而道,又有奇思妙想连篇,实是咏物词中的一篇高作。

花犯·郭希道送水仙索赋相关古诗词

  • ·古诗《离思·山泉散漫绕街流》--  《离思·山泉散漫绕街流》作者为唐朝诗人、元稹。其古诗全文如下:   山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼。   闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。   【翻译】   山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼,我悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看梳头。   【赏析】   元稹是唐代著名的诗人,他的诗歌数量很多,他把自己的诗分为古讽、乐讽、古体、新题乐府、律诗、艳诗等十类。这...
  • ·古诗《离思五首其一》--  《离思五首其一》作者为唐朝诗人、元稹。其古诗全文如下:   自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。   须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。   【前言】   《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。   【注释】   ⑴篸:古同“簪”。   ⑵须臾...
  • ·古诗《芭蕉·芭蕉为雨移》--  《芭蕉·芭蕉为雨移》作者为唐朝诗人、杜牧。其古诗全文如下:   芭蕉为雨移,故向窗前种。   怜渠点滴声,留得归乡梦。   梦远莫wwW.SlKj.OrG归乡,觉来一翻动。
  • ·古诗《稻田·绿波春浪满前陂》--  《稻田·绿波春浪满前陂》作者为唐朝诗人、韦庄。其古诗全文如下:   绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。   更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。   【前言】   《稻田》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句。这首诗不啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人,苗肥棵壮,在春风的吹拂下,层层梯田绿浪翻滚,直接云天。在这绿色海洋的上空,数不尽的白鹭自由翱翔,宛如飞入一幅天然的彩色画屏...
  • ·古诗《登白云绝顶》--  《登白云绝顶》作者为宋朝诗人、刘过。其古诗全文如下:   雨罢新晴怯宿寒,一帘秋色满阑干。   欲穷大地三千界,须上高峰八百盘。   累世避人秦妇子,一时惊客汉衣冠。   尘寰元有清吟处,便作三山wwW.SlKj.OrG蓬岛看。
  • ·古诗《陇头水·陇头十月天雨霜》--  《陇头水·陇头十月天雨霜》作者为宋朝诗人、陆游。其古诗全文如下:   陇头十月天雨霜,壮士夜挽绿沉枪。   卧闻陇水思故乡,三更起坐泪数行。   我语壮士勉自疆,wwW.SlKj.OrG男儿堕地志四方。   裹尸马革固其常,岂若妇女不下堂。   生逢和亲最可伤,岁辇金絮输胡羌。   夜视太白收光芒,报国欲死无战场。...
  • ·古诗《齐天乐·烟波桃叶西陵路》--  《齐天乐·烟波桃叶西陵路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。   华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里。   【前言】   《齐天乐·烟波桃叶西...
  • ·古诗《宴清都·连理海棠》--  《宴清都·连理海棠》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦枕瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。   人闲万感幽单,华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩处。凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟,红朝翠暮。   【前言】   《宴清都·连理海棠...
  • ·古诗《花犯·郭希道送水仙索赋》--  《花犯·郭希道送水仙索赋》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。   【前言】   《花犯&m
  • ·古诗《浣溪沙·门隔花深旧梦游》--  《浣溪沙·门隔花深旧梦游》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。   落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。   【前言】   《浣溪沙·门隔花深旧梦游》由吴文英创作,被选入《宋词三百首》。这是首怀念情侣的梦游之作。上阕“门隔花深”写无由相见,所以只得托于梦境,但梦境中却...
  • ·古诗《浣溪沙·波面铜花冷不收》--  《浣溪沙·波面铜花冷不收》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。   江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。   【前言】   《浣溪沙·波面铜花冷不收》由南宋词人吴文英创作,是一首写景坏人词。上阕写玉人伫立池边,怅望一弯纤月,妙在不写抬头望月,而写凝望水中之弯月。无限情思,俱从倒影中...
  • ·古诗《点绛唇·试灯夜初晴》--  《点绛唇·试灯夜初晴》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。   辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。   【前言】   《点绛唇·试灯夜初晴》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词抒写灯夜感旧之情,抒发了一种淡淡的忧愁。上片着意写试灯之夜的景色,愁云卷尽,月明如洗,以拟人手法,描摹精巧...
  • ·古诗《祝英台近·春日客龟溪游废园》--  《祝英台近·春日客龟溪游废园》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。自怜两鬓清霜,一年寒食,又身在、云山深处。   昼闲度。因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁飞絮。有情花影阑干,莺声门径,解留我、霎时凝伫。   【前言】   《祝英台近·春日客龟溪游废园》是南宋词人吴文英的作品。词上阕写主...
  • ·古诗《祝英台近·除夜立春》--  《祝英台近·除夜立春》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。   旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。   【前言】   《祝英台近·除夜立春》是南宋吴文英所作的一首节日感怀、畅抒旅情之作。上片...
  • ·古诗《澡兰香·淮安重午》--  《澡兰香·淮安重午》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。   莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄。薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归,应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾,随人天角。   【前言】   《澡兰香·淮安重午》是...
  • ·古诗《自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝》--  “自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝”出自文言文《与朱元思书》,其古诗原文如下:   【原文】   风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。   水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。   夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢...
  • ·古诗《君美甚,徐公何能及君也》--  “君美甚,徐公何能及君也”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下:   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公...
  • ·古诗《花犯·郭希道送水仙索赋》--  《花犯·郭希道送水仙索赋》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。   【前言】   《花犯&m