偶成·十五年前花月底

  《偶成·十五年前花月底》作者为宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:
  十五年前花月底,相从曾赋赏花诗
  今看花月浑相似,安得情怀似往时
  【前言】
  《偶成》是宋代女词人李清照的诗作,最早被黄盛璋从《永乐大典》卷八八九诗字韵中发掘出来。此诗写作者在丈夫死后,因眼前景致触发了情思,不禁追忆起当年与丈夫在一起的美好生活,并由此发出了感慨。诗中抚今忆昔,表现诗人对亡夫的思恋哀悼之情。
  【注释】
  ①花月底:花前月下
  ②相从:相伴随。赋:作
  ③浑:尽,简直,完全
  ④安得:怎得。情怀:心情。往时:过去
  【翻译】
  十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了。
  【赏析】
  《偶成》前两句“十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。”其中“十五年前”是指夫妇俩在青州屏居的时候,还是赵明诚死之前,夫妻二人在江宁的时候,这恐无人能考证出来。“花月底”指花前月下,也是古代谈情说爱的场景,正是甜蜜的过去反衬出现在的心酸。“相从”,这时指夫妻wWw.sLkj.OrG二人相伴相随。“曾”字点出了那过去的好时光,夫妻二人情趣相投。这是充满了李清照、赵明诚夫妇二人夫唱妇随,花前、月下、赏花、赋诗的甜蜜日子的回忆。
  后两句“今看花月浑相似,安得情怀似旧时。”引用了唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》中的诗境。与其中“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”的写作手法相似。两个“似”字,前一个“似”是花和月似旧时,承接第一句的“花月底”。“安得”一词,是这两个“似”的转折。后一个“似”是心情再也不似旧时,让人感叹世间早已经是物是人非。
  这是一首睹物思人的抒情诗,道出了李清照丧夫后孤苦落寂的心怀。

随机文章

  • ·偶成·十五年前花月底翻译赏析_偶成·十五年前花月底阅读答案_作者李清照
  • ·思佳客·丹桂花开第二番翻译赏析_思佳客·丹桂花开第二番阅读答案_作者吴文英
  • ·鹧鸪天·欲上高楼去避愁翻译赏析_鹧鸪天·欲上高楼去避愁阅读答案_作者辛弃疾
  • ·要须回舞袖,拂尽五松山
  • ·年代凄凉不可问,往来唯有水东流
  • ·南山当户牖,沣水映园林
  • ·吁嗟身后名,于我若浮烟
  • ·小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争
  • ·小兔和树的对话课文ppt_小兔和树的对话课件教学设计
  • ·送人归沔南翻译赏析_送人归沔南阅读答案_作者李颀
  • ·三只小板凳课文ppt_三只小板凳课件教学设计
  • ·天际征鸿,遥认行如缀
  • ·别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒
  • ·春风·春风先发苑中梅翻译赏析_春风·春风先发苑中梅阅读答案_作者白居易
  • ·遇旧友·湘水自分漓水下翻译赏析_遇旧友·湘水自分漓水下阅读答案_作者吴伟业
  • ·醉太平·寒食翻译赏析_醉太平·寒食阅读答案_作者王元鼎
  • ·古诗浣溪沙·蓼岸风多橘柚香翻译赏析_浣溪沙·蓼岸风多橘柚香阅读答案_作者孙光宪
  • ·排空驭气奔如电,升天入地求之遍
  • ·榆柳荫后檐,桃李罗堂前
  • ·曼谷的小象课文ppt_曼谷的小象教学设计
  • ·给自己写信的人课文ppt_给自己写信的人教学设计
  • ·一毛不拔的故事的意思_文言文一毛不拔翻译赏析
  • ·菩萨蛮·数间茅屋闲临水翻译赏析_菩萨蛮·数间茅屋闲临水阅读答案_作者王安石
  • ·王千秋的诗词全集_王千秋的词集
  • ·经说上翻译赏析_经说上阅读答案
  • ·中养不中,才养不才
  • ·辛自修传翻译赏析_辛自修传阅读答案
  • ·长孙无忌传阅读答案_长孙无忌传翻译赏析
  • ·杜僧明传翻译赏析_杜僧明传阅读答案
  • ·偶成·十五年前花月底翻译赏析_偶成·十五年前花月底阅读答案_作者李清照

    为你推荐