弃妇·回车在门前

  《弃妇·回车在门前》作者为唐朝文学家刘驾。其古诗全文如下:
  回车在门前,欲上心更悲
  路旁见花发,似妾初嫁时
  养蚕已成茧,织素犹在机
  新人应笑此,何如画蛾眉
  【前言】
  《弃妇》这首诗细腻地描绘了一位弃妇被赶出门的一瞬间的心理活动。女主人公以内心独白的方式,倾诉了她遭受遗弃的哀怨和痛苦。语言朴素无华,感情真挚深厚。
  【注释】
  ⑴弃妇:被丈夫遗弃的妇女。
  ⑵回车:送女子回娘家的车。
  ⑶发:开放。
  ⑷妾:古代女子自称。
  ⑸织素:将丝织为绢帛。
  ⑹新人:新娶的妻子,对先前的妻子而言。
  ⑺蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
  ⑻老迟:这里指容颜衰老。
  【翻译】
  大门前,停放着被遣回娘家的车儿,临上车的时候,我心情更加凄怆,那沿路的野花,还像我初嫁时一样开放。我喂养的春蚕,一个个已抽丝成茧,我手织的绢素,还停留在织锦机上。这将会成为新妇的笑柄,说我只知道劳动,远不如在妆扮上翻新样。他以前喜爱我的青春美貌,遗弃我,只因我不再有当年的漂亮。回想起良媒说合时的美好情景,还历历在目;可今天我心头的创伤,又能向何人去讲。
  【赏析】
  这位女子的独白是从出门时开始的:“回车在门前,欲上心更悲”。这是她哀戚的触发点。作为一个妻子,她无端被丈夫抛弃,内心是十分痛苦的。而一旦真要回车离去的时候,其悲切之情就更加难以形容了,所以说“心更悲”。开头两句总摄全诗。因为下面所要抒写的内心活动,都是发生在欲上回车之时;一个“悲”字,又是贯彻全诗的感情线索,突出了事件的悲剧性。接着,这位女子讲述了几件事情,表明自己是不该被驱赶的。其一,她说自己正值芳龄之时,也曾有过如花的容貌:“路旁见花发,似妾初嫁时”。以花喻貌,不为新奇。但这里是就眼前的景物触发出来的联想,十分贴切自然,既符合人物的心情、活动场景,又巧妙地暗示出女子的容貌。女主人公表白,自己也曾是如花美眷,如今竟无端遭到抛弃,实在令人伤叹。其二,她说自己又是个擅长操持家务的人:“养蚕已成茧,织素犹在机”。
  既能“养蚕”,又能“织素”,其精于养织的本领和勤劳朴素的品格,不言而喻。其中“已成”、“犹在”等词语正显示出其辛勤不辍的情形。女主人公觉得,自己又能勤俭持家,如今竟无端被遣,的确令人伤心。那么,到底是什么原因要遭抛弃的呢?这位WWW.SlKJ.orG女子哀叹道:“新人应笑此,何如画蛾眉”!“画蛾眉”,古代女子以黛色画眉,细长如蛾须。即言女子妆饰。表面看,这是弃妇以猜度的心理作出的推论。实际上,此为反话正说:做妻子的,不管能怎样勤于持家都没有用处,只要整日着妆打扮就行了!这里不仅暗含着对其丈夫耽于美色的批判,而且更主要的是,表明这位女子虽平日并未更多注意打扮,但是她具有一种纯朴勤劳的品质,在各个方面都是无可挑剔的。从而,“见妇之不当弃也”(《唐诗别裁集》)。《全唐诗》收此诗时,最后还有四句道:“昨夜惜红颜,今日畏老迟。良媒去不远,此恨今告谁?”但细吟之下,倒使人觉得《唐诗别裁集》将其删掉后,全诗含而不露,诗的韵味更加醇厚了。
  刘驾是晚唐的一位现实主义诗人。他的这首诗写得婉转含蓄,蕴藉自然,非常细致地描写了弃妇的内心活动过程,展示出弃妇的“怨而不怒”(《唐诗别裁集》)的满腹苦情,令读者产生无限同情之感。与此诗相比,中唐诗人顾况的《弃妇词》,则写得又怨又怒。既有“物情弃衰歇,新宠方妍好”的哀怨,又有“余生欲有寄,谁肯相留连”的决绝,更有“回头语小姑,莫嫁如兄夫”的话。这在倡导温柔敦厚的沈德潜的审美目光里,刘诗自然“高于顾况之作”(《唐诗别裁集》)。其实,这两首诗展现了两个不同性格的弃妇形象,表现出作家的两种不同的创作风格。

弃妇·回车在门前相关古诗词

  • ·古诗《新添声杨柳枝词·一尺深红蒙曲尘》--  《新添声杨柳枝词·一尺深红蒙曲尘》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。   合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。   【前言】   《新添声杨柳枝词二首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是两首乐府词,从内容上看属于情诗,在语言修辞方面,表现了极高的艺术水平。   【注释】   ①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖...
  • ·古诗《清明日·清娥画扇中》--  《清明日·清娥画扇中》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   清娥画扇中,春树郁金红。   出犯繁花露,归穿弱柳风。   马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。   柘弹何人发,黄鹂隔故宫。   【前言】   《清明日》是唐代诗人、词人温庭筠创作的一首五言律诗。此诗抒写了清明日那天的自然美景、节日气氛以及人们的喜悦心情。   【注释】   ⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美...
  • ·古诗《送渤海王子归本国》--  《送渤海王子归本国》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   疆理虽重海,车书本一家。   盛勋归旧国,佳句在中华。   定界分秋涨,开帆到曙霞。   九门风月好,回首是天涯。   【前言】   《送渤海王子归本国》是晚唐著名诗人温庭筠的作品。全诗八句共四十个字,是在渤海王子学成归国,作者热情相送时所作。   【注释】   ⑴渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末...
  • ·古诗《细雨·帷飘白玉堂》--  《细雨·帷飘白玉堂》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。   楚女当时意,萧萧发彩凉。   【前言】   《细雨》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。全诗选取雨季来临时的一幕落笔,以神奇丰富的的想象摹写了初秋蒙蒙细雨迷人的情状,意境优美,尤具韵致。   【注释】   帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形同疏帘。   白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时...
  • ·古诗《感春·日暖自萧条》--  《感春·日暖自萧条》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   日暖自萧条,花悲北郭骚。   榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。   上幕迎神燕,飞丝送百劳。   胡琴今日恨,急语向檀槽。   【前言】   《感春》是唐代诗人李贺的作品。此诗首联写的是初春时节,大地还是一派萧条景象;颔联写的是春天家中院内的景象;颈联诗人渴盼祥瑞、攘避凶灾的美好祝福;尾联写诗人拿起胡琴来排遣胸中的遗恨,将满...
  • ·古诗《香山寺二绝》--  《香山寺二绝》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   其一   空门寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。   家酝满瓶书满架,半移生计入香山。   其二   爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。   且共云泉结缘境,他生当做此山僧。   【前言】   《香山寺二绝》是唐代伟大的现实主义诗人白居易所题写的二首绝句。该诗描写了诗人晚年隐居于香山寺之后的平淡闲适生活,表达了诗人对这种闲散、恬淡...
  • ·古诗《晏子春秋》--  《晏子春秋》是记载春秋时期(公元前770年~公元前476年)齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍,用史料和民间传说汇编而成,书中记载了很多晏婴劝告君主勤政,不要贪图享乐,以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例,成为后世人学习的榜样。晏婴自身也是非常节俭,备受后世统治者崇敬。   《晏子春秋》中有很多生动的情节,表现出晏婴的聪明和机敏,如“晏子使楚”等就在民间广泛流传。通过具体事...
  • ·古诗《桃花庵歌》--  《桃花庵歌》作者为唐朝文学家唐伯虎。其古诗全文如下:   桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。   酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。   但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。   若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。   别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无...
  • ·古诗《弃妇·回车在门前》--  《弃妇·回车在门前》作者为唐朝文学家刘驾。其古诗全文如下:   回车在门前,欲上心更悲。   路旁见花发,似妾初嫁时。   养蚕已成茧,织素犹在机。   新人应笑此,何如画蛾眉。   【前言】   《弃妇》这首诗细腻地描绘了一位弃妇被赶出门的一瞬间的心理活动。女主人公以内心独白的方式,倾诉了她遭受遗弃的哀怨和痛苦。语言朴素无华,感情真挚深厚。   【注释】   ⑴弃妇:被
  • ·古诗《乐边人·在乡身亦劳》--  《乐边人·在乡身亦劳》作者为唐朝文学家刘驾。其古诗全文如下:   在乡身亦劳,在边腹亦饱。   父兄若一处,任向边头老。   【前言】   《乐边人》是晚唐诗人刘驾所作的五言古诗。诗中以讲述一个即将赴边的角色人的内心独白,在那里权衡“在乡”与“在边”二者的优劣,体现出百姓在故土迫于饥寒,难以为生,只有当兵吃粮的路了。   【注释】   ⑴边人:守卫边疆的士...
  • ·古诗《南池·五月红莲繁盛时》--  《南池》作者为唐朝文学家陶弼。其古诗全文如下:   五月红莲繁盛时,隼旆同赏郡南池。   额名旧载零陵志,碑字新镌子厚诗。   采药衔杯愁满满,折花行令笑迟迟。   明年岁熟歌声稳,伴醉清香宛是谁?   【注释】   [1]隼旆(sǔn pèi):绘有隼(一种鸟)的旗帜,后用以指地方长官。南池:地名,位于永州城南的一处游览胜地。   [2]采药衔杯:折花行令饮酒。www.SLkj.org采药:采摘芍药。“采药&r...
  • ·古诗《故人寄茶》--  《故人寄茶》作者为唐朝文学家曹邺。其古诗全文如下:   剑外九华英,缄题下玉京。   开时微月上,碾处乱泉声。   半夜招僧至,孤吟对月烹。   碧沉霞脚碎,香泛乳花轻。   六腑睡神去,数朝诗思清。   月余不敢费,留伴肘书行。   【前言】   《故人寄茶》是唐朝著名文学家曹邺的代表作品之一,收录于《全唐诗》,属于五言古体诗。作者由于朋友寄的“九华英”珍贵无比,邀僧人一同品茶...
  • ·古诗《代班姬·宠极多妒容》--  《代班姬·宠极多妒容》作者为唐朝文学家曹邺。其古诗全文如下:   宠极多妒容,乘车上金阶。   欻然赵飞燕,不语到日西。   手把菖蒲花,君王唤不来。   常嫌鬓蝉重,乞人白玉钗。   君心无定波,咫尺流不回。   后宫门不掩,每夜黄鸟啼。   买得千WWW.SlKJ.orG金赋,花颜已如灰。...
  • ·古诗《长城下·远水犹归壑》--  《长城下·远水犹归壑》作者为唐朝文学家曹邺。其古诗全文如下:   远水犹归壑,征人合忆乡。   泣多盈袖血,吟苦满头霜。   楚国WWW.SlKJ.orG连天浪,衡门到海荒。   何当生燕羽,时得近雕梁。
  • ·古诗《读李斯传》--  《读李斯传》作者为唐朝文学家曹邺。其古诗全文如下:   一车致三毂,本图行地速。   不知驾驭难,举足成颠覆。   欺暗尚不然,欺明当自戮。   难将一人手,掩得天WWW.SlKJ.orG下目。   不见三尺坟,云阳草空绿。
  • ·古诗《田翁叹·手植千树桑》--  《田翁叹·手植千树桑》作者为唐朝文学家于濆。其古诗全文如下:   手植千树桑,文杏作中梁。   频年徭役重,尽属富家郎。   富家田业广,用此买金章。   昨日门前过,轩车满垂杨。   归来说向家,儿孙竟咨嗟。   不见千树桑,一浦芙蓉花。   【前言】   《田翁叹》是唐代诗人于濆创作的一首五言古诗。这首诗反映出唐朝末年土地兼并的严重,广大劳动人民处于水深火热之中,生活穷困潦倒,抒...
  • ·古诗《吴宫怀古》--  《吴宫怀古》作者为唐朝文学家陆龟蒙。其古诗全文如下:   香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。   吴王事事堪亡国,未必西施胜六宫。   【前言】   《吴宫怀古》是唐代文学家陆龟蒙的诗作。此诗描绘了苏州灵岩山的香径和长洲荆棘丛生的景象,联想到吴王夫差荒淫无道,认为他一切倒行逆施都足以亡国,而根本不是因为被西施的美色迷误造成的。诗人站在历史的高度重新审视了当年吴越争霸之事,否定了...
  • ·古诗《弃妇·回车在门前》--  《弃妇·回车在门前》作者为唐朝文学家刘驾。其古诗全文如下:   回车在门前,欲上心更悲。   路旁见花发,似妾初嫁时。   养蚕已成茧,织素犹在机。   新人应笑此,何如画蛾眉。   【前言】   《弃妇》这首诗细腻地描绘了一位弃妇被赶出门的一瞬间的心理活动。女主人公以内心独白的方式,倾诉了她遭受遗弃的哀怨和痛苦。语言朴素无华,感情真挚深厚。   【注释】   ⑴弃妇:被