莲浦谣·鸣桡轧轧溪溶溶

  《莲浦谣·鸣桡轧轧溪溶溶》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:
  鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东
  水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红
  白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪
  荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡
  【前言】
  《莲浦谣》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗刻画了一个美丽的渔家姑娘,写她摇船行进时的所见所感,写出了感时、伤己、怀人、惜志等多层意思,风格沉郁含蓄,读来令人荡气回肠。
  【注释】
  ⑴莲浦:种有莲花的水口。
  ⑵鸣桡:谓开船。唐杜甫《奉送崔都水翁下峡》诗:“无数涪江筏,鸣桡总发时。”仇兆鳌注:“桡,短桌也。”轧轧:象声词。溶溶:水流盛大貌。
  ⑶废绿:荒芜的绿野。平烟:谓漫地而起的烟雾。吴苑:即长洲苑,吴王之苑。
  ⑷两相向:指女子和水中莲花两相对。
  ⑸镜:指清澈的水面。
  ⑹金鞭:一作“金鞍”。
  ⑺西江:唐人多称长江中下游为西江。此指南京市西的一段长江。
  ⑻骊珠:宝珠。传说出自骊龙颔下,故名。《庄子·列御寇》:“夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。”
  ⑼摇荡:摇摆晃荡。
  【翻译】
  每划一下桨时就发出轧轧的轻响,船下小溪水波荡漾。吴苑东边那荒芜的绿野上,烟雾漫地而起。水流清澈见底,美丽的莲花和娇媚的人脸两两相对,水平如镜,清清水里映出了那因愁而红的脸。在那岸边的大堤上骑着白马手持金鞭的少年啊,太阳即将西下已近黄昏,西江可是风浪很大的呀。看那片荷叶上沾着一滴露珠,就好似骊珠一样,虽然这露珠不是真圆Www.SlKJ.orG,但它也在那里摇摆晃荡着。
  【赏析】
  这首诗是温庭筠写的新乐府。但《乐府诗集》里除他这首外,没有第二首与他主题相同的,想必是他的创造。考其意,倒是与《采莲曲》相同。
  乐府诗始于汉武帝。当时有太乐、乐府二署,分别掌管雅乐和俗乐。雅乐是郊庙之乐,主要用于祭祀;俗乐是乐府机关采集的各地的风谣,以及部份文人的创作,主要是用来供奉封建王朝的帝王和贵族们作歌舞娱乐之用。《莲浦谣》属于俗乐,但是如果同《乐府诗集》中他人的《采莲曲》相比,它有深意得多。
  这首诗虽只八句,而且只限于粉沫莲女在摇船这一简单的情节上,然而由于诗人巧妙地融情入景,遂使这短短的八句诗,却写出了感时、伤己、怀人、惜志等多层意思,沉郁含蓄,读来令人荡气回肠。
  诗以采莲女在溪水上划着小船出现开始。桨椿在她每划一下桨时,就发出轧轧的轻响。这一“鸣桡”就规定了这划起桨来轧轧作响的船,只能是渔户用的白木划子,而不是轻柔的画舫。摇船的人,通过下联“莲媚两相向”的“媚”字,可知她是一个美丽动人的姑娘。但通过“鸣桡”的这一典型事物,就约制了读者的想象,使读者认识到温庭筠在这里创造的是一个美丽的渔家姑娘。只是她不是来采莲的,只不过是划着船经过这莲浦而已。整个诗就是她的思绪,诗人是通过她的眼光捕捉到的。用现代的话来说,就是“意识流”。
  由于水面比城市、山林都为开阔,所以历来划船的人几乎总是双眼望着远方的。因此,岸边那一片荒芜的草原,就很自然地进入了她的眼帘。如果“废绿平烟”不点出那曾是“吴苑”,那我们的想象就会失去规范,诗意也就会显得朦胧起来。待到“吴苑”一出,这就无异于告诉了读者她此时在想些什么。在她,也许只一闪念,然而读者的思绪却被她引导到一个古老的故事中去了。“吴苑”是曾一度称霸的吴王夫差的殿宇。吴王夫差在征服了越王勾践以后,就沉溺于勾践送来的美女西施的绝色之中,遂不问政事而逐渐腐化起来。而越王勾践这时却正在卧薪尝胆,励精图治,反而一举灭掉了吴国,成为历史上有名的故事。所以从她那感叹于“废绿平烟”的眼色中,顺着逻辑思维,读者就领悟得到她此时对于唐末皇室腐朽堕落的忧虑。
  船在继续前进,从开阔的湖面进入了藕荷深处。清清的水里,映出了她那衬着荷花的脸。这使她想起清晨临镜的情景:她既为青春的艳丽而自喜,也更为岁月的流逝、青春易逝而悲伤。这其实是这一类乐府的传统写法。如梁昭明太子的《采莲曲》说:“桂楫兰桡浮碧水,江花玉面两相似。”朱超说:“看妆碍荷影,洗手畏菱滋。”梁元帝说:“莲花乱脸色,荷叶杂衣香。”李白说:“日照新妆水底明,风飘香袖空中举。”王昌龄甚至通首都写这一点:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻声始觉有人来。”但是温庭筠在这里手法上是继承的,在写法上却有所创新。她不是纯客观地去写芙蓉和脸面,抱着欣赏的态度,而是夹杂了人物心理的悲伤色彩。水中之莲,实为镜中之面,然而莲媚却是愁红。这就披露了人物的内心世界。而这内心的流露,他又不是运用内心的独白,而是混合了诗人的直接叙述。把香艳的流传,抹上了时代伤感的颜色;是她那眼神的流露,却又分明是诗人的痛苦呻吟。是她是己,已到了浑然忘形的地步,从而改变了乐府诗的气质。这就是温庭筠高过以前名家的地方。
  下一联,那跳跃的思绪,正是她愁的具体体现。“白马金鞭大堤上”,分明是意中人已去;“西江日夕多风浪”,是耽心他的安全。杜甫在《梦李白》里就是这样表现的:“水深波浪阔,无使蛟龙得!”日夕而多风浪,这正是写出了晚唐的政治。她能因废绿而伤时,则她所钟情的“白马金鞭”的他,也定非纨绔子弟。是以她才会担心,在这样的世道里,像他那样的人,人生的道路上是会多风浪的。这两句看似离题而实未尝离题,若即若离,正是笔法的有明有暗。从精神的深处写出了她的不凡。这就不仅似浮雕,而且活灵活现了。
  船仍在港内进行。于是,她看到了荷叶上的露珠,像颗极大的珍珠,在上面滚动。不知她是同情,还是鄙弃,抑或是用来对衬自己。她对此不禁感慨地想道:“荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。”乐府诗在表现上惯用谐音的手法,这里的“圆”也就是姻缘的“缘”的谐音。妙语双关,是荷,是自己。这样的句子让人读了会永远记住。它是这样形象贴切,俊语如花,而又寓意深长。露珠儿滴入了“荷心”,荷的心里明知道它不过“似”骊珠而已,绝不是真正的好姻缘。但尽管如此,它毕竟是像骊珠样的而又肯接近荷心的。这正如俗话说的:“明知不是伴,事急且相随”。是以渴望真圆的荷心,也不由的要为之而心旌“摇荡”了。用“假”亦摇荡以衬起对于“真”之痴情渴望,十分形象地写出了一个追求有理的美丽的灵魂。这样用巨大的社会压力而扭曲了的、微妙而复杂的心理活动,竟写得这样的美而切,令人爱不忍释。荷心当然是她的心,但她心中的真圆是什么呢?貌似骊珠的露珠儿又指的是什么呢?这些问题的确费人猜测。
  通首诗除了第一句作为人物出场的交代外,这四层,可以说都是她的心理活动。即令读者不去追寻白马金鞭指谁,风浪又是什么,甚至也不必去追问作者的身世,然而仅此读来,也感觉到这是一个心地多么善良而又忧思重重,很值得同情的姑娘,不能不为她的思虑而动心。荒野的绿色,粉红的娇荷,水银般的露珠儿,这些都是没有生命的东西,但是作者把它们和人物的心理活动结合了起来,用它们这些可见的实物来写人物不可见的心理,于是这些就都有了特定的内容。而且正是它们,使一个血肉丰满而又思想活跃的她,忧伤地摇着小船,永远地在读者的眼前摇动。而那船桨的轧轧声,竟是这枯燥剌耳,仿佛在为她而呻吟。
  黄子云在他的《野鸿诗的》中说:“飞卿古诗与义山近体相埒,题既无谓,诗亦荒谬;若不论义理而只取姿态,则可矣。”像温庭筠这样的古诗,说“题既无谓”是可以的,因为他本来就是借题发挥,本无所谓。但要说“诗亦荒谬”,就未免不懂得使意境诗化,这正是诗的美学价值之所在。也正诗之所以于散文之外,可以卓然独立于文坛的地方。它的优点,恰恰是寓“义理”于“姿态”之中,而不是离姿态而说理。温庭筠这里正是通过这位采莲女一路心思而创造了一位有着高尚情操的姑娘,写得非常委婉温柔,又是十分聪明和多情。她不仅姿态如画,神态也逼真,非常饱满而又富有感染力。读了以后,竟使人牵肠挂肚:这位明知不是真圆的姑娘,感情摇荡以后又会怎样呢?正因为她是这样的逼真感人,不由得使读者要想到:这或许正是当年的温庭筠。温庭筠曾得到过令狐绹和宣宗给予他的美好的待遇,但终因不是“真圆”吧,他还是选择了“窜死”的道路。则读到这末联,不能不为他那样的而惋惜。许多人对于温庭筠的诗只习惯于从字面去求解释,于是说他是什么唯美主义的、形式主义的,甚至是猥亵的;这当然都是徒劳的。一个作家的作品,不能离开作家的本身社会地位、政治倾向、性格、气质、文化修养以及他的审美趣味。如果顺着这个规律去找,则就会发现这位姑娘此时的心理,其寄托着诗人的感情,就是完全可以理解的了。

莲浦谣·鸣桡轧轧溪溶溶相关古诗词

  • ·古诗《夜宴谣·长钗坠发双蜻蜓》--  《夜宴谣·长钗坠发双蜻蜓》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。   虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。   鸾咽姹唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。   清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。   亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。   飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。   裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。   高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。   【前言】  ...
  • ·古诗《织锦词·丁东细漏侵琼瑟》--  《织锦词·丁东细漏侵琼瑟》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。   簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。   锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。   此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴。   为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里。   象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。   【前言】   《织锦词》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗塑造了一个纯朴真诚的痴情少...
  • ·古诗《鸡鸣埭曲》--  《鸡鸣埭曲》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。   盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。   彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。   绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。   殿巢江燕砌生蒿,十二金人霜炯炯。   芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂。...
  • ·古诗《清明日园林寄友人》--  《清明日园林寄友人》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   今日清明节,园林胜事偏。   晴风吹柳絮,新火起厨烟。   杜草开三径,文章忆二贤。   几时能命驾,对酒落花前。   【前言】   《清明日园林寄友人》此诗是贾岛在与朋友聚会园林中即兴所至,描写的是清明时节的场景,表达了诗人无奈的心态。   【注释】   ①胜:优美的   ②杜草:即杜若   【翻译】   今天是清明节,和几个好友...
  • ·古诗《三月晦日赠刘评事》--  《三月晦日赠刘评事》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   三月正当三十日,风光别我苦吟身。   与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。   【前言】   《三月晦日赠刘评事》是唐代诗人贾岛的作品。此诗描写了诗人爱春、惜春的心情。全诗用语新奇,读来却平白浅显,在众多的唐人惜春之作中特别引人注目,显示了诗人高超的遣词造句之技巧。   【注释】   ⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名...
  • ·古诗《黎阳寄姚合》--  《黎阳寄姚合》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。   去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河。   新诗不觉千回咏,古镜曾经几度磨。   惆怅心思滑台北,满杯浓酒与愁和。   【赏析】   这里的“魏都”指的不是许昌,而应是北魏时期的城池。北魏统一北方后,浚地归北魏,黎阳应该是北魏的一座城池。从诗中“滑台北”三字可知,这里的&ldquo...
  • ·古诗《赠梁浦秀才斑竹拄杖》--  《赠梁浦秀才斑竹拄杖》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   拣得林中最细枝,结根石上长身迟。   莫嫌滴沥红斑少,恰是湘妃泪尽时。   【赏析】   诗人以一枝斑竹赠给友人作手杖,顺手写下这首小诗。梁浦秀才,生平不详。贾岛诗风尚平淡,多写身边之事,或描绘自然风景;但能于平淡中写出隽永的意味,令人回味无穷。此诗便是一例。   诗之前二句写斑竹拄杖之由来。遍山绿竹,遍地修篁,并不是每...
  • ·古诗《渡桑干·客舍并州已十霜》--  《渡桑干·客舍并州已十霜》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。   无端更渡桑干水,却望并州是故乡。   【翻译】   外出在并州已经十年啦,想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。我无故再一次渡过桑干河,回过头来望望并州,那里真像我的故乡啊。   【赏析】   此诗题目,或作《渡桑干》,或作《旅次朔方》。前者无须说明,后者却要解释一下。朔方始...
  • ·古诗《莲浦谣·鸣桡轧轧溪溶溶》--  《莲浦谣·鸣桡轧轧溪溶溶》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。   水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。   白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。   荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。   【前言】   《莲浦谣》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗刻画了一个美丽的渔家姑娘,写她摇船行进时的所见所感,写出了感时、伤己、怀人、惜志等多层意思,风
  • ·古诗《郭处士击瓯歌》--  《郭处士击瓯歌》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   佶傈金虬石潭古,勺陂潋滟幽修语。   湘君宝马上神云,碎佩丛铃满烟雨。   吾闻三十六宫花离离,软风吹春星斗稀。   玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣。   云钗委坠垂云发,小响丁当逐回雪。   晴碧烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。   太平天子驻云车,龙炉勃郁双蟠拏。   宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。   乱珠触续正跳荡,倾头不觉...
  • ·古诗《遐水谣·天兵九月渡遐水》--  《遐水谣·天兵九月渡遐水》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起。   杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子。   狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干。   犀带鼠裘无暖色,清光炯冷黄金鞍。   虏尘如雾罩亭障,陇首年年汉飞将。   麟阁无名期未归,楼中思妇徒相望。   【前言】   《遐水谣》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗通过多幅历史画面的描绘,表现...
  • ·古诗《锦城曲·蜀山攒黛留晴雪》--  《锦城曲·蜀山攒黛留晴雪》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   蜀山攒黛留晴雪,簝笋蕨芽萦九折。   江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。   杜鹃飞入岩下丛,夜叫思归山月中。   巴水漾情情不尽,文君织得春机红。   怨魄未归芳草死,江头学种相思子。   树成寄与望乡人,白帝荒城五千里。   【前言】   《锦城曲》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗抒写了蜀地丝织女工的艰辛劳...
  • ·古诗《生禖屏风歌》--  《生禖屏风歌》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。   画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影。   绣屏银鸭香蓊濛,天上梦归花绕丛。   宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红。   【前言】   《生禖屏风歌》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗是作者吊唁庄恪太子李永之作。前段通过景物的描写,暗含作者的怜悯与追思之意;后段用典,表达作者对国家前途的担忧之情。...
  • ·古诗《嘲春风·春风何处好》--  《嘲春风·春风何处好》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   春风何处好?别殿饶芳草。   苒嫋转鸾旗,萎蕤吹雉葆。   扬芳历九门,澹荡入兰荪。   争奈白团扇,时时偷主恩。   【前言】   《嘲春风》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗题为“嘲”,实际是赞美。全诗写了春风的五种好处,赞美春风的知其不可为而为之的精神。这是诗人在为春风作不平之鸣,哀皇帝之昏庸而憎...
  • ·古诗《舞衣曲·藕肠纤缕抽轻春》--  《舞衣曲·藕肠纤缕抽轻春》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   藕肠纤缕抽轻春,烟机漠漠娇娥颦。   金梭淅沥透空薄,剪落交刀吹断云。   张家公子夜闻雨,夜向兰堂思楚舞。   蝉衫麟带压愁香,偷得莺簧锁金缕。   管含兰气娇语悲,胡槽雪腕鸳鸯丝。   芙蓉力弱应难定,杨柳风多不自持。   回颦笑语西窗客,星斗寥寥波脉脉。   不逐秦王卷象床,满楼明月梨花白。   【前言】  ...
  • ·古诗《张静婉采莲曲》--  《张静婉采莲曲》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。   城边杨柳向娇晚,门前沟水波粼粼。   麒麟公子朝天客,珂马珰珰度春陌。   掌中无力舞衣轻,剪断鲛绡破春碧。   抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓怜娇娆。   秋罗拂水碎光动,露重花多香不销。   鸂鶒交交塘水满,绿芒如粟莲茎短。   一夜西风送雨来,粉痕零落愁红浅。   船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留...
  • ·古诗《湘宫人歌》--  《湘宫人歌》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   池塘芳意湿,夜半东风起。   生绿画罗屏,金壶贮春水。   黄粉楚宫人,方飞玉刻鳞。   娟娟照棋烛,不语两含颦。   【前言】   《湘宫人歌》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗写一个宫女一夜未眠的所闻所感以及清晨所见,表达了作者对她的同情,也寄托着对自己不平遭遇的愤恨之情。全诗纯用形象思维,没有半句议论,显示了很高的艺术水平。...
  • ·古诗《莲浦谣·鸣桡轧轧溪溶溶》--  《莲浦谣·鸣桡轧轧溪溶溶》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。   水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。   白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。   荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。   【前言】   《莲浦谣》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗刻画了一个美丽的渔家姑娘,写她摇船行进时的所见所感,写出了感时、伤己、怀人、惜志等多层意思,风