去妇词·古来有弃妇

  《去妇词·古来有弃妇》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  古来有弃妇,弃妇有归处。
  今日妾辞君,辞君遣何去?
  本家零落尽,恸哭来时路。
  忆昔未嫁君,闻君却周旋。
  绮罗锦绣段,有赠黄金千。
  十五许嫁君,二十移所天。
  自从结发日未几,离君缅山川。
  家家尽欢喜,孤妾长自怜。
  幽闺多怨思,盛色无十年。
  相思若循环,枕席生流泉。
  流泉咽不扫,独梦关山道。
  及此见君归,君归妾已老。
  物情恶衰贱,新宠方妍好。
  掩泪出故房,伤心剧秋草。
  自妾为君妻,君东妾在西。
  罗帏到晓恨,玉貌一生啼。
  自从离别久,不觉尘埃厚。
  尝嫌玳瑁孤,犹羡鸳鸯偶。
  岁华逐霜霰,贱妾何能久?
  寒沼落芙蓉,秋风散杨柳。
  以比憔悴颜,空持旧物还。
  馀生欲何寄,谁肯相牵攀?
  君恩既断绝,相见何年月?
  悔倾连理杯,虚作同心结。
  女萝附青松,贵欲相依投。
  浮萍失绿水,教作若为流。
  不叹君弃妾,自叹妾缘业。
  忆昔初嫁君,小姑才倚床;
  今日妾辞君,小姑如妾长。
  回头语小姑,莫嫁如兄夫
  【前言】
  《去妇词》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第165卷第38首。但也有人认为是顾况所作。以第一人称手法描写了一个因年老色衰被丈夫抛弃的妇女形象,通过对人物细节的刻画表现出了弃妇的哀怨与孤苦,表现了对抛弃妻子的人的谴责。
  【注释】
  (1)此诗于顾况集,题作“弃妇词”。瞿蜕园()朱金城注:“王本虽仍列此诗,而《才调集》明指为顾况作,题为(弃妇词),所多不过四句,其他差异亦甚少,《英华》选此诗,亦以为疑。!!安wWW.slKJ.orG旗等注:“《弃妇词》有繁简之分:《文苑英华》所载为简本,仅十七联;《才调集》所载系繁本,达三十二联之多。繁本较白集《去妇辞》多四句,其他差异亦甚少,盖为一诗之两传者。此诗之作者,当据《才调集》定为顾况。”
  (2)来有:顾况集作“人虽”。
  (3)遣:顾集作“欲”。
  (4)却:顾集作“甚”。周旋:行礼时进退揖让之举。
  (5)所天:妇人未嫁以父母为天,既嫁以丈夫为天。
  (6)自从:此二字误衍。结发:谓成婚。
  (7)缅:远。
  (8)傅玄《怨歌行》:“情思如循环,优来不能遏。”
  (9)以上顾集作“及与同结发,值君适幽燕。孤魂托飞鸟,两眼如流泉”四句。
  (10)扫:顾集作“燥”。
  (11)独梦:顾集作“万里”。
  (12)此:顾集作“至”。
  (13)恶衰贱:顾集作“弃衰歇”。
  (14)掩:顾集作“拭”。
  (15)玳瑁:动物名,似龟,甲片可作装饰品。
  (16)岁华:岁时,时间。
  (17)顾集无以上十二句。
  (18)此句顾集作“妾以憔悴捐”。
  (19)空持:顾集作“羞将”。
  (20)何:顾集作“有”。
  (21)牵攀:顾集作“留连”。
  (22)江总《杂曲三首》:“未眠解着同心结,欲醉那堪连理杯。”连理杯,谓夫妻相爱共饮。
  (23)若为:如何。
  (24)缘:因缘定分。业:佛教名词,泛指一切身心活动。佛教称,前世之业,将招致今生相应的果报。以上十句顾集作“空床对虚偏,不觉尘埃厚。寒水芙蓉花,秋风堕杨柳”四句。
  (25)“忆昔”四句:《焦仲卿妻》:“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。”忆昔,顾集作“记得”。才,顾集作“始”。妾辞君,顾集作“君弃妾”。
  【翻译】
  我父母家人已经零落无人,我只好在当初嫁来的路上恸哭。忆往昔未嫁与你的时候,听说你很会交际应酬。聘礼有绮罗锦绣段,还有黄金千两。我十五岁那年与你订婚,二十岁嫁到你家,把你当作依靠的肩膀。自从我们成为结发夫妻以后不久,你便离家去到遥远的地方。别的家家都夫唱妻随,不尽欢喜,只有孤妾我独自长怜。幽独的闺阁怨思绵绵,嫁到你家不到十年颜色衰败。相思如云雨循环,枕席上日夜泪流如泉。流泉咽咽,日夜不干,夜夜梦见自己孤独地行走在寻找你的关山道路上。现如今你回家了,我也衰老了。喜艳厌衰,人情所至,喜新厌旧,新宠妍好。我掩泪走出曾经的洞房,伤心凄凄侮辱秋草的衰草。自从我嫁给你为妻,就一直两地分居,你在东来我在西。罗帏里的我从夜到晓独自怨恨,原来的花颜玉貌被啼哭的泪水泡蔫了。离别得那么久,已经不感觉屋内的尘埃积了多厚。看到孤独的玳瑁就生可怜之情,特别羡慕双双成对的鸳鸯。岁华容颜追逐霜霰而衰败,我又怎么能躲过这个劫?池沼的寒水凋落芙蓉花,萧瑟的秋风使杨柳叶纷纷坠落。就如同我憔悴的容颜,如今空持旧时的嫁妆而归。下半生却寄托与谁呢?谁会愿意接纳我呢?你的恩情既然已经断绝,相见的日子不知在什么年月了?真后悔当初与你共倾连理杯,也后悔与你虚作同心结。女萝依附青松,珍贵的是想你是个依靠。如今浮萍失去绿水,叫我如何才好?我不埋怨你抛弃了我,自叹自己因缘已尽。想当年我嫁给你的时候,你的小妹妹才能倚床而行。今日我辞别你的时候,小妹已经和我一样高了。我回头对小姑说:以后千万别嫁给像你哥哥那样的男人。

去妇词·古来有弃妇相关古诗词

  • ·古诗《留别曹南群官之江南》--  《留别曹南群官之江南》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我昔钓白龙,放龙溪水傍。   道成本欲去,挥手凌苍苍。   时来不关人,谈笑游轩皇。   献纳少成事,归休辞建章。   十年罢西笑,览镜如秋霜。   闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。   身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。   仙人驾彩凤,志在穷遐荒。   恋子四五人,裴回未翱翔。   东流送白日,骤歌兰蕙芳。   仙宫两无从,人间久摧藏。   范蠡说句...
  • ·古诗《寄李十二白二十韵》--  《寄李十二白二十韵》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   昔年有狂客,号尔谪仙人。   笔落惊风雨,诗成泣鬼神。   声名从此大,汩没一朝伸。   文采承殊渥,流传必绝伦。   龙舟移桌晚,兽锦夺袍新。   白日来深殿,青云满后尘。   乞归优诏许,遇我宿心亲。   未负幽栖志,兼全宠辱身。   剧谈怜野逸,嗜酒见天真。   醉舞梁园夜,行歌泗水春。   才高心不展,道屈善无邻。   处士祢衡俊...
  • ·古诗《赠何七判官昌浩》--  《赠何七判官昌浩》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   有时忽惆怅,匡坐至夜分。   平明空啸咤,思欲解世纷。   心随长风去,吹散万里云。   羞作济南生,九十诵古文。   不然拂剑起,沙漠收奇勋。   老死阡陌间,何因扬清芬。   夫子今管乐,英才冠三军。   终与同出处,岂将沮溺群?   【前言】   《赠何七判官昌浩》是唐代伟大诗人李白的作品。这是一首具有强烈进取精神的政治抒情诗...
  • ·古诗《冬夜醉宿龙门觉起言志》--  《冬夜醉宿龙门觉起言志》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。   中夜忽惊觉,起立明灯前。   开轩聊直望,晓雪河冰壮。   哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。   傅说板筑臣,李斯鹰犬人。   欻起匡社稷,宁复长艰辛。   而我胡为者?叹息龙门下。   富贵未可期,殷忧向谁写?   去去泪满襟,举声梁甫吟。   青云当自致,何必求知音?   【前言】   《冬夜醉宿龙门觉起言志》...
  • ·古诗《辋川集·斤竹岭》--  《辋川集·斤竹岭》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   檀栾映空曲,青翠漾涟漪。   暗入商山路,樵人不可知。   【注释】   ①斤竹岭:谢灵运有《从斤竹涧越岭溪行》一诗,斤竹之名,或取于此。   ②空曲:空阔偏僻之处。   ③商山:在陕西商县东南。   【赏析】   无论是名山大川的壮丽宏伟,或者是边疆关塞的壮阔荒寒,小桥流水的恬静,都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形...
  • ·古诗《李谟》--  《李谟》作者为唐朝文学家卢肇。其古诗全文如下:   【前言】   《李谟》出自《太平广记》卷二百四,是唐代江西状元、歙州刺史卢肇的一篇散文,讲的是唐朝开元年间教坊里的首席吹笛手李谟(轶名)吹笛的故事。   【原文】   谟,开元中吹笛为第一部,近代无比。有故,自教坊请假至越州。公私更宴,以观其妙。时州客举进士者十人,皆有资业,乃醵二千文,同会镜湖,欲邀李生湖上吹之,想其风韵,尤敬人神。以费多...
  • ·古诗《杂诗·人生无根蒂》--  《杂诗·人生无根蒂》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:   人生无根蒂,飘如陌上尘。   分散逐风转,此已非常身。   落地为兄弟,何必骨肉亲!   得欢当作乐,斗酒聚比邻。   盛年不重来,一日难再晨。   及时当勉励,岁月不待人。   【前言】   陶渊明《杂诗》共有十二首,《杂诗·人生无根蒂》为第一首。王瑶先生认为前八首“辞气一贯”,当作于同一年内。...
  • ·古诗《伤寒论》--  《伤寒论》,古代汉族医学经典著作之一,是一部阐述外感热病治疗规律的专着。全书10卷,东汉张仲景撰于公元3世纪初。张仲景原着《伤寒杂病论》,在流传的过程中,经后人整理编纂将其中外感热病内容结集为《伤寒论》,另一部分主要论述内科杂病,名为《金匮要略方论》。   《伤寒论》原书曾经西晋王叔和整理编次;但在五代十国时期已经处于一线单传存亡继绝的危机状态。此书在北宋国家书府秘藏八九十...
  • ·古诗《去妇词·古来有弃妇》--  《去妇词·古来有弃妇》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   古来有弃妇,弃妇有归处。   今日妾辞君,辞君遣何去?   本家零落尽,恸哭来时路。   忆昔未嫁君,闻君却周旋。   绮罗锦绣段,有赠黄金千。   十五许嫁君,二十移所天。   自从结发日未几,离君缅山川。   家家尽欢喜,孤妾长自怜。   幽闺多怨思,盛色无十年。   相思若循环,枕席生流泉。   流泉咽不扫,独梦
  • ·古诗《朝天子·咏喇叭》--  《朝天子·咏喇叭》作者为唐朝文学家王磐。其古诗全文如下:   喇叭,锁呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。   军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨什么真共假?   眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。   【前言】   《朝天子·咏喇叭》是明代 王磐的散曲。明朝正德年间,宦官当权,欺压百姓,行船时常吹起号头来壮大声势,这支散曲就是为了讽刺宦官而作。诗中表...
  • ·古诗《南园·小树开朝径》--  《南园·小树开朝径》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   小树开朝径,长茸湿夜烟。   柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。   古刹疏钟度,遥岚破月悬。   沙头敲石火,烧竹照渔船。   【前言】出处   《南园十三首》,是唐代诗人李贺的组诗作品。这十三首诗或写景,或抒情,刻画田园生活的安逸,抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹,语言清新,诗情隽永,耐人寻味。同时这组诗是了解、研究李贺居乡期间的...
  • ·古诗《南园十三首其一》--  《南园十三首其一》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。   可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。   【前言】出处   《南园十三首其一》,是唐代诗人李贺的组诗作品。这十三首诗或写景,或抒情,刻画田园生活的安逸,抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹,语言清新,诗情隽永,耐人寻味。同时这组诗是了解、研究李贺居乡期间的思想和生活的第一手资料,具有重要的史料价值...
  • ·古诗《望江南·多少恨》--  《望江南·多少恨》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:   多少恨,昨夜梦魂中。   还似旧时游上苑,车如流水马如龙。   花月正春风。   【前言】出处   《望江南词二首》是南唐后主李煜创作的组词作品。第一首词回忆江南旧游,抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情;第二首词正面写悲,思国流泪的情形。两首词表达对故国追恋,抒发亡...
  • ·古诗《八月十五日夜湓亭望月》--  《八月十五日夜湓亭望月》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。   今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。   西北望乡何处是,东南见月几回圆。   昨风一吹无人会,今夜清光似往年。   【翻译】   以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。向着西北怎么才能看到故乡在哪...
  • ·古诗《望雪·银花珠树晓来看》--  《望雪·银花珠树晓来看》作者为唐朝文学家王初。其古诗全文如下:   银花珠树晓来看,宿醉初醒一倍寒。   已似王恭披鹤氅,凭栏仍是www.SlKJ.orG玉栏干。
  • ·古诗《梅花·白玉堂前一树梅》--  《梅花·白玉堂前一树梅》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。   唯有春风最相惜,一年一度一归来。   【翻译】   梅树花谢花开,却不知为谁而开为谁而谢,年复一年,不见旁人相惜,唯有春风拂过,每年归来相探。   【赏析】   这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?”的自怜之意,后两句的春风一年一度的相惜,有...
  • ·古诗《忆江南词·江南好风景旧曾谙》--  《忆江南词·江南好风景旧曾谙》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   其一   江南好,风景旧曾谙。   日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。   能不忆江南?   其二   江南忆,最忆是杭州。   山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。   何日更重游!   其三   江南忆,其次忆吴宫。   吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。   早晚复相逢!   【前言】   《忆江南三首》是唐代诗人白居易创...
  • ·古诗《去妇词·古来有弃妇》--  《去妇词·古来有弃妇》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   古来有弃妇,弃妇有归处。   今日妾辞君,辞君遣何去?   本家零落尽,恸哭来时路。   忆昔未嫁君,闻君却周旋。   绮罗锦绣段,有赠黄金千。   十五许嫁君,二十移所天。   自从结发日未几,离君缅山川。   家家尽欢喜,孤妾长自怜。   幽闺多怨思,盛色无十年。   相思若循环,枕席生流泉。   流泉咽不扫,独梦