凤求凰

  《凤求凰》作者为汉代文学家司马相如。其古诗全文如下:
  凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰
  时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂
  有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠
  何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔
  凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃
  交情通意心和谐,中夜相从知者谁
  双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲
  【前言】
  《凤求凰》传说是汉代的古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深,音节流亮,感情热烈奔放而又深挚缠绵,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作,亦并不因此而减弱其艺术价值。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视很多。
  【翻译】
  凤鸟啊凤鸟,回到了家乡。行踪无定,游览天下只为寻求心中的凰鸟。 未遇凰鸟时啊,不知所往。 怎能悟解今日登门后心中所感? 有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室, 居处虽近,这美丽女子却离我很远?。思念之情,正残虐着我的心肠。 如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯? 但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际游翔。 凰鸟啊凰鸟愿WWW.Slkj.orG你与我起居相依,形影不离, 哺育生子,永远做我的配偶,情投意合,两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随,又有谁会知晓? 展开双翼远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。
  【赏析】
  第二首写得更为大胆炽烈,暗约文君半夜幽会,并一起私奔。“孳尾”,指鸟兽雌雄交媾。《尚书·尧典》:“厥民析,鸟兽孳尾。”《传》云:“乳化曰孳,交接曰尾。”“妃”,配偶。《说文》:“妃,匹也。”“交情通意”,交流沟通情意,即情投意合。“中夜”,即半夜。前两句呼唤文君前来幽媾结合,三四句暗示彼此情投意合连夜私奔,不会有人知道;五六句表明远走高飞,叮咛对方不要使我失望,徒然为你感念相思而悲伤。盖相如既已事前买通文君婢女暗通殷勤,对文君寡居心理状态和爱情理想亦早有了解,而今复以琴心挑之,故敢大胆无忌如此。
  这两首琴歌之所以赢得后人津津乐道,首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。相如文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱,什么“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。”(《孟子·滕文公下》)什么“妇人有三从之义,无专用之道。”(《仪礼·丧服》)什么“夫有再娶之义,妇无二适之文。”(班昭《女诫》)什么“男女无币不相见,”(《礼记·坊记》)“门当户对”等等神圣礼法,统统被相如文君的大胆私奔行动崐踩在脚下,成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。试看榜样的力量在后代文学中的影响吧:《西厢记》中张生亦隔墙弹唱《凤求凰》,说:“昔日司马相如得此曲成事,我虽不及相如,愿小姐有文君之意。”《墙头马上》中李千金,在公公面前更以文君私奔相如为自己私奔辩护;《玉簪记》中潘必正亦以琴心挑动陈妙常私下结合;《琴心记》更是直接把相如文君故事搬上舞台……足见《凤求凰》反封建之影响深远。
  其次,在艺术上,这两首琴歌,以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深,音节流亮,感情热烈奔放而又深挚缠绵,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作,亦并不因此而减弱其艺术价值。

凤求凰相关古诗词

  • ·古诗《孔融让梨的故事》--  【前言】   中国千百年来流传的一个道德教育故事,是中国古代东汉末文学家孔融让梨的故事,教育人们凡事应该懂得谦让的礼仪。《三字经》中“融四岁,能让梨&rdq...
  • ·古诗《桃花源诗》--  《桃花源诗》作者是宋代文学家陶渊明。其古诗全文如下:   【前言】   《桃花源诗》是东晋伟大文人陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。...
  • ·古诗《江村夜归》--  《江村夜归》作者为唐朝文学家项斯。其古诗全文如下:   月落江路黑,前村人语稀。   几家深树里,一火夜渔归。   【翻译】   月落后江边的小路漆黑,前面村子...
  • ·古诗《寒塘·晓发梳临水》--  《寒塘·晓发梳临水》作者为唐朝文学家赵嘏。其古诗全文如下:   晓发梳临水,寒塘坐见秋。   乡心正无限,一雁度南楼。   【翻译】   早上起来,照着池...
  • ·古诗《和董传留别》--  《和董传留别》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。   厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。   囊空不办寻春马,眼乱行看择...
  • ·古诗《望驿台·靖安宅里当窗柳》--  《望驿台·靖安宅里当窗柳》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。   两处春光同日尽,居人思客客思家。   【前言...
  • ·古诗《杜甫诗三首》--  杜甫诗三首包含杜甫的三首经典古诗,分别为:《望岳》、《春望》、《石壕吏》   杜甫诗三首详细内容如下:   第一首:   《望岳》作者是唐代文学家杜甫。其全文...
  • ·古诗《留别妻·结发为夫妻》--  《留别妻·结发为夫妻》作者为东汉文学家苏武。其古诗全文如下:   结发为夫妻,恩爱两不疑。   欢娱在今夕,嬿婉及良时。   征夫怀远路,起视夜何其?  ...
  • ·古诗《凤求凰》--  《凤求凰》作者为汉代文学家司马相如。其古诗全文如下:   凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。   
  • ·古诗《燕诗示刘叟》--  《燕诗示刘叟》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。   四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱...
  • ·古诗《送范德孺知庆州》--  《送范德孺知庆州》作者为唐朝文学家黄庭坚。其古诗全文如下:   乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。   敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。   平生端有活国计,百不...
  • ·古诗《幽州胡马客歌》--  《幽州胡马客歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。   弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼...
  • ·古诗《咏雪》--  《咏雪》出自刘义庆的作品《世说新语》   【前言】   《咏雪》始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话。《咏雪》言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天...
  • ·古诗《喜晴·窗间梅熟落蒂》--  《喜晴·窗间梅熟落蒂》作者为宋朝文学家范成大。其古诗全文如下:   窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。   连雨不知春去,一晴方觉夏深。   【翻译】   这首...
  • ·古诗《赠邻女·羞日遮罗袖》--  《赠邻女·羞日遮罗袖》作者为唐朝文学家鱼玄机。其古诗全文如下:   羞日遮罗袖,愁春懒起妆。   易求无价宝,难得有情郎。   枕上潜垂泪,花间暗断肠。 ...
  • ·古诗《赋得江边柳》--  《赋得江边柳》作者为唐朝文学家鱼玄机。其古诗全文如下:   翠色连荒岸,烟姿入远楼。   影铺秋水面,花落钓人头。   根老藏鱼窟,枝低系客舟。   潇潇风雨夜...
  • ·古诗《寄刘尚书》--  《寄刘尚书》作者为唐朝文学家鱼玄机。其古诗全文如下:   八座镇雄军,歌谣满路新。   汾川三月雨,晋水百花春。   囹圄长空锁,干戈久覆尘。   儒僧观子夜,...
  • ·古诗《凤求凰》--  《凤求凰》作者为汉代文学家司马相如。其古诗全文如下:   凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。   

    为你推荐