东坡食汤饼

  文言文《东坡食汤饼》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  吕周辅言:东坡先生与黄门公南迁,相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者,共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹,东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎,尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之,曰:“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”
  【注释】
  1黄门公:即苏轼弟弟苏辙
  2南迁:贬谪到南方。
  3相遇于梧、藤间:绍圣四年(1097),南行途中两人相遇于梧州、藤州之间。
  4鬻[yù]:卖。
  5汤饼:面条。
  6恶(cū):通粗。
  7食:吃。
  8置:放下。
  9尽:吃完。
  10徐:慢慢地。
  11谓:对……说,告诉。
  12九三郎:苏轼对弟弟的称呼。
  13尔:你。
  14尚:还。
  15欲:想要。
  16而:表修饰。
  17饮酒但饮湿:只管饮酒,莫管它的味道。
  18而已:罢了。
  【翻译】
  吕周辅说:苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇,路边有卖面条的人,(兄弟二人)一起买了面条吃,(面条)粗得难以吃下去。苏辙放下筷子叹气,而这时苏轼已经吃完面条了。他慢悠悠地http://www.slkj.org/b/22394.html对苏辙说:“九三郎,你还想细细咀嚼品尝么?”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后,说:“这是东坡先生‘只管饮酒,不管它的味道’的道理。”

东坡食汤饼相关古诗词

  • ·古诗《郑当时者,字庄,陈人也》--  文言文《郑当时者,字庄,陈人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   郑当时者,字庄,陈人也。其先郑君尝为项籍将;籍死,已而属汉。高祖令诸故项籍臣名籍,郑君独不奉诏。诏尽拜名籍者为大夫,而逐郑君。郑君死孝文时。   郑庄以任侠自喜,脱张羽于厄,声闻梁楚之间。孝景时,为太子舍人。每五日洗沐,常事驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。庄好黄老之言,其慕长者如恐...
  • ·古诗《平安,滁人,小字保儿》--  文言文《平安,滁人,小字保儿》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   平安,滁人,小字保儿。建文元年,伐燕,安以列将从征。后为先锋。燕王曰:“平安,竖子耳。往岁从出塞,识我用兵,今当先破之。”及战,不能挫安。燕王失道,从者仅三骑。安击败燕将。燕王见事急,亲冒矢石力战。马创矢竭,剑折不可击。走登堤,佯举鞭招后骑以疑敌。会高煦救至,乃得免。当是时,诸将中安战最力,王几为安槊所...
  • ·古诗《何敞字文高,扶风平陵人也》--  文言文《何敞字文高,扶风平陵人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   何敞字文高,扶风平陵人也。其先家于汝阴。敞性公正。自以趣舍不合时务,每请召,常称疾不应。元和中,辟太尉宋由府,由待以殊礼。司徒袁安亦深敬重之。是时京师及四方累有奇异鸟兽草木,言事者以为祥瑞。敞通经传,意甚恶之。乃言于二公日:“夫瑞应依德而至,灾异缘政而生。今异鸟翔于殿屋,怪草生于庭际,不可不...
  • ·古诗《夫人禀五常,士兼百行》--  “夫人禀五常,士兼百行”出自文言文《直书》,其古诗原文如下:   【原文】   夫人禀五常,士兼百行,邪正有别,曲直不同。若邪曲者,人之所贱,而小人之道也;正直者,人之所贵,而君子之德也。然世多趋邪而弃正,不践君子之迹,而行由小人者,何哉?语曰:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”故宁顺从以保吉,不违忤以受害也。况史之为务,申以劝诫,树之风声。其有贼臣逆子,淫君乱主,苟直书其事,不掩其瑕...
  • ·古诗《直书》--  文言文《直书》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   夫人禀五常,士兼百行,邪正有别,曲直不同。若邪曲者,人之所贱,而小人之道也;正直者,人之所贵,而君子之德也。然世多趋邪而弃正,不践君子之迹,而行由小人者,何哉?语曰:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”故宁顺从以保吉,不违忤以受害也。况史之为务,申以劝诫,树之风声。其有贼臣逆子,淫君乱主,苟直书其事,不掩其瑕,则秽迹彰于一朝,恶名...
  • ·古诗《赵咨,字文楚,东郡燕人也》--  文言文《赵咨,字文楚,东郡燕人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   赵咨,字文楚,东郡燕人也。父畅,为博士。咨少孤,有孝行,州郡召举孝廉,并不就。   延熹元年,大司农陈奇举咨至孝有道,仍迁博士。灵帝初,太傅陈蕃、大将军窦武为宦者所诛,咨乃谢病去。太尉杨赐特辟,使饰巾出入,请与讲议。举高第,累迁敦煌太守。以病免还,躬率子孙耕农为养。   盗尝夜往劫之,咨恐母惊惧,乃先至门迎盗,因请...
  • ·古诗《王朴字文伯,东平人也》--  文言文《王朴字文伯,东平人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王朴字文伯,东平人也。少举进士,为校书郎,依汉枢密使杨邠。邠与王章、史弘肇等有隙,朴见汉兴日浅,隐帝年少孱弱,任用小人,而邠为大臣,与将相交恶,知其必乱,乃去郡东归。   周世宗镇澶州,朴为节度掌书记。世宗即位,迁比部郎中。世宗新即位,锐意征伐,已扰群议,亲败刘旻于高平,归而益治兵,慨然有平一天下之志。数顾大臣问治...
  • ·古诗《豫让者,晋人也》--  文言文《豫让者,晋人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   豫让者,晋人也,故尝事范氏及中行氏①,而无所知名。去而事智伯,智伯甚尊宠之。及智伯伐赵襄子,赵襄子与韩、魏合谋灭智伯,灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯,漆其头以为饮器。豫让遁逃山中,曰:“嗟乎!士为知己者死,女为说己者容。今智伯知我,我必为报雠而死,以报智伯,则吾魂魄不愧矣。”乃变名姓为刑人,入宫涂厕...
  • ·古诗《东坡食汤饼》--  文言文《东坡食汤饼》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吕周辅言:东坡先生与黄门公南迁,相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者,共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹,东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎,尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之,曰:“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”   【注释】   1黄门公:即苏轼弟弟苏辙。   2南迁:贬谪到南方。  
  • ·古诗《东坡先生与黄门公南迁》--  “东坡先生与黄门公南迁”出自《东坡食汤饼》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   吕周辅言:东坡先生与黄门公南迁,相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者,共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹,东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎,尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之,曰:“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”   【翻译】   吕周辅说:苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方...
  • ·古诗《蛇蜃化石》--  文言文《蛇蜃化石》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《蛇蜃化石》是北宋时期沈括的一则笔记,这则笔记记述了泽州发现的蛇蜃化石。   【原文】   治平中,泽州人家穿井,土中见一物,蜿蜒如龙蛇状,畏之不敢触。久之,见其不动,试摸之,乃石也。村民无知,遂碎之。时程伯纯为晋城令,求得一段,鳞甲皆如生物。盖蛇蜃所化,如石蟹之类。   【注释】   ①治平:宋英宗年号   ②泽洲:今山西晋...
  • ·古诗《治平中,泽州人家穿井》--  “治平中,泽州人家穿井”出自《蛇蜃化石》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   治平中,泽州人家穿井,土中见一物,蜿蜒如龙蛇状,畏之不敢触。久之,见其不动,试摸之,乃石也。村民无知,遂碎之。时程伯纯为晋城令,求得一段,鳞甲皆如生物。盖蛇蜃所化,如石蟹之类。   【翻译】   治平年间,泽州有人家挖井,在土中发现一个东西,蜿蜒曲折像龙蛇的形状,人们害怕它,不敢触摸。过了很久,见它不动,就试着去...
  • ·古诗《绝妙好辞》--  文言文《绝妙好辞》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题做“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”八字。魏武谓修曰:“卿解不?”答曰:“解。”魏武曰:“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏武乃曰:“吾已得。”令修别记所之。修曰:“黄绢,色丝也,于字为‘绝’;幼妇,少女也,于字为‘妙&r...
  • ·古诗《魏武尝过曹娥碑下》--  “魏武尝过曹娥碑下”出自《绝妙好辞》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题做“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”八字。魏武谓修曰:“卿解不?”答曰:“解。”魏武曰:“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏武乃曰:“吾已得。”令修别记所之。修曰:“黄绢,色丝也,于字为‘绝’;幼妇,少女也,于...
  • ·古诗《世说新语两则》--  文言文《世说新语两则》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。   【注释】   (1)谢太傅:即谢安(320~385),字安石,晋朝陈郡阳夏(河南太康)人。做过吴兴太守、侍中、吏部...
  • ·古诗《谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义》--  “谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”出自《世说新语两则》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。   【翻译】   在一个寒冷的雪天,谢安把家人聚会在一起,跟子侄辈的...
  • ·古诗《阿豺折箭》--  文言文《阿豺折箭》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   阿豺有子二十人,及老,临终谓子曰:“汝等各奉吾一只箭,折之地下。”俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰:“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豺曰:“汝曹知否?单者易折,众则难摧。戮力一心,然后社稷可固。”言终而死。   【注释】   (1)选自《魏书·吐...
  • ·古诗《东坡食汤饼》--  文言文《东坡食汤饼》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吕周辅言:东坡先生与黄门公南迁,相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者,共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹,东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎,尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之,曰:“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”   【注释】   1黄门公:即苏轼弟弟苏辙。   2南迁:贬谪到南方。