大力将军

  文言文《大力将军》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  查伊璜,浙人。清明饮野寺中,见殿前有古钟,大于两石瓮;而上下 土痕手迹,滑然如新,疑之,俯窥其下,有竹筐受八升许,不知所贮何物。 使数人枢耳,力掀举之,无少动。益骇。乃坐饮以伺其人。居无何,有乞 儿人,携所得糗,堆累钟下。乃以一手起钟,一手掬饵置筐内:在返数 四,始尽。已,复合之,乃去。移时复来,探取食之。食已复探,轻若启椟。一座尽骇。查问:“若男儿胡行乞?”答以:“啖瞰多,无佣者。” 查以其健,劝投行伍。乞人愀然虑无阶。查遂携归饵之;计其食。略倍五 六人。为易衣履,又以五十金赠之行。
  后十馀年,查犹子令于闽,有吴将军六一者,忽来通谒。款谈间,问,“伊璜是君何人?”答言:“为诸父行。与将军何处有素?”曰:“是我 师也,十年之别,颇复忆念,烦致先生一赐临也。”漫应之。自念:叔名贤, 何得武弟子?会伊璜至,因告之。伊璜茫不记忆。因其问讯之殷,即命仆马, 投刺于门。将军趋出,逆诸大门之外。视之,殊昧生平。窃疑将军误,而 将军伛偻益恭。肃客入,深启三四关,忽见女子往来,知为私廨, 屏足立。将军又揖之,少间登堂,则卷帘者。移座者,并皆少姬。既坐, 方拟展问,将军颐少动,一姬捧朝服至,将军遽起更衣。查不知其何为。众 姬捉袖整拎讫,先命数人捺查座上下使动,而后朝拜,如觐君父wWW.SlKj.orG。查大 愕,莫解所以。拜已,以便服侍坐。笑曰:“先生不忆举钟之乞人耶?”查 乃悟。既而华筵高列,家乐作于下。酒阑,群姬列侍。将军人室,请衽何趾,乃去。查醉起迟,将军己于寝门外三问矣。查不自安,辞欲返。将军 投辖下钥,锢闭之。见将军日无他作,惟点数姬婢、养厮卒,及骡 马服用器具,督造记籍,戒无亏漏。查以将军家政,故未深叩。一日, 执籍谓查曰:“不才得有今日,悉出高厚之赐。一婢一物,所不敢私,敢以 半奉先生。”查愕然不受。将军不听。出藏镪数万,亦两置之。按籍点照, 古玩床几,堂内外罗列几满。查固止之,将军不顾。稽婢仆姓名已,即令男 为洽装,女为敛器,且嘱敬事先生。百声悚应。又亲视姬婢登舆,厩卒 捉马骡,阗咽并发,乃返别查。后查以修史一案,株连被收,卒得 免,皆将军力也。
  异史氏曰,“厚施而不问其名,真侠烈古丈夫哉!而将军之报,其慷慨 豪爽,尤千古所仅见。如此胸襟,自不应老于沟渎。以是知两贤之 相遇,非偶然也。”
  【注释】
  [1]查伊璜:名继佐,浙江海宁人。举人,有文名。
  [2]抠(kōu):把手指伸进,抓牢。
  [3]糗(qiǔ):(bèi 备):干粮。
  [4]犊(dú读):木匣。
  [5]若:你。胡:何,为什么。
  [6]无阶:无阶以进,犹言没有门路。
  [7]犹子:侄子。《礼记·檀弓》上:“兄弟之子,犹子也。”令于闽: 做闽地的县令。闽,福建省的简称。
  [8]诸父行:伯父、叔父这一辈。叔父、伯父统称“诸父”。行,行辈。
  [9]殊昧生平:谓彼此从无任何交往,从不相识。
  [10]伛偻:曲身弯背,表示恭敬。
  [11]肃客人:谓敬请客人进去。肃,敬。
  [12]堂:此据铸雪斋抄本补,原无此字。
  [13]觐(jìn 近):古称诸侯朝见天子日“觐”;晋见的意思。
  [14]请衽何趾:意谓亲自为尊者安排卧处。请,询问。衽,卧席。
  [15]投辖下钥:均为坚意留客的表示。辖,车轴的键,去辖则车不得行。
  [16]养厮卒:指供作奴仆驱使的兵卒。
  [17]深叩,深问。叩,问。
  [18]悚(sǒng 耸)应:诚惶诚恐地答应。
  【翻译】
  查伊璜,是浙江人。有一年的清明节,他在野外一座寺庙里喝酒,见大殿前有口古钟扣在地上,这钟足有一个可盛两石的大水瓮那样大,钟身上和地下留着清清楚楚的用手抓过的新痕迹。他很惊疑,趴在地上往钟里看了看,里面藏着一只可装八升左右的小竹筐,筐里不知有什么东西。他便命几个人抓着钟耳,奋力一提,古钟纹丝没动。查伊璜更加惊疑,便继续坐下喝酒,等着那个往钟里藏东西的人来。
  过了一会儿,走来一个年轻的乞丐,把讨来的饭堆在钟的一边;然后一只手掀开钟,另一只手把饭抓进筐里,一连掀了好几次,才把饭放完。然后仍把钟扣好,走了。过了不久,他又回来了。掀开钟抓把饭吃起来,吃完掀钟再取,轻松得像开个柜子一样。查伊璜和同座的人都惊骇不已。查伊璜起身问道:“你这样一个堂堂男子汉,怎么讨饭呢?”乞丐回答说:“我饭量大,没人愿雇我做工。”查伊璜见他力气极大,劝他从军,乞丐忧愁没有门路。查伊璜便把他带回家中,让他饱餐一顿,估计他的饭量,大概比普通人多吃五六倍。又替他换了新衣新鞋,赠他五十两银子作为路费。送他从军去了。
  过了十多年,查伊璜的一个侄子在福建做县令。有个叫吴六一的将军忽然来拜访他。交谈间,将军问查县令:“查伊璜是你什么人?”查县令回答说:“是我叔父。不知他与将军在何处有过交往?”将军说:“他是我老师,分别十年了,我非常想念他。麻烦您告诉他一声,请他赏光来我家作客!”查县令漫不经心地答应了一声,心想:叔父是个名儒,怎么会有武弟子呢?
  过了不久,查伊璜正好来到侄子这里,查县令便告诉了他这件事,查伊璜茫然记不起;因那将军问讯自己时很是恭敬迫切。查伊璜便命备马,带着仆人去登门拜访。将军急急忙忙地迎出大门来。查伊璜打量打量他,一点也不认识,心里怀疑将军认错了人。但将军对他却越发恭恭敬敬,将客人请进家,又穿过三四道门,忽见院中有女子来来往往,查伊璜知道这是将军的内院,不禁站住不前。将军又作揖请他再往里走,一会儿走进堂屋,只见掀门帘的、搬椅子的,全是年轻的侍妾。查伊璜落座后,刚想问个明白,见将军脸上微一示意,便有个侍妾给他捧来官服。将军匆忙站起来更衣,查伊璜不解他要干什么。众侍童帮着将军穿戴整齐,将军又命几个人过去按着查伊璜不让起身,自己大礼参拜起来,犹如拜见皇帝一样。查伊璜极为惊愕,不明白是怎么回事。将军拜完,又换上便服在一边陪坐,笑着说:“先生不记得那个举钟的乞丐了吗?”查伊璜才恍然大悟。过了会儿,将军摆上了丰盛的酒宴。下面奏起乐曲。喝完酒,将军去为查伊璜安排了住宿的地方,又命几个侍妾服侍着他,自己才告辞离开了。
  第二天,查伊璜因为酒醉起得很迟,将军已在他卧室门外问候多次了。查伊璜得知后,心里很不安,想告辞回去。将军把大门锁上,不让走,查伊璜见将军连续几天不干别的,只是在清点家中的奴仆丫头、骡马器具和珍玩服饰,亲自监督着造簿登记,一再告诫不要遗漏了。查伊璜以为这是将军的家务事,所以也没有深问。一天,将军拿着全部家产的登记簿,对查伊璜说:“我能有今天,全出于先生当年的厚赐。现在的一个奴婢、一件器物,我都不敢独自享有,请把我的一半家产分给先生!”查伊璜大吃一惊,坚决推辞。将军不听,又拿出窖藏的数万两银子,一分为二。又按登记簿点出一半古玩、床几等物,堂屋内外都快摆满了。查伊璜再三阻止,将军不顾,又按姓名点出一半奴婢仆人,随即命点出的男仆收拾行李,女仆收拾器具,并且嘱咐他们要好好伺候先生,仆人们齐声答应。将军亲眼看着婢妾们登上车子,仆人们套好骡马,热热闹闹地上路了,才和查伊璜告别。
  后来,查伊璜牵连到修史一案中,被逮捕入狱。最后终于无罪释放,都是吴将军从中出力的结果。

大力将军相关古诗词

  • ·古诗《严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也》--  “严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也”出自文言文《严光传》,其古诗原文如下:   【原文】   严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也。少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:“有一男子,披羊裘钓泽中。”帝疑其光,乃备安车玄纁,遣使聘之。三反而后至。舍于北军,给床褥,太官朝夕进膳。   司徒侯霸与光素旧,遣使奉书。使人因谓光曰:&l...
  • ·古诗《严光传》--  文言文《严光传》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也。少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:“有一男子,披羊裘钓泽中。”帝疑其光,乃备安车玄纁,遣使聘之。三反而后至。舍于北军,给床褥,太官朝夕进膳。   司徒侯霸与光素旧,遣使奉书。使人因谓光曰:“公闻先生至,区区欲即诣造,...
  • ·古诗《王子安,东昌名士》--  文言文《王子安,东昌名士》选自高中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 王子安,东昌名士,困于场屋。入闱后期望甚切。近放榜时,痛饮大醉,归卧内室。忽有人曰:“报马来。”王踉跄起曰:“赏钱十千!”俄又有入者曰:“汝中进士矣!”王大喜,起而呼曰:“赏钱十千!”又移时,一人急入曰“汝殿试翰林,长班在此”。果见二人拜床下,衣冠修洁。王呼赐酒食,家人又给...
  • ·古诗《孟子少时,东家杀豚》--  “孟子少时,东家杀豚”出自《孟母不欺子》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“东家杀豚何为?”母曰:“欲啖汝。”其母自悔而言,曰:“吾怀妊是子,席不正不坐;割不正不食,胎教之也。今适有知而欺之,是教子不信也。”乃买东家豚肉以食之。明不欺也。   【翻译】   孟子小时候,看见邻家杀猪。孟子问他的母亲说:“邻家...
  • ·古诗《孟母不欺子》--  文言文《孟母不欺子》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“东家杀豚何为?”母曰:“欲啖汝。”其母自悔而言,曰:“吾怀妊是子,席不正不坐;割不正不食,胎教之也。今适有知而欺之,是教子不信也。”乃买东家豚肉以食之。明不欺也。   【注释】   1、适:正好。   2、豚:猪。   3、少:年少时。   4、何为:为什么。   5...
  • ·古诗《客有为齐王画者》--  “客有为齐王画者”出自《画人难画鬼易》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   客有为齐王画者,齐问曰:“画孰最难?”曰:“犬马最难。”“孰最易?”曰:“鬼魅最易。”“何为?““夫犬、马人所知也,旦暮睹之,不可类之,故难。鬼魅无形者,人皆未见之,故易也。”   【翻译】   有人为齐王作画,齐王问他:“画什么最难?”...
  • ·古诗《画人难画鬼易》--  文言文《画人难画鬼易》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   客有为齐王画者,齐问曰:“画孰最难?”曰:“犬马最难。”“孰最易?”曰:“鬼魅最易。”“何为?““夫犬、马人所知也,旦暮睹之,不可类之,故难。鬼魅无形者,人皆未见之,故易也。”   【注释】   ①旦暮:旦,白天;暮,夜晚。旦暮,一天到晚。   ②罄 :完全显露。   ...
  • ·古诗《王充少孤,乡里称孝》--  “王充少孤,乡里称孝”出自《王充市肆博览》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   王充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,日久,逐博通众流百家之言。后归乡里,屏居教授。   【翻译】   王充小时候就失去了父亲,因在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京城,在高级学府里学习,拜扶风人班彪做了他的老wWW.SlKj.orG师。...
  • ·古诗《大力将军》--  文言文《大力将军》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   查伊璜,浙人。清明饮野寺中,见殿前有古钟,大于两石瓮;而上下 土痕手迹,滑然如新,疑之,俯窥其下,有竹筐受八升许,不知所贮何物。 使数人枢耳,力掀举之,无少动。益骇。乃坐饮以伺其人。居无何,有乞 儿人,携所得糗,堆累钟下。乃以一手起钟,一手掬饵置筐内:在返数 四,始尽。已,复合之,乃去。移时复来,探取食之。食已复探,轻若启椟。一座尽
  • ·古诗《晋故征西大将军长史孟府君传》--  文言文《晋故征西大将军长史孟府君传》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《晋故征西大将军长史孟府君传》,陶渊明在其母孟氏去世之时,为外祖父孟嘉所写的传记。此传记表达了陶渊明对桓玄在京师的显赫一时的极之向往。此传记虽然说的是外祖父的事,表现的却是自己与桓氏集团的亲密关系。   【原文】   君讳嘉,字万年,江夏鄂人也。曾祖父宗,以孝行称,仕吴司马。祖父揖, 元康中...
  • ·古诗《君讳嘉,字万年,江夏鄂人也》--  “君讳嘉,字万年,江夏鄂人也”出自文言文《晋故征西大将军长史孟府君传》,其古诗原文如下:   【原文】   君讳嘉,字万年,江夏鄂人也。曾祖父宗,以孝行称,仕吴司马。祖父揖, 元康中为庐陵太守。宗葬武昌新阳县,子孙家焉,遂为县人也。   君少失父,奉母、二弟居。娶大司马长沙桓公陶侃第十女,闺门孝友,人无 能间,乡闾称之。冲默有远量,弱冠俦类咸敬之。同郡郭逊,以清操知名,时在 君右。常叹君...
  • ·古诗《高允,字伯恭,渤海人也》--  文言文《高允,字伯恭,渤海人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   高允,字伯恭,渤海人也。少孤夙成,有奇度,清河崔玄伯见而异之,叹曰:“高子黄中内润,文明外照,必为一代伟器,但恐吾不见耳。”年十余,奉祖父丧还本郡,推财与二弟而为沙门,名法净。未久而罢。性好文学,担笈负书,千里就业, 终有所成,博通经史天文术数,尤好《春秋公羊》。   世祖引允与论刑政,言甚称旨。因问允曰:&ld...
  • ·古诗《古弼直谏》--  文言文《古弼直谏》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   古弼,代人也。少忠谨,好读书,又善骑射。初为猎郎,门下奏事,以敏正著称。太宗嘉之,赐名曰笔,取其直而有用;后改名弼,言其辅佐材也。   世祖即位,以功拜立节将军,赐爵灵寿侯。 上谷民上书,言苑囿过度,民无田业,乞减太半,以赐贫人。弼览见之,入欲陈奏,遇世祖与给事中刘树棋,志不听事。弼侍坐良久,不获申闻。乃起,于世祖前捽树头,掣下床,以...
  • ·古诗《黄琬聪慧》--  文言文《黄琬聪慧》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   黄琬早而辩慧。祖父琼,初为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。太后诏问所食几何。琼思其对而未知所况。琬年七岁,在旁,曰:“何不言日食之余如月之初?”琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之。   【注释】   ①建和:汉桓帝年号。建和元年为公元147年   ②京师不见:京城里看不到那次日食的情况   ③...
  • ·古诗《杨修啖酪》--  文言文《杨修啖酪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”   【注释】   1饷:用食物赠送。   2魏武:指魏武帝曹操。   3酪:牛、羊等的乳制品。   4题:书写。   5次:依次。   6至:到了。   7杨修:曹操的谋士。   8教:让。   9啖:吃。   1...
  • ·古诗《陈遗贮焦饭》--  文言文《陈遗贮焦饭》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   陈遗至孝。母喜食釜底焦饭。遗作郡主簿,恒备一囊,每煮食,辄贮焦饭,归而遗母。后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军。与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者。遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也。   【注释】   1孙恩:东晋末,孙恩聚众数万,攻陷郡县。后来攻打临海郡时...
  • ·古诗《焦饭遗母》--  文言文《焦饭遗母》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录⑨焦饭,归而遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,无以为粮,有饥馁而死者,遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也。   【注释】   ①至:十分。   ②铛(chēng):一种铁锅。贮录:贮藏。   ...
  • ·古诗《大力将军》--  文言文《大力将军》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   查伊璜,浙人。清明饮野寺中,见殿前有古钟,大于两石瓮;而上下 土痕手迹,滑然如新,疑之,俯窥其下,有竹筐受八升许,不知所贮何物。 使数人枢耳,力掀举之,无少动。益骇。乃坐饮以伺其人。居无何,有乞 儿人,携所得糗,堆累钟下。乃以一手起钟,一手掬饵置筐内:在返数 四,始尽。已,复合之,乃去。移时复来,探取食之。食已复探,轻若启椟。一座尽