曹彬称病

  文言文《曹彬称病》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  宋将曹彬攻金陵,将克,忽称疾,诸将惊,皆来问疾,冀其早愈。彬曰:“余之病非药石所能愈,唯需诸公共发诚心,自誓于克城之日,不妄杀一人,则自愈。”诸将许诺,当即焚香为誓,明日称愈。及克金陵,城中安堵如故,百姓如常。又,曹翰克江州,忿其久不下,城克,屠戮无余。
  【注释】
  攻:进攻,攻打
  将:将要
  克:攻下,攻克
  忽:突然
  称:说,托辞
  疾(忽称疾):生病
  诸:众多
  皆:全,都
  问:问候
  疾(皆来问疾):病
  冀:希望
  余:我
  唯:只有,唯一
  需:需要
  公共:共同
  妄:胡乱
  愈:痊愈
  当即:立即
  【翻译】
  宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市),即将攻克的时候,突然说生病了,所有的将领们非常惊讶,全部都来询问病情,希望能早日康复曹彬说:'我的病不是打针吃药能治好的,唯有你们大家共同表态,发誓在城攻下的时候,不滥杀一人,那么病就好了"将领们答应了,立即烧香发誓,第二天曹彬就说他的病好了到了金陵攻克的WWw.SlKj.orG时候,城中十分安定,百姓如同平常一样另一个将领曹翰攻克江州(今江西九江市)的时候,恼怒久攻不下,城攻下后,便把全城的人都杀了。

随机文章

  • ·曹彬称病阅读答案_文言文曹彬称病翻译
  • ·心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋
  • ·踏莎行·白石飞仙翻译赏析_踏莎行·白石飞仙阅读答案_作者王沂孙
  • ·扫花游·西湖寒食翻译赏析_扫花游·西湖寒食阅读答案_作者吴文英
  • ·忆王孙·冷红叶叶下塘秋翻译赏析_忆王孙·冷红叶叶下塘秋阅读答案_作者姜夔
  • ·归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花
  • ·青玉案·碧空黯淡同云绕翻译赏析_青玉案·碧空黯淡同云绕阅读答案_作者陈瓘
  • ·虞美人·一弦弹尽仙韶乐翻译赏析_虞美人·一弦弹尽仙韶乐阅读答案_作者晏几道
  • ·连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。漫惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语
  • ·秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊
  • ·薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷
  • ·画楼相望久,栏外垂丝柳
  • ·新声何处唱,肠断李延年
  • ·延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓
  • ·我有所感事,结在深深肠
  • ·种瓜·率性方卤莽翻译赏析_种瓜·率性方卤莽阅读答案_作者韦应物
  • ·一朝歌舞荣,夙昔诗书贱
  • ·玄墓看梅·谢却兰桡信杖藜翻译赏析_玄墓看梅·谢却兰桡信杖藜阅读答案_作者德元
  • ·古诗浣溪沙·莫许杯深琥珀浓翻译赏析_浣溪沙·莫许杯深琥珀浓阅读答案_作者李清照
  • ·带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩
  • ·巩乃斯的马教案ppt_巩乃斯的马阅读答案
  • ·和道溪君别业翻译赏析_和道溪君别业阅读答案_作者温庭筠
  • ·黄初三年,余朝京师,还济洛川阅读答案翻译
  • ·东还·自有仙才自不知翻译赏析_东还·自有仙才自不知阅读答案_作者李商隐
  • ·孙元晏的诗全集
  • ·李端的诗全集(露湿月苍苍)
  • ·王僧达传原文翻译赏析_王僧达传阅读答案
  • ·起玄默摄提格,尽阏逢执徐正月
  • ·袁枢传翻译赏析_袁枢传阅读答案
  • ·曹彬称病阅读答案_文言文曹彬称病翻译

    为你推荐