王凝之妻谢氏传

  文言文《王凝之妻谢氏传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝内集,俄而雪骤下,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“散盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”安大悦。
  凝之弟献之尝与宾客谈议,词理将屈,道韫遣婢白献之曰:“欲为小郎解围。”乃施青绫步鄣自蔽,申献之前议,客不能屈。
  及遭孙恩之难,举厝自若,既闻夫及诸子已为贼所害,方命婢肩舆抽刃出门。乱兵稍至,手杀数人,乃被虏。其外孙刘涛时年数岁,贼又欲害之,道韫曰:“事在王门,何关他族!必其如此,宁先见杀。”恩虽毒虐,为之改容,乃不害涛。
  【注释】
  (1)王凝之:(?-399) 东晋文学家。字叔平。琅邪临沂(今属山东)人。王羲之次子,王献之兄,谢道韫之夫
  (2)谢奕:(?-358) 字无奕,陈郡阳夏人。东晋大臣,太常卿谢裒(póu)之子,太保谢安之兄,车骑将军谢玄之父。曾为桓温府司马,官至安西将军、豫州刺史
  (3)谢安:(320-385) 东晋大臣。字安石。陈郡阳夏(今河南太康)人
  (4)雅人深致:指高雅的人意兴深远。亦用来形容人的言谈举止高尚文雅,不同于流俗
  【翻译】
  王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西大将军谢奕的女儿。聪明,有见识有才华,能言善辩。一次叔父谢安曾经把家人聚会在一起,忽然间,雪下得紧了,谢安问:“这大雪像什么呢?”谢安哥哥的儿子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多。”谢道韫说:“不如比作柳絮乘风而飞舞。”谢安非常高兴。 王凝之弟弟王献之曾经与客人谈论诗文,将要理屈词穷了,谢道温叫婢女告诉王献之说:“想替小弟弟解围。”于是放置青绫屏障把自己遮挡起来,申述王献之前面的议论,客人不能使她理屈http://wWw.SlkJ.OrG/b/22142.html。等到后来遭受孙恩作乱,她举动自如,听说丈夫和几个儿子已经被孙恩杀害,就命令婢女抬着轿子拿着刀出门突围。乱兵一会儿就追上来,谢道韫亲手杀了几个乱兵,才被俘虏。她的外孙刘涛当时才几岁,孙恩又想杀害他,谢道韫说:“这事出在王家,与其他家族的人有什么关系?一定要这么做的话,宁可先杀了我。”孙恩虽然歹毒残暴,也因谢道韫的大义凛然而折服,改容相待,竟不杀刘涛。 

王凝之妻谢氏传相关古诗词

  • ·古诗《伐树记》--  文言文《伐树记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   署之东园,久茀不治。修至,始辟之,粪瘠溉枯,为蔬圃十数畦,又植花果桐竹凡百本。春阳既浮,萌者将动。园之守启曰:“园有樗焉,其根壮而叶大。根壮则梗地脉,耗阳气,而新植者不得滋;叶大则阴翳蒙碍,而新植者不得畅以茂。又其材拳曲臃肿,疏轻而不坚,不足养,是宜伐。”因尽薪之。明日,圃之守又曰:“圃之南有杏焉,凡其根庇之广...
  • ·古诗《太平崔默庵医多神验》--  文言文《太平崔默庵医多神验》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   太平崔默庵医多神验,有一少年新娶,未几出痘,遍身皆肿,头面如斗,诸医束手,延默庵诊之。默庵诊症,苟不得其情,必相对数日沉思,反复诊视,必得其因而后已,诊此少年时,六脉平和,惟稍虚耳,骤不得其故。时因肩舆道远腹饿,即在病者榻前进食。见病者以手擘目,观其饮啖;盖目眶尽肿,不可开合也。问:“思食否?”曰:“甚思...
  • ·古诗《秦穆公尝出而亡其骏马》--  文言文《秦穆公尝出而亡其骏马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人。”即以次饮之酒。杀马者皆惭而去。居三年,晋攻秦穆公,围之。往时食马者相谓曰:“可以出死,报食马得酒之恩矣。”遂溃围,穆公卒得以解难,胜晋...
  • ·古诗《穆公亡马》--  文言文《穆公亡马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得,欲法之。公曰:“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者,伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋,三百人者闻穆公为晋所困,椎锋争死,以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。   【注释】   伤人:对人体有害   次:次序。   惠公:晋国国君。   亡:丢失   食:吃   逐:追逐   【...
  • ·古诗《曾子易箦》--  文言文《曾子易箦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬...
  • ·古诗《支公好鹤》--  文言文《支公好鹤》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   支公好鹤。住剡东峁山。有人遗其双鹤,少时翅长欲飞。支意惜之,乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞,乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。林曰:“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成,置使飞去。   【注释】   ①支公:支遁,字道林,东晋人,年二十五而出家为僧。他既是名僧,又是名士,与谢安,王羲之等交往甚密。   ②好:喜欢。...
  • ·古诗《丞相牛公应举,知于頔相之奇俊也》--  “丞相牛公应举,知于頔相之奇俊也”出自文言文《丞相牛公应举》,其古诗原文如下:   【原文】   丞相牛公应举,知于頔相之奇俊也,特诣襄阳求知。住数月两见,以海客遇之,牛公怒而去。去后,忽召客将问曰:“累日前有牛秀才,发未?”曰:“已去。”“何以赠之?”曰:“与之五百。”“受之乎?”曰:“掷之于庭而去。”于公大恨,谓宾佐曰...
  • ·古诗《郁离子捕鼠》--  文言文《郁离子捕鼠》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎!无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远。若之何而去夫猫也!”   【注释】   ①盍去诸:何...
  • ·古诗《王凝之妻谢氏传》--  文言文《王凝之妻谢氏传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝内集,俄而雪骤下,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“散盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”安大悦。   凝之弟献之尝与宾客谈议,词理将屈,道韫遣婢白献之曰:“欲为小郎解围。”乃施青绫步鄣自蔽,申献之前
  • ·古诗《太祖少好飞鹰走狗》--  “太祖少好飞鹰走狗”出自文言文《败面喎口》,其古诗原文如下:   【原文】   曹瞒传云:太祖少好飞鹰走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩。太祖患之,后逢叔父于路,乃阳败面喎口;叔父怪而问其故,太祖曰:“卒中恶风。”叔父以告嵩。嵩惊愕,呼太祖,太祖口貌如故。嵩问曰:“叔父言汝中风,已差乎?”太祖曰:“初不中风,但失爱于叔父,故见罔耳。”嵩乃疑焉。自后叔父有所...
  • ·古诗《耳中人》--  文言文《耳中人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   谭晋玄,邑诸生也 。笃信导引之术,寒暑不辍,行之 数月,若有所得。一日,方趺坐,闻耳中小语如蝇,曰:“可以见矣。”开目即不复闻;合眸定息,又闻如故。谓是丹将成,窃喜。自是 每坐辄闻。因俟其再言,当应以觇之。一日,又言。乃微应曰:“可以见矣。”俄觉耳中习习然,似有物出。微睨之, 小人长三寸许,貌狞恶如夜叉状,旋转...
  • ·古诗《雏雀逐猫》--  文言文《雏雀逐猫》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   窗外有枣林,雏雀习飞其下。一日,猫蔽身林间,突出噬雀母。其雏四五,噪而逐猫,每进益怒。猫奋攫之,不胜,反奔入室。雀母死,其雏绕室啁啾,飞入室者三。越数日,犹望室而噪也。   【注释】   1雏(chú)雀:初生不久的小鸟。 雏:幼小的动物。   2习:学习,练习。   3蔽身:隐蔽,埋伏。   4突出:突然出击。   5 噬:咬。   6噪(z&agra...
  • ·古诗《窗外有枣林,雏雀习飞其下》--  “窗外有枣林,雏雀习飞其下”出自文言文《雏雀逐猫》,其古诗原文如下:   【原文】   窗外有枣林,雏雀习飞其下。一日,猫蔽身林间,突出噬雀母。其雏四五,噪而逐猫,每进益怒。猫奋攫之,不胜,反奔入室。雀母死,其雏绕室啁啾,飞入室者三。越数日,犹望室而噪也。   【翻译】   窗的外面有片枣树林子,(一些)小麻雀在林子下练习飞翔。一天,(一只)猫躲在树林里,突然窜出咬向母雀。母雀的四五只小麻雀...
  • ·古诗《拾樵》--  文言文《拾樵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   余见童子拾樵于道,约曰:“见樵先呼者得之,后毋得争也。”皆曰:“诺!”既而行,相与笑语戏狎,至欢也。瞲然见横芥于道,其一先呼,而众童子争之,遂相挞击,有伤者。余惕然,亟归而叹曰,“噫!夫天下之利大于横芥者多矣,吾不知戒而日与人游,恃其欢而信其约。一旦有先呼而斗者,能无伤乎?”   【注释】   ①得:能够...
  • ·古诗《以身居作》--  文言文《以身居作》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   梁鸿家贫而尚节,博览无不通。尝牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。乃寻访烧者,问所失财物,悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰:“无他财,愿以身居作。”主人许。因为执勤不解。邻家耆老察鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者。于是,始敬鸿,还其豕。鸿不受,偿之方去。   【注释】   曾:曾经   遗:遗留   延:蔓延   及:到...
  • ·古诗《张耳陈余皆魏名士》--  文言文《张耳陈余皆魏名士》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   张耳、陈余,皆魏名士。秦灭魏,悬金购两人。两人变姓名,俱之陈,为里监门以自食。吏尝以过笞陈余,余怒欲起,张耳蹑之,使受笞。吏去,耳乃引余之桑下,数之曰:“姑吾与公言何若,今见小辱,而欲死一吏乎!”勾践石室,淮阴胯下,皆忍小耻,以就大业也。陈余浅躁,不及张耳远甚,所以一成一败。   【翻译】   张耳,陈余都是魏...
  • ·古诗《渑池道上》--  文言文《渑池道上》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   渑池道中,有车载瓦瓮,塞于隘路。属天寒,冰雪凌滑,进退不得。日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何。有客刘颇者,扬鞭而至,问曰:“车中瓮值几钱?”答曰:“七八千。”颇遂开囊,取缣,立偿之。命童仆登车,断其结络,悉推瓮于崖下,须叟,车轻得进,群噪而前。   【注释】   渑池:地名,在河南省渑池县西。   属...
  • ·古诗《王凝之妻谢氏传》--  文言文《王凝之妻谢氏传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝内集,俄而雪骤下,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“散盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”安大悦。   凝之弟献之尝与宾客谈议,词理将屈,道韫遣婢白献之曰:“欲为小郎解围。”乃施青绫步鄣自蔽,申献之前