客有过主人者

  “客有过主人者”出自《曲突徙薪》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客邪?”主人乃寤而请之。
  【翻译】
  有一个造访主人的客人,看到主人的炉灶的烟囱是直的,旁边堆积着柴草,便对主人说:“改造为弯曲的烟囱,将柴草移到远处。不然的话,会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了http://wWw.SlkJ.OrG/b/21992.html。于是,主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。烧伤的人在上位,其他的按功劳大小依次排座,但是没有请说改“曲突”的人。有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,不用破费摆设酒席,始终不会有火灾的忧患。现在论功劳邀请宾客,为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠,而被烧伤的人却被奉为上宾呢?”主人这才醒悟去邀请那人。

客有过主人者相关古诗词

  • ·古诗《农夫耕于田,数息而后一锄》--  “农夫耕于田,数息而后一锄”出自《农夫耕田》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   农夫耕于田,数息而后一锄。行者见而哂之,曰:“甚矣,农夫之惰也!数息而后一锄,此田竟数月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆于田。谓农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫...
  • ·古诗《李将军广者,陇西成纪人也》--  “李将军广者,陇西成纪人也”出自《李将军列传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徒成纪。广家世世受射。 孝文帝十四年,匈奴大人萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。广从弟李蔡,亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。尝从行,有所冲陷折关 及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万...
  • ·古诗《以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有不战,战必胜矣》--  “以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有不战,战必胜矣”出自《天时不如地利 地利不如人和》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险...
  • ·古诗《寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之》--  “寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之”出自《天时不如地利 地利不如人和》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵...
  • ·古诗《得道者多助,失道者寡助》--  “得道者多助,失道者寡助”出自《天时不如地利 地利不如人和》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道...
  • ·古诗《域民不以封疆之界,固国不以山溪之险》--  “域民不以封疆之界,固国不以山溪之险”出自《天时不如地利 地利不如人和》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵...
  • ·古诗《委而去之,是地利不如人和也》--  “委而去之,是地利不如人和也”出自《天时不如地利 地利不如人和》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。...
  • ·古诗《城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也》--  “城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也”出自《天时不如地利 地利不如人和》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之...
  • ·古诗《客有过主人者》--  “客有过主人者”出自《曲突徙薪》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客
  • ·古诗《秦之围邯郸,赵使平原君求救》--  “秦之围邯郸,赵使平原君求救”出自《毛遂自荐》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰:“使文能取胜,则善矣。文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还。士不外索,取于食客门下足矣。”得十九人,余无可取者,无以满二十人。门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:“遂闻君将合从于楚,约与食客...
  • ·古诗《楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音》--  “楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音”出自文言文《罴说》,其古诗原文如下:   【原文】   鹿畏貙,貙畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人立,绝有力而甚害人焉。   楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音。寂寂持弓矢罂火,而即之山。为鹿鸣以感其类,伺其至,发火而射之。貙闻其鹿也,趋而至。其人恐,因为虎而骇之。貙走而虎至,愈恐,则又为罴,虎亦亡去。罴闻而求其类,至则人也,捽搏挽裂而食之。   今夫不善内而恃...
  • ·古诗《景泰间,吉安刘公宣代戍于京师龙骧卫》--  “景泰间,吉安刘公宣代戍于京师龙骧卫”出自文言文《刘宣苦读成才》,其古诗原文如下:   【原文】   景泰间,吉安刘公宣代戍于京师龙骧卫,为卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也。公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语使,使乃优遇之。未几,发解及第。取解时,刘文恭公铉主试,讶其文,谓必山林老儒之作,及启封,乃公也,人始识公,而文恭知人之名益着。   【翻译】   明代宗景泰年间,吉安的刘宣代替别...
  • ·古诗《蝜蝂者,善负小虫也》--  “蝜蝂者,善负小虫也”出自文言文《蝜蝂传》,其古诗原文如下:   【原文】   蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。   今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己所累,唯恐其不积。及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾。日思高其位,大其...
  • ·古诗《匡衡勤学而无烛》--  文言文《匡衡勤学而无烛》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。   衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑。”鼎,衡小名也。时人畏服之如是...
  • ·古诗《匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮》--  “匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮”出自文言文《匡衡勤学而无烛》,其古诗原文如下:   【原文】   匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。   衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑...
  • ·古诗《王积薪棋术功成,自谓天下无敌》--  “王积薪棋术功成,自谓天下无敌”出自文言文《王积薪闻棋》,其古诗原文如下:   【原文】   王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”积薪暗记,明...
  • ·古诗《华佗,字元化,沛国谯人也》--  “华佗,字元化,沛国谯人也”出自文言文《华佗传》,其古诗原文如下:   【原文】   华佗,字元化,沛国谯人也,一名敷,游学徐土,兼通数经。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁,而貌有壮容。又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量,煮熟便饮,语其节度,舍去,辄愈。若当灸,不过一两处,每处不过七八壮,病亦应除。若当针,亦不过一两处,下针言“当引某许,若至,语人&rd...
  • ·古诗《客有过主人者》--  “客有过主人者”出自《曲突徙薪》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客