子之年长矣,子姓有可使求马者乎

  “子之年长矣,子姓有可使求马者乎”出自古诗《九方皋相马》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”
  伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弥辙,臣之子,皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,曰九方皋,此其于马非臣之下也。请见之。”
  穆公见之,使行求马。三月而反报曰:“已得之矣,在沙丘。”穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄。”使人往取之,牡而骊。穆公不说。召伯乐而谓之曰:“败矣!子所使求马者,色物、牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”
  伯乐喟然太息曰:“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机也。得其精而忘其粗,在其内而忘其外。见其所见,不见其所不见;视其所视,而遗其所不视。若皋之相者,乃有贵乎马者也。”
  马至,果天下之马也。
  【翻译】
  秦穆公对伯乐说:“您的年纪大了,您的子侄中间有没有可以派去寻找好马的呢?”
  伯乐回答说:“一般的良马是可以从外形容貌筋骨上观察出来的。天下难得的好马,是恍恍惚惚,好像有又好像没有的。这样的马跑起来像飞一样地快,而且尘土不扬,不留足迹。我的子侄们都是些才智低下的人,可以告诉他们识别一般的良马的方法,不能告诉他们识别天下难得的好马的方法。有个曾经和我一起担柴挑菜的叫九方皋的人,他观察识别天下难得的好马的本领绝不在我以下,请您接见他。”
  秦穆公接见了九方皋,派他去寻找好马。过了三个月,九方皋回来报告说:“我已经在沙丘找到好马了。”秦穆公问道:“是匹什么样的马呢?”九方皋回答说:“是匹黄色的母马。”秦穆公派人去把那匹马牵来,一看,却是匹纯黑色的公马。秦穆公很不高兴,把伯乐找来对他说:“坏了!您所推荐的那个找好马的人,毛色公母都不知道,他怎么能懂Www.slKj.orG得什么是好马,什么不是好马呢?”
  伯乐长叹了一声,说道:“九方皋相马竟然达到了这样的境界吗?这正是他胜过我千万倍乃至无数倍的地方!九方皋他所观察地是马的天赋的内在素质,深得它的精妙,而忘记了它的粗糙之处;明悉它的内部,而忘记了它的外表。九方皋只看见所需要看见的,看不见他所不需要看见的;只观察他所需要观察的,而遗漏了他所不需要观察的。像九方皋这样的相马,包含着比相马本身价值更高的道理哩!”
  等到把那匹马牵回驯养使用,事实证明,它果然是一匹天下难得的好马。

子之年长矣,子姓有可使求马者乎相关古诗词

  • ·古诗《秦穆公谓伯乐曰》--  “秦穆公谓伯乐曰”出自古诗《九方皋相马》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”   伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弥辙,臣之子,皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,曰九方皋,此其于马非臣之下也。请见之。”   穆公见之,使行求马。三月而...
  • ·古诗《尝见一蜘蛛布网壁间》--  “尝见一蜘蛛布网壁间”出自古诗《物性相制》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   尝见一蜘蛛布网壁间,离地约二三尺,一大蛇过其下,昂首欲吞蜘蛛,而势稍不及;久之,蛇将行矣,蜘蛛忽悬丝而下,蛇复昂首待之,蜘蛛仍还守其网,如是者三四次;蛇意稍倦,以首俯地,蜘蛛乘其不备,奋身飚下,踞蛇之首,抵死不动;蛇狂跳颠掷,以至于死,蜘蛛乃盬其脑果腹而去。   【翻译】   曾经看见一只蜘蛛,在墙壁之间布网,离地...
  • ·古诗《张姓者,偶行溪谷》--  “张姓者,偶行溪谷”出自古诗《螳螂捕蛇》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆 扑丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。然审视殊 无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,攧不可去。久之,蛇竟死。视頞上革肉,已破裂云。   【翻译】   有个姓张的人偶然在溪谷边行走,忽然听到山崖之上有很大的声音...
  • ·古诗《齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之》--  “齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之”出自古诗《晏子谏杀烛邹》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之 。&r...
  • ·古诗《郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移》--  “郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移”出自古诗《郑人逃暑》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。   【翻译】   郑国有个人在一棵独立的树下乘凉,太阳在空中移动,树荫也在地上移动,他也随着树荫挪动自己的卧席。到了黄昏,他又...
  • ·古诗《包拯,字希仁,庐州合肥人也》--  “包拯,字希仁,庐州合肥人也”出自古诗《宋史包拯传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   包拯,字希仁,庐州合肥人也。始举进士,除大理评事,出知建昌县。以父母皆老,辞不就。得监和州税,父母又不欲行,拯即解官归养。后数年,亲继亡,拯庐墓终丧,犹裴徊不忍去,里中父老数来劝勉。久之,赴调,知天长县。有盗割人牛舌者,主来诉。拯曰:“第归,杀而鬻之。”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何...
  • ·古诗《司马温公幼时,患记问不若人》--  “司马温公幼时,患记问不若人”出自古诗《司马光绝编苦读》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣。”   【翻译】   司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人。大家...
  • ·古诗《直躬救父》--  文言文《直躬救父》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   直躬者请代之。将诛矣,告吏曰:“父窃羊而谒之,不亦信乎?父诛而代之,不亦孝乎?信且孝而诛之,国将有不诛者乎?”荆王闻之,乃不诛也。孔子闻之曰:“异哉!直躬之为信也,一父而载取名焉”故直躬之信,不如无信。   【注释】   ①谒:告发   ②上:君主,这里指荆王   ③直躬:人名   ④执:这是指抓获   ⑤诛:杀   ⑥...
  • ·古诗《子之年长矣,子姓有可使求马者乎》--  “子之年长矣,子姓有可使求马者乎”出自古诗《九方皋相马》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”   伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弥辙,臣之子,皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,曰九方皋,此其于马非臣之下也。请见之。”   穆公见
  • ·古诗《吾本寒家,世以清白相承》--  “吾本寒家,世以清白相承”出自古诗《训俭示康》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。同年曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒,食取充腹;亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美。人皆嗤吾固陋,吾不以为病。应之曰:孔...
  • ·古诗《杨万里字廷秀,吉州吉水人》--  “杨万里字廷秀,吉州吉水人”出自古诗《杨万里与诚斋》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   杨万里字廷秀,吉州吉水人。中绍兴二十四年进士第,为赣州司户,调永州零陵丞。时张浚谪永,杜门谢客,万里三往不得见,以书力请始见之。浚勉之以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之斋曰“诚斋”。   【翻译】   杨万里,字廷秀,是吉州吉水人。绍兴二十四(1154年)中进士Www.slKj.orG,...
  • ·古诗《今有人日攘其邻之鸡者》--  “今有人日攘其邻之鸡者”出自文言文《月攘一鸡》,其古诗原文如下:   【原文】   今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年。   【翻译】   从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说:“这不是行为端正、品德高尚的人所拥有的道德。”他回答说:“...
  • ·古诗《邻之人有鸡夜鸣》--  “邻之人有鸡夜鸣”出自文言文《言默戒》,其古诗原文如下:   【原文】   邻之人有鸡夜鸣,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予日:“吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?”予告之曰:“夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不鸣非其时也,则自为不祥而取烹也,人何与焉?若夫时然后鸣,则人将赖汝以时夜也,孰从而烹之乎?”又思...
  • ·古诗《管仲与鲍叔牙》--  文言文《管仲与鲍叔牙》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。   管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我...
  • ·古诗《先生职临钱塘日》--  “先生职临钱塘日”出自文言文《东坡画扇》,其古诗原文如下:   【原文】   先生职临钱塘日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“ 某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也。”须臾扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:“出外速偿所负也...
  • ·古诗《姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也》--  “姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也”出自文言文《东坡画扇》,其古诗原文如下:   【原文】   先生职临钱塘日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“ 某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也。”须臾扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:“...
  • ·古诗《魏征状貌不逾中人》--  “魏征状貌不逾中人”出自文言文《李世民畏魏征》,其古诗原文如下:   【原文】   魏征状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜苦谏;或逢上怒甚,征神色不移,上亦为霁威。尝谒告上冢,还,言于上曰:“人言陛下欲幸南山,外皆严装已毕,而竟不行,何也?”上笑曰:“初实有此心,畏卿嗔,故中辍耳。”上尝得佳鹞,自臂⑾之,望见征来,匿怀中;征奏事固久不已,鹞竞死怀中。   【翻译】   ...
  • ·古诗《子之年长矣,子姓有可使求马者乎》--  “子之年长矣,子姓有可使求马者乎”出自古诗《九方皋相马》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”   伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弥辙,臣之子,皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,曰九方皋,此其于马非臣之下也。请见之。”   穆公见