蔡侯纸阅读答案_文言文蔡侯纸翻译赏析

您的位置：首页 > 古诗大全 > 古诗蔡侯纸翻译赏析

蔡侯纸

　　文言文《蔡侯纸》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　蔡伦，字敬仲，桂阳人也。永兴九年，监作秘剑及诸器械，莫不精工坚密，为后世法。自古书契（合同、文书等凭证）多编以竹简，其用缣帛（即按书写需要裁好的丝织品）者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意（设想）用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年(公元105年；元兴是汉和帝的年号），奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称‘蔡侯纸’。
　　【注释】
　　帛：布匹
　　谓：叫
　　肤：皮
　　敝：破
　　并：都
　　咸：都
　　【翻译】
　　蔡伦字敬仲，桂阳（蔡伦为东汉桂阳郡耒阳县人，即今湖南耒阳市）人。永元（汉和帝年号）九年，监督制作秘剑（皇宫专用的剑器）以及各种器械，全都精密牢固，方法被后世效仿。自古书籍大多是用竹简编成的，那些用来写字的绸缎布匹叫做纸。绸缎Www.sLkj.orG太贵而竹简太重，都对人来说很不方便。蔡伦于是想出一种方法，用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸。元兴（汉和帝年号）元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下都说“蔡侯纸”。

然后知生于忧患，而死于安乐也翻译赏析←上一篇　返回目录　下一篇→蔡伦，字敬仲阅读答案_蔡伦，字敬仲翻译赏析

蔡侯纸相关古诗词

·古诗《然后知生于忧患，而死于安乐也》--　　“然后知生于忧患，而死于安乐也”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则...

·古诗《入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡》--　　“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法...

·古诗《征于色，发于声，而后喻》--　　“征于色，发于声，而后喻”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外...

·古诗《人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作》--　　“人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂...

·古诗《所以动心忍性，曾益其所不能》--　　“所以动心忍性，曾益其所不能”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无...

·古诗《劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身》--　　“劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无...

·古诗《故天将降大任于是人也，必先苦其心志》--　　“故天将降大任于是人也，必先苦其心志”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂...

·古诗《孙叔敖举于海，百里奚举于市》--　　“孙叔敖举于海，百里奚举于市”出自文言文《生于忧患死于安乐》，其古诗原文如下：　　【原文】　　舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。　　故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。　　人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无...

·古诗《蔡侯纸》--　　文言文《蔡侯纸》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　蔡伦，字敬仲，桂阳人也。永兴九年，监作秘剑及诸器械，莫不精工坚密，为后世法。自古书契（合同、文书等凭证）多编以竹简，其用缣帛（即按书写需要裁好的丝织品）者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意（设想）用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年(公元105年；元兴是汉和帝的年号），奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称&lsq

·古诗《蔡伦，字敬仲》--　　“蔡伦，字敬仲”出自文言文《蔡侯纸》，其古诗原文如下：　　【原文】　　蔡伦，字敬仲，桂阳人也。永兴九年，监作秘剑及诸器械，莫不精工坚密，为后世法。自古书契（合同、文书等凭证）多编以竹简，其用缣帛（即按书写需要裁好的丝织品）者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意（设想）用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年(公元105年；元兴是汉和帝的年号），奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下...

·古诗《原谷有祖》--　　“原谷有祖”出自文言文《原谷谏父》，其古诗原文如下：　　【原文】　　原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具,是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。　　【翻译】　　原谷有一个祖父，年纪大了，原谷...

·古诗《满庭芳·促织儿》--　　《满庭芳·促织儿》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家张镃。其古诗全文如下：　　月洗高梧，露漙幽草，宝钗楼外秋深。土花沿翠，萤火坠墙阴。静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沉。争求侣，殷勤劝织，促破晓机心。　　儿时，曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。满身花影，犹自追寻。携向华堂戏斗，亭台小、笼巧妆金。今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。　　【前言】　　《满庭芳·促织儿》是南宋张镃所作的一首词。...

·古诗《世无玉树，请以此花当之》--　　文言文《世无玉树，请以此花当之》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　世无玉树，请以此花当之。花之白者尽多，皆有叶色相乱，此则不叶而花，与梅同致。千干万蕊，尽放一时，殊盛事也。　　但绝盛之事，有时变为恨事。众花之开，无不忌雨，而此花尤甚。一树好花，止须一宿微雨，尽皆变色，又觉腐烂可憎，较之无花，更为乏趣。群花开谢以时，谢者既谢，开者犹开，此则一败俱败，半瓣不留。语云：“弄花一年，...

·古诗《秦王坚自河东还》--　　文言文《秦王坚自河东还》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　秦王坚自河东还，以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，以咸阳内史王猛为侍中、中书令，领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后之弟也，酗酒，豪横，掠人财货、子女，为百姓患。猛下车收德，奏未及报，已陈尸于市，坚驰使赦之，不及。与邓羌同志，疾恶纠案，无所顾忌。数旬之间，权豪、贵戚，杀戮、刑免者二十馀人，朝廷震栗，奸猾屏气，路不拾遗。坚叹曰...

·古诗《章武三年春，先主于永安病笃》--　　“章武三年春，先主于永安病笃”出自文言文《章武三年春》，其古诗原文如下：　　【原文】　　章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事，谓亮曰：“君才十倍于曹丕（pī），必能安国，终定大事。若嗣（sì）子可辅，辅之；如其不才，君可自取。”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏，敕后主曰：“汝与丞相从事，事之如父。”建兴元年，封亮武乡侯...

·古诗《盖汝好学，在家足可读书作文》--　　“盖汝好学，在家足可读书作文”出自文言文《与长子受之》，其古诗原文如下：　　【原文】　　盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下，千里从师。汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理。然今遣汝者，恐汝在家汩于俗务，不得专意。又父子之间，不欲昼夜督责。及无朋友闻见，故令汝一行。汝若到彼，能奋然勇为，力改故习，一味勤谨，则吾犹可望。不然，则徒劳费。只与在家一般，他日归来，又只是伎...

·古诗《行道所见，聊取之耳》--　　“行道所见，聊取之耳”出自文言文《陶侃尝出游》，其古诗原文如下：　　【原文】　　陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒诘曰：“汝不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。　　【翻译】　　陶侃曾经外出巡视，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“（你要）用这来做什么呢？”那人说：&ldq...