甄彬还金

  文言文《甄彬还金》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。库人大惊曰:“近有人以金质钱,时忽遽,不记录。尔乃能见归,檀越乃能见归,恐古今未之有也。”辄以金之半主人具以姓名告之仰酬,往复十余,彬坚然不受。因咏曰:“五月披羊裘负薪,岂拾遗者也?”
  彬后为郫令,将行,辞太祖。时同列五人,上诫之以廉慎。至于彬,独曰:“卿昔有还金之美,故不复以此诫也。”
  【注释】
  1甄(zhen)彬:南北朝时齐朝人
  2器业:高尚的品质和出色的才能。(度量)
  3苎:zhù,即苎麻,多年生草本植物。
  4西库:指典当行。
  5尔:你。
  6质:抵押借贷。
  7遽:匆忙。
  8郫:pi(第四声),古地名,在今四川境内。
  9太祖:指齐太祖萧道成。
  10质:抵押借货
  11向:早先
  12仰酬:答谢。仰,表敬词。
  13辞:告别
  14卿:您,是齐太祖对甄彬亲昵的称呼。
  15道人:和尚。这里指看管西库的人。
  16檀越:佛教对施主的称呼。此指甄彬。
  17见归:还我
  18郫令:郫县县令
  19至于:轮到
  20诫以廉慎:告诫他们要廉洁、谨慎。
  21时:当时
  22遽:急忙
  23太祖:指齐太祖萧道成
  【翻译】
  有一个叫甄彬的人,很有度量。他有一次用一束苎麻到荆州长沙西库作抵押换钱,后来赎回苎麻,在苎麻里发现用一条手巾包着的五两金子。甄彬得到金子后送还西库。管理西库的人非常吃惊,说:“早先有人用金子抵押换钱。当时仓促未能记录下这件事http://wWw.SlkJ.OrG/b/21062.html,你却能在见到后归还,恐怕是从古到今都没有这样的事。”于是用一半金子作为酬谢并让甄彬把名字详细的告诉他,两人往复推辞了十多次,甄彬坚决不肯接受。因此歌唱说:“五月天气仍旧穿着皮袄、背柴草的人,难道会是拾金不昧的君子吗?”
  后来甄彬被任命为郫县县令,将要去上任之前,去向太祖皇帝辞行,同去辞行的有五人。太祖皇帝告诫他们一定要廉洁谨慎,唯独对甄彬说:“你昔日有还金的美名,所以不再以此告诫你了。” 

甄彬还金相关古诗词

  • ·古诗《居巢人范增,年七十》--  文言文《居巢人范增,年七十》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   居巢人范增,年七十,素居家,好奇计,往说项梁曰:“陈胜败固当。夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故楚南公曰:‘楚虽三户,亡秦必楚’也。今陈胜首事,不立楚后而自立,其势不长。今君起江东,楚蜂起之将皆争附君者,以君世世楚将,为能复立楚之后也。”于是项梁然其言,乃求楚怀王孙心民间,为...
  • ·古诗《他日吾百年后,终当赖此人力》--  “他日吾百年后,终当赖此人力”出自文言文《知人》,其古诗原文如下:   【原文】   赵开心为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时吴园次独落落然,不以欣戚改观,赵每目送之,顾谓子友沂曰:“他日吾百年后,终当赖此人力。”未几,友沂早逝,赵亦以痛子殁于客邸,两孙孤立,园次哀而振之。抚其幼者如子,字以爱女。一时咸叹赵为知人。...
  • ·古诗《赵开心为御史大夫》--  “赵开心为御史大夫”出自文言文《知人》,其古诗原文如下:   【原文】   赵开心为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时吴园次独落落然,不以欣戚改观,赵每目送之,顾谓子友沂曰:“他日吾百年后,终当赖此人力。”未几,友沂早逝,赵亦以痛子殁于客邸,两孙孤立,园次哀而振之。抚其幼者如子,字以爱女。一时咸叹赵为知人。   【翻...
  • ·古诗《解州盐池》--  文言文《解州盐池》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   解州盐泽,方百二十里。久雨,四山之水悉注其中,未尝溢;大旱未尝涸。卤色正赤,在版泉之下,俚俗谓之“蚩尤血”。唯中间有一泉,乃是甘泉,得此水然后可以聚。又其北有尧梢水,亦谓之巫咸河。大卤之水,不得甘泉和之,不能成盐。唯巫咸水入,则盐不复结,故人谓之“无咸河”,为盐泽之患。筑大堤以防之,甚于备寇盗。原其...
  • ·古诗《蚁冬居山之阳,夏居山之阴》--  “蚁冬居山之阳,夏居山之阴”出自文言文《师老马与蚁》,其古诗原文如下:   【原文】   管仲、隰朋从桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴。蚁壤寸而有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎...
  • ·古诗《师老马与蚁》--  文言文《师老马与蚁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   管仲、隰朋从桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴。蚁壤寸而有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?   【注释】   反:通假...
  • ·古诗《开宝寺塔》--  文言文《开宝寺塔》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠喻浩所造也。塔初成,望之不正而势倾西北。人怪而问之,浩曰:“京师地平无山,而多西北风,吹之不百年,当正也。”其用心之精,盖如此!国朝以来木工,一人而已。至今木工皆以预都料为法,有《木经》三卷行于世。世传浩惟一女,年十岁,每卧,则交手于胸为结构状,如此越年,撰成《木经》三...
  • ·古诗《钱氏据两浙时》--  “钱氏据两浙时”出自文言文《梵天寺木塔》,其古诗原文如下:   【原文】   钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳。但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,...
  • ·古诗《甄彬还金》--  文言文《甄彬还金》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。库人大惊曰:“近有人以金质钱,时忽遽,不记录。尔乃能见归,檀越乃能见归,恐古今未之有也。”辄以金之半主人具以姓名告之仰酬,往复十余,彬坚然不受。因咏曰:“五月披羊裘负薪,岂拾遗者也?”   彬
  • ·古诗《曹公南征表》--  文言文《曹公南征表》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   曹公南征表,会表卒,子琮代立,遣使请降。先主屯樊,不知曹公卒至,至宛乃闻之,遂将其众去。过襄阳,诸葛亮说先主攻琮,荆州可有。先主曰:“吾不忍也。”乃驻马呼琮,琮惧不能起。琮左右及荆州人多归先主。比至当阳,众十余万,辎重数千两,日行十余里。别遣关羽乘船数百艘,使会江陵。或谓先主曰:“宜速行保江陵,今虽拥大...
  • ·古诗《商鞅轶事》--  文言文《商鞅轶事》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己。   令既具,未布。恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。   令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。&...
  • ·古诗《孝公既用卫鞅,鞅欲变法》--  “孝公既用卫鞅,鞅欲变法”出自文言文《商鞅轶事》,其古诗原文如下:   【原文】   孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己。   令既具,未布。恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。   令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰:&ldquo...
  • ·古诗《金溪民方仲永,世隶耕》--  “金溪民方仲永,世隶耕”出自文言文《伤仲永》,其古诗原文如下:   【原文】   金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。   余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十...
  • ·古诗《仲永生五年,未尝识书具》--  “仲永生五年,未尝识书具”出自文言文《伤仲永》,其古诗原文如下:   【原文】   金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。   余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之...
  • ·古诗《即书诗四句,并自为其名》--  “即书诗四句,并自为其名”出自文言文《伤仲永》,其古诗原文如下:   【原文】   金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。   余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之...
  • ·古诗《其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之》--  “其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之”出自文言文《伤仲永》,其古诗原文如下:   【原文】   金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。   余闻之也久。明道中,从先...
  • ·古诗《自是指物作诗立就,其文理皆有可观者》--  “自是指物作诗立就,其文理皆有可观者”出自文言文《伤仲永》,其古诗原文如下:   【原文】   金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。   余闻之也久。明道中,从先人还...
  • ·古诗《甄彬还金》--  文言文《甄彬还金》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。库人大惊曰:“近有人以金质钱,时忽遽,不记录。尔乃能见归,檀越乃能见归,恐古今未之有也。”辄以金之半主人具以姓名告之仰酬,往复十余,彬坚然不受。因咏曰:“五月披羊裘负薪,岂拾遗者也?”   彬