养鱼记

  文言文《养鱼记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  折檐之前有隙地,方四五丈,直对非非堂,修竹环绕荫映,未尝植物,因洿以为池。不方不圆,任其地形;不甃不筑,全其自然。纵锸以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明,微风而波,无波而平,若星若月,精彩下入。予偃息其上,潜形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江潮千里之想。斯足以舒忧隘而娱穷独也。
  乃求渔者之罟,市数十鱼,童子养之乎其中。童子以为斗斛之水不能广其容,盖活其小者而弃其大者。怪而问之,且以是对。嗟乎!其童子无乃嚚昏而无识矣乎!予观巨鱼枯涸在旁不得其所,而群小鱼游戏乎浅狭之间,有若自足焉,感之而作养鱼记。
  【注释】
  ⑴选自《欧阳修文选》,人民文学出版社1982年版,杜维沫、陈新选注。
  ⑵折檐:屋檐下的回廊。
  ⑶非非堂:欧阳修在洛阳时所建,堂名非非。作者作有《非非堂记》一文。
  ⑷植物:古今异义词,这里是种植植物的意思。
  ⑸洿:音“乌”,低凹之地。这里作动词用,挖掘的意思。
  ⑹甃:音“宙”,用砖砌。
  ⑺锸:音“插”,铁锹。
  ⑻若星若月,精彩下入:指夜间星星和月亮反映在池水中,光彩鲜明。
  ⑼“予偃息其上”句:意思是我休息在池旁,形象纤毫毕现在池水中。偃息:休息。潜形于毫芒:晋应贞《临丹赋》:“清波引镜,形无遁形。”
  ⑽“循漪沿岸”句:意思是绕着水池散步,仿佛漫游在浩荡的江湖之间。江湖千里之想:《南史·齐竟陵王昭胄传》:“昭胄子同,同弟贲,幼好学,有文才,能书善画,于扇上图山水,咫尺之内,便觉万里之遥。”这里用其意。
  ⑾忧隘:忧愁郁闷。
  ⑿穷独:困乏寡助。
  ⒀罟:音“古”,鱼网。
  ⒁活:使动用法,使……活。
  ⒂怪:意动用法,(对这件事)感到奇怪。
  ⒃无乃:岂不是。嚚昏:嚚,音“银”。愚蠢糊涂。
  ⒄嚚(yín)昏:愚蠢糊涂。
  ⒅巨鱼:大鱼。巨:大。
  【翻译】
  房檐转角的前面有块空地,刚好长宽四五丈,直对非非堂,四周绿竹成荫,不曾种植花草于是把它当作池塘。按照空地的地形,挖一口不方不圆的池塘,没用砖砌壁,没用泥土修建,保全它自然的特点。用铁锹开沟疏通水路,从井里取水灌入池塘,池水满满地,清澈透明。有风,漾起水波;没风,水面平静清澈,星星月亮都能倒映出来。我在池塘旁休息,(池底)极其细微的东西都能看得清清楚楚。沿着水面的波浪,有一种茫然身处千里江湖上的感受,我的忧愁和孤独都得到解脱http://WWw.SlkJ.Org/b/20639.html。我找到一个渔人,买了几十尾鱼,叫童子把它放进池塘里养,童子认为池塘水有限;又不能扩大容积。他把小鱼放进池塘,把大鱼丢在一边。我感到奇怪,问他;他把自己的看法告诉我。唉!那个童子也是愚昧糊涂没有见识啊!我看那些大鱼枯死在池塘一边,而那些小鱼在又浅又窄的池塘里嬉戏,好像很满足的样子。我很有感触,因而写了《养鱼记》。 

养鱼记相关古诗词

  • ·古诗《李固传》--  文言文《李固传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   李固字子坚,汉中南郑人,司徒郃之子也。……固貌状有奇表,鼎角若犀,足履龟文。少好学,常步行寻师,不远千里。遂究览坟籍,结交英贤。四方有志之士,多慕其风而来学。京师咸叹曰:“是复为李公矣。”司隶、益州并命郡举孝廉wwW.slkj.orG,辟司空掾,皆不就。   永和中,荆州盗贼起,弥年不定,乃以固为荆州刺史。固到...
  • ·古诗《刘先生者,河朔人,年六十余》--  文言文《刘先生者,河朔人,年六十余》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   刘先生者,河朔人,年六十余,居衡岳紫盖峰下。间出衡山县市,从人丐得钱,则市盐酪迳归,尽则更出。日携一竹篮,中贮大小笔棕帚麻拂数事,遍游诸寺庙,拂拭神佛塑像,鼻耳窍有尘土,即以笔拈出之,率以为常,环百里人皆熟识之。县市一富人尝赠一衲袍,刘欣谢而去。越数日见之,则故褐如初。问之,云:“吾几为子所累。吾常日出,...
  • ·古诗《欲食半饼喻》--  文言文《欲食半饼喻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”   【注释】   1恚悔(嗔恙【chēn yàng】):恚,忿怒而懊悔 ;责怪自己有病   2唐:空,徒然   3故:原因   4已:停止,完毕   5嗔恙:责怪自己有病   6设:假...
  • ·古诗《反裘负刍》--  文言文《反裘负刍》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   魏文侯出游,道见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛。”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所恃耶?”明年,东阳上计,钱布十倍,大夫毕贺。文侯曰:“此非所以贺我也。譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱其毛,不知其里尽,毛无所恃也。今吾田地不加广,士民不加众,而钱十倍,必取之士夫...
  • ·古诗《魏文侯期猎》--  文言文《魏文侯期猎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。   【注释】   1魏文侯(?─前396年),名斯,是魏武侯的父亲,魏国百年霸业的开创者。   2虞人:侍卫。   3期:约定时间、约会   4焉:何,哪里。 ...
  • ·古诗《晋灵公好狗》--  文言文《晋灵公好狗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋灵公好狗,筑狗圈于曲沃,衣之绣。嬖人屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公,公益尚狗。   一夕,狐入于绛宫,惊襄夫人,襄夫人怒,公使狗搏狐,弗胜。屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐。”公大喜,食狗以大夫之俎,下令国人曰:“有犯吾狗者刖之。”于是国人皆畏狗。   狗入市取羊、豕以食,饱则曳以归屠岸贾 氏,...
  • ·古诗《子侨包藏祸心》--  文言文《子侨包藏祸心》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   西郭子侨与公孙诡随、涉虚,俱为微行。昏夜逾其邻人之垣,邻人恶之,坎其往来之涂。而置溷焉。一夕又往,子侨先堕于溷,弗言,而招诡随;诡随从之堕,欲呼,子侨掩其口曰:“勿言”。俄而,涉虚至,亦堕。子侨乃言曰:“我欲其无相咥也。”君子谓西郭子侨非人也。已则不慎,自取污辱,而包藏祸心,以陷其友,其不仁甚矣!   ...
  • ·古诗《唐太宗论止盗》--  文言文《唐太宗论止盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。   上又尝谓侍臣曰:“君依于国,国依于民。刻民以奉君,犹割肉以充腹,腹饱...
  • ·古诗《养鱼记》--  文言文《养鱼记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   折檐之前有隙地,方四五丈,直对非非堂,修竹环绕荫映,未尝植物,因洿以为池。不方不圆,任其地形;不甃不筑,全其自然。纵锸以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明,微风而波,无波而平,若星若月,精彩下入。予偃息其上,潜形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江潮千里之想。斯足以舒忧隘而娱穷独也。   乃求渔者之罟,市数十鱼,童子养之乎其中。童子以
  • ·古诗《晋文公逐麋而失之》--  文言文《晋文公逐麋而失之》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋文公逐麋而失之,问农夫老古曰:“吾麋何在?”老古以足指曰:“如是往。”公曰:“寡人问子,子以足指,何也?”老古振衣而起曰:“一不意人君如此也,虎豹之居也,厌闲而近人,故得;鱼鳖之居也,厌深而之浅,故得;诸侯之居也,厌众而远游,故亡其国。诗云:‘维鹊有巢,维鸠居之。’君放不归,...
  • ·古诗《义犬救主》--  文言文《义犬救主》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   华隆好弋。畜一犬,号曰“的尾”,每将自随。隆后至江边,被一大蛇围绕周身。犬遂咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠,往复路间。家人怪其如此,因随犬往,隆闷绝委地。载归家,二日乃苏。隆未苏之前,犬终不食。自此爱惜,如同于亲戚焉。   【注释】   华隆:人名   怪:感到奇怪   好:喜欢   委地:倒在地上   后...
  • ·古诗《孔子献计救火》--  文言文《孔子献计救火》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国。哀公自将众趋救火者,左右无人,尽逐兽,而火不救。乃召问仲尼,仲尼曰:“夫逐兽乐而无罚,救火者苦而无赏,此火之所以不救也。”哀公曰:“善。”仲尼曰:“事急,不及以赏救火者;尽赏之,则国不足以赏于人。请徒行罚。”乃下令曰:“不救火者,比降北之罪;逐兽者,比...
  • ·古诗《郗超不以爱憎匿善》--  文言文《郗超不以爱憎匿善》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎,既已狼噬梁、岐,又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论;唯超曰:“是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间,亦得其任。以此推之,容必能立勋。”元功既举人咸叹超之先觉,又重其不以爱憎匿善。   【注释】   ①善:和,和睦。   ②问晋鼎:图谋夺取晋朝...
  • ·古诗《郗超与谢玄不善》--  “郗超与谢玄不善”出自文言文《郗超不以爱憎匿善》,其古诗原文如下:   【原文】   郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎,既已狼噬梁、岐,又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论;唯超曰:“是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间,亦得其任。以此推之,容必能立勋。”元功既举人咸叹超之先觉,又重其不以爱憎匿善。   【翻译】   东晋大臣郗超和谢玄不和...
  • ·古诗《魏文侯燕饮》--  文言文《魏文侯燕饮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   魏文侯燕饮,皆令诸大夫论己。或言君仁,或言君义,或言君之智也。至于任座,任座曰:“君,不肖君也。得中山不以封君之弟而以封君之子,是以知君之不肖也。”文侯不说,知于颜色。任座趋而出。次及翟黄,翟黄曰:“君,贤君也。臣闻,其主贤者,其臣之言直。今者任座之言直,是以知君之贤也。”文侯喜曰:“可反欤?&...
  • ·古诗《魏文侯燕饮,皆令诸大夫论己》--  “魏文侯燕饮,皆令诸大夫论己”出自文言文《魏文侯燕饮》,其古诗原文如下:   【原文】   魏文侯燕饮,皆令诸大夫论己。或言君仁,或言君义,或言君之智也。至于任座,任座曰:“君,不肖君也。得中山不以封君之弟而以封君之子,是以知君之不肖也。”文侯不说,知于颜色。任座趋而出。次及翟黄,翟黄曰:“君,贤君也。臣闻,其主贤者,其臣之言直。今者任座之言直,是以知君之贤也。&rdqu...
  • ·古诗《朝士刘廷式本田家》--  文言文《朝士刘廷式本田家》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   朝士刘廷式本田家。邻舍翁甚贫,有一女约与刘廷式为婚。后契阔数年,廷式读书登科。归乡闾访邻翁,而翁已死,女因病双瞽,家极困饿。廷式使人申前好,而女子之家辞以疾,仍以佣耕,不敢姻士大夫。廷式坚不可,曰:“与翁有约,岂可以翁死子疾而背之?”卒与成婚,闺门极雍睦,其妻相携而后能行,凡生数子。廷式尝坐小谴,监司欲...
  • ·古诗《养鱼记》--  文言文《养鱼记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   折檐之前有隙地,方四五丈,直对非非堂,修竹环绕荫映,未尝植物,因洿以为池。不方不圆,任其地形;不甃不筑,全其自然。纵锸以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明,微风而波,无波而平,若星若月,精彩下入。予偃息其上,潜形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江潮千里之想。斯足以舒忧隘而娱穷独也。   乃求渔者之罟,市数十鱼,童子养之乎其中。童子以