晚游六桥待月记

  文言文《晚游六桥待月记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。
  石篑(kuì)数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨(wán)之盛,多于堤畔之草,艳冶(yě)极矣。
  然杭人游湖,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂(chōng)未下,始极其浓媚。月景尤为清绝,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用(18),安可为俗士道哉。
  【注释】
  (1)六桥:西湖苏堤上的六座桥,由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
  (2)为春为月:意为是春天月夜。
  (3)一日之盛:一天最美的时候。
  (4)夕岚:傍晚山间的雾气。
  (5)梅花为寒所勒:为:被;勒:抑制。
  (6)尤:特别。
  (7)石篑(kui 去声):即陶望龄,字周望,号石篑,明代会稽人。明万历年进士,袁宏道的朋友,公安派作 家。下文的“傅金吾”。“张功甫”都是人名。
  (8)傅金吾:傅,姓。金吾,汉朝主管京城治安的官员,这里指明朝锦衣卫的官员。
  (9)张功甫:南宋将领张峻的孙子,玉照堂是其园林,有名贵梅花四寻址。
  (10)恋:迷恋。
  (11)歌吹为风:美妙的音乐随风飘扬。
  (12)粉汗为雨:带粉香的汗水如雨流淌。
  (13)罗纨之盛:罗纨,丝织品,这里是指穿罗纨制作的衣服的人很多。
  (14) 于:多
  (15)艳冶:艳丽妖冶。
  (16)”设色:染上彩色。
  (17)午、未、申三时:指午时、未时、申时三个时辰,相当于现在从上午十一时至下午五时的这一段时间。
  (18)夕舂(chōng):夕阳的代称。舂,用杵臼捣去谷物的皮壳。形容日落西山的样子。《淮南子·天文训》:“至于渊虞,是谓高舂,至于连石,是谓下舂。”后人又以“舂”代指日落处的山名。《集韵》:“舂,山名,日所入。
  (19)受用:享用。
  (20)安:怎么。
  (21)道:说。
  【翻译】
  西湖景色最美的时候是春天,是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山光。今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特。
  石篑多次告诉我:“傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快去观赏。”我当时迷恋着桃花,竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一带,绿柳迎风漂浮如绿烟http://www.slkj.org/b/19904.html,桃花盛开如红雾,弥漫二十多里。美妙的音乐随风飘扬,带粉香的汗水如雨流淌;穿着各色丝织品的富裕的游客很多,比堤畔的草多,真是艳丽极了。
  然而杭州人游览西湖,却仅在上午十一时到下午五时之间;其实湖光翠绿之美,山岚颜色之妙,都在朝日初升,夕阳未下时才最浓艳。月景之美,更是难以形容。那花的姿态,柳的柔情,山的颜色,水的意味,更是别有情趣韵味。这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能够对那些凡夫俗子所述说呢。

晚游六桥待月记相关古诗词

  • ·古诗《黠鼠赋》--  文言文《黠鼠赋》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐中空。嘐嘐聱聱,声在橐中。曰...
  • ·古诗《纯孝之报》--  文言文《纯孝之报》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母...
  • ·古诗《蒋母授书》--  文言文《蒋母授书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   铨四龄,母日授四子书数句。苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波、磔、点、画,...
  • ·古诗《鸣机夜课图记》--  文言文《鸣机夜课图记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吾母姓钟氏,名令嘉,出南昌(1)名族,行九。幼与诸兄从先外祖滋生公读书。十八,归先...
  • ·古诗《寒松赋》--  文言文《寒松赋》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直...
  • ·古诗《王右军诈睡》--  文言文《王右军诈睡》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《王右军诈睡》出自《世说新语》,讲述了王右军在面对危机关头保护自己的故事。并指导后...
  • ·古诗《方竹柱杖》--  文言文《方竹柱杖》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   太尉朱崖公,两出镇于浙右。前任罢日,游甘露寺,因访别于老僧院公曰:"弟子奉诏西行,祗别...
  • ·古诗《狄梁公与娄师德》--  文言文《狄梁公与娄师德》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日,(武)则天问狄公曰:“朕大用卿,...
  • ·古诗《晚游六桥待月记》--  文言文《晚游六桥待月记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   西湖最盛,为春为
  • ·古诗《戴胄执法》--  文言文《戴胄执法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   戴胄:字玄胤,延兴之重孙。相州安阳人。性坚正,干局明强,善簿最。隋末,为门下录事,纳言...
  • ·古诗《孙叔敖遇狐丘丈人》--  文言文《孙叔敖遇狐丘丈人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之:有三利必有三患,子知之乎?&rdqu...
  • ·古诗《南康直节堂记》--  文言文《南康直节堂记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉,...
  • ·古诗《杜畿传》--  文言文《杜畿传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   杜畿字伯侯,京兆杜陵人也。少孤,继母苦之,以孝闻。举孝廉,除汉中府丞。荀彧进之太祖,太...
  • ·古诗《荆轲刺秦王》--  文言文《荆轲刺秦王》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《荆轲刺秦王》选自《战国策·燕策三》,记述了战国时期荆轲剌秦王这—悲壮的...
  • ·古诗《是仪字子羽》--  文言文《是仪字子羽》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   是仪字子羽,北海营陵人也。本姓氏,初为县吏,后仕郡。郡相孔融嘲仪,言“氏&rdqu...
  • ·古诗《杨万里忧国》--  文言文《杨万里忧国》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   杨万里为人刚而偏。孝宗始爱其才,以问周必大,必大无善语,由此不见用。韩侂胄用事,欲...
  • ·古诗《杨万里为人刚而偏》--  “杨万里为人刚而偏”出自文言文《杨万里忧国》,其古诗原文如下:   【原文】   杨万里为人刚而偏。孝宗始爱其才,以问周必大,必大无善语,由此不见用...
  • ·古诗《晚游六桥待月记》--  文言文《晚游六桥待月记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   西湖最盛,为春为

    为你推荐