成侯邹忌为齐相

  文言文《成侯邹忌为齐相》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。公孙闬谓邹忌曰:“公何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。田忌三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事,亦吉否?”卜者出,因令人捕为人卜者,亦验其辞⑾于王前。田忌遂走。
  【注释】
  ①说:通“悦”,感情和睦。
  ②闬:念hàn。公孙闬,齐国人,邹忌的门客。
  ③不进:指不再威胁到邹忌。
  ④曲挠:挠,念náo。曲挠,这里指混淆视听、罗织罪名。
  ⑤说:念shuì,劝说,说服。
  ⑥十金:当时齐国二十两为一金。
  ⑦卜:念bǔ,烧灼龟甲,看其裂纹以预测吉凶。
  ⑧威:威慑,使恐惧而屈服。
  ⑨为大事:这里指谋反夺权的事。
  ⑩为人卜者:帮人占卜预测吉凶的人。
  ⑾验其辞:验证占卜者讲的话。
  【翻译】
  成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不和睦,互相猜忌。公孙闬献计给邹忌说:“阁下为何不策动大王,令田忌率兵伐魏?打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌就不会再威胁您了;如果田忌侥幸在战场上没有死,回国也必定枉死在军法之下。”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国。
  谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙闬商量对策,公孙闬就派人带着二百两黄金招摇过市,找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下www.slkj.org,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙闬就派人逮捕卖卜的人,在齐王面前验证这番话。田忌听到这样的话大惊,逃跑避祸。”

成侯邹忌为齐相相关古诗词

  • ·古诗《千金求马》--  文言文《千金求马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:"所求者生马,安事死马而捐五百金?"涓人对曰:"死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。"于是不能期年,千里之马至者三。   【注释】   (1)君:国王;皇帝。 君人:人君,国君。   (2)以:用...
  • ·古诗《卞和泣玉》--  文言文《卞和泣玉》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王,厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以为和诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者...
  • ·古诗《管宁割席》--  文言文《管宁割席》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕(miǎn)过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也⑾。"   【注释】   ①管宁:字幼安,汉末魏人,不仕而终。华歆:字子鱼,东帝时任尚书令,入魏后官至司徒,封博平侯,依附曹操父子。   ②共:一起。   ③捉:拿起来,举起,握。   ...
  • ·古诗《智子疑邻》--  文言文《智子疑邻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。   【注释】   1、宋:宋国。   2、富人;富裕的人。   3、雨:下雨(yù,四声。名词作动词)。   4、坏:毁坏,损坏。   5、筑:修补。   6、盗:偷盗。   7、亦云:也这样说。云:说。亦:也。   8、暮:晚...
  • ·古诗《任末好学》--  文言文《任末好学》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   任末年十四,学无常师,负笈不远险阻。每言:“人若不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缕麻蒿以自照。观书有合意者,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,更以净衣易之。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者虽存,谓之行尸走肉耳!”   【注释】   1任末:字叔本,东汉繁...
  • ·古诗《赵襄主学御》--  文言文《赵襄主学御》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   赵襄主学御于王子期,俄而与于期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫⑾诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。”   【注释】   (1)赵襄主:...
  • ·古诗《卧薪尝胆》--  文言文《卧薪尝胆》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吴既赦越,越王勾践(勾践古作句践)反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳。   【翻译】   吴王已经赦免了越王,让他回了越国,越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天劳累地思索着http://www.slkj.or...
  • ·古诗《塞翁失马焉知非福》--  文言文《塞翁失马焉知非福》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子...
  • ·古诗《成侯邹忌为齐相》--  文言文《成侯邹忌为齐相》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。公孙闬谓邹忌曰:“公何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。田忌三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事,亦吉否?”卜
  • ·古诗《班超出使西域的故事》--  文言文《班超出使西域》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   永平十六年(73年),奉车都尉窦固出兵攻打匈奴,班超随从北征,在军中任假司马(代理司马)之职。假司马官很小,但它是班超文墨生涯转向军旅生活的第一步。班超一到军旅之中,就显示了与众不同的才能。他率兵进击伊吾(今新疆哈蜜西四堡),战于蒲类海(今新疆巴里昆湖),小试牛刀,斩俘很多敌人。窦固很赏识他的军事才干,派他和从事郭恂一起出使...
  • ·古诗《班超投笔从戎》--  文言文《班超投笔从戎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   “超家贫,尝为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功西域,以取封侯。安能久事笔研间乎?”后立功西域,封定远侯。”   【注释】   1、修:讲究,重视。   2、孝谨:孝敬父母,办事谨慎。   3、执勤苦:干辛苦的事。   4、不耻劳辱:不以干劳苦低下的事为可耻。...
  • ·古诗《超家贫,尝为官佣书以供养》--  “超家贫,尝为官佣书以供养”出自文言文《班超投笔从戎》,其古诗原文如下:   【原文】   “超家贫,尝为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功西域,以取封侯。安能久事笔研间乎?”后立功西域,封定远侯。”   【翻译】   因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下手中的活儿,扔了笔感...
  • ·古诗《程门立雪》--  文言文《程门立雪》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   杨时见程颐与洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。   【翻译】   杨时见程颐在洛阳,虽然自己已经四十岁了,但还是想学习,就去见程颐,见到的时候,程颐刚好在坐着打瞌睡。于是,杨时和一同前来的游酢一直站WWW.SlKJ.ORg在那等。程颐醒来时,门外的雪已经下了一尺厚了。...
  • ·古诗《黔无驴》--  文言文《黔无驴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,悯然,莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大 ,断其喉,尽其肉,乃去。   【注释】  ...
  • ·古诗《黔无驴,有好事者船载以入》--  “黔无驴,有好事者船载以入”出自文言文《黔无驴》,其古诗原文如下:   【原文】   黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,悯然,莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大 ,断其喉,尽其...
  • ·古诗《祖莹偷读》--  文言文《祖莹偷读》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   祖莹,字元珍,范阳遒人也。父季真,位中书侍郎、钜鹿太守。   莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驱逐僮仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,内外亲属呼为“圣小儿”。尤好属文,中书监高允每叹曰:“此...
  • ·古诗《得车千乘不如闻烛过一言》--  文言文《得车千乘不如闻烛过一言》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   赵简子围卫之郛郭,犀楯、犀橹,立于矢石之所不及,鼓之而士不起。简子投枹曰:“乌乎!吾之士数弊也。”行人烛过免胄而对曰:“臣闻之:亦有君之不能士耳,士无弊者。昔者吾先君献公,并国十七,服国三十八,战十有二胜,是民之用也;献公没,惠公即位,淫衍暴乱,身好玉女,秦人恣侵,去绛十七里,亦是人之用也;惠公没,文...
  • ·古诗《成侯邹忌为齐相》--  文言文《成侯邹忌为齐相》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。公孙闬谓邹忌曰:“公何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。田忌三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事,亦吉否?”卜