九日齐山登高

  《九日齐山登高》作者为唐朝诗人、文学家杜牧。其古诗全文如下:
  江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微
  尘世难逢开口笑,菊花须插满头归
  但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖
  古往今来只如此,牛山何必独沾衣
  【前言】
  《九日齐山登高》选自《樊川诗集注》是唐代诗人杜牧的作品。此诗以旷达(甚至颓废)之意来消解人生多忧、生死无常的悲哀。起二句兴寄高远,以高秋写高情,颇显名士风范。三四句即引古名士庄周、陶潜以为解释。后四句直言纵饮销忧、旷达处世,不必忧生伤逝。此诗风格既爽利俊健,又含思凄恻,令人读来颇觉顿挫跌宕,风神摇曳。
  【注释】
  ①九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省池州市贵池区东南。
  ②翠微:指齐山上的翠微亭,其为杜牧于唐会昌四年(844年)9月赴任池州刺史,取李白《赠秋浦柳少府》中的“开帘当翠微”句意,在齐山之巅建“翠微亭”,以表追思李白之意。
  ③“尘世”句:《庄子》:“上寿百岁,中寿八十,下寿六十,除病瘦死丧忧患,其中开口而笑者,一月之中,不过四五日而已矣。”此言人生欢笑既难得,则更应善自宽慰,多方开解,切不可对一些烦恼事过于挂怀。
  ④“菊花”句:菊花:此暗用典故。《艺文类聚》卷四引《续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久留,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
  ⑤酩酊(dǐng):大醉。
  ⑥牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’艾孔、梁丘据皆从而泣。” 牛山,在今山东临淄。
  【翻译】
  江水倒映秋影大雁刚刚南飞,约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑,菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节,不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此,何WwW.slKJ.ORg必像齐景公对着牛山流泪。
  【赏析】
  这首诗是公元845年(唐武宗会昌五年)杜牧任池州刺史时的作品。“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。”重阳佳节,诗人和朋友带着酒,登上池州城东南的齐山。江南的山,到了秋天仍然是一片缥青色,这就是所谓翠微。人们登山,仿佛是登在这一片可爱的颜色上。由高处下望江水,空中的一切景色,包括初飞来的大雁的身影,都映在碧波之中,更显得秋天水空的澄肃。诗人用“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在自己的怀抱里,用“翠微”这样美好的词来代替秋山,都流露出对于眼前景物的愉悦感受。这种节日登临的愉悦,给诗人素来抑郁不舒的情怀,注入了一股兴奋剂。
  “尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。”他面对着秋天的山光水色,脸上浮起了笑容,兴致勃勃地折下满把的菊花,觉得应该插个满头归去,才不辜负这一场登高。诗人意识到,尘世间像这样开口一笑,实在难得,在这种心境支配下,他像是劝客,又像是劝自己:“但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖”──斟起酒来喝吧,只管用酩酊大醉来酬答这良辰佳节,无须在节日登临时为夕阳西下、为人生迟暮而感慨、怨恨。这中间四句给人一种感觉:诗人似乎想用偶然的开心一笑,用节日的醉酒,来掩盖和消释长期积在内心中的郁闷,但郁闷仍然存在着,尘世终归是难得一笑,落晖毕竟就在眼前。于是,诗人进一步安慰自己:“古往今来只如此,牛山何必独沾衣?”春秋时,齐景公游于牛山,北望国都临淄流泪说:“若何滂滂去此而死乎!”诗人由眼前所登池州的齐山,联想到齐景公的牛山坠泪,认为像“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常,是古往今来尽皆如此的。既然并非今世才有此恨,就不必像齐景公那样独自伤感流泪。
  有人认为这首诗是将“抑郁之思以旷达出之”,从诗中的确可以看出情怀的郁结,但诗人倒不一定是故意用旷达的话,来表现他的苦闷,而是在登高时交织着抑郁和欣喜两种情绪。诗人主观上未尝不想用节日登高的快慰来排遣抑郁。篇中“须插”、“但将”、“不用”以及“何必”等词语的运用,都可以清楚地让人感受到诗人情感上的挣扎。至于实际上并没有真正从抑郁中挣扎出来,那是另一回事。
  诗人的愁闷那样深、那样难以驱遣,除了因为杜牧自己怀有很高的抱负而在晚唐的政治环境中难以得到施展外,还与这次和他同游的人,也就是诗中所称的“客”有关。这位“客”不是别人,正是诗人张祜,他比杜牧年长,而且诗名早着。穆宗时令狐楚赏识他的诗才,曾上表推荐,但由于受到元稹的排抑,未能见用。这次张祜从江苏丹阳特地赶来拜望杜牧。杜牧对他的被遗弃是同情的,为之愤愤不平。因此诗中的抑郁,实际上包含了两个人怀才不遇、同病相怜之感。这才是诗人无论怎样力求旷达,而精神始终不佳的深刻原因。
  诗人的旷达,在语言情调上表现为爽利豪宕;诗人的抑郁,表现为“尘世难逢开口笑”、“不用登临恨落晖”、“牛山何必独沾衣”的凄恻低回,愁情拂去又来,愈排遣愈无能为力。这两方面的结合,使诗显得爽快健拔而又含思凄恻。

九日齐山登高相关古诗词

  • ·古诗《枕上作·萧萧白发卧扁舟》--  《枕上作·萧萧白发卧扁舟》作者为宋朝诗人、文学家陆游。其古诗全文如下:   萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。   万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。   郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。   犹有少年风味在,吴笺着句写清愁。   【赏析】   陆游的山阴故居,乃水乡泽国,家中备有小船,所以他可以“萧萧白发卧扁舟”,酣染入梦。老诗人的身体躺在家乡的小船里,可心中仍在思虑着国...
  • ·古诗《江宁夹口三首其三》--  《江宁夹口三首其三》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下:   其一   茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊。   江清日暖芦花转,只似春风柳絮时。   其二   月堕浮云水卷空,沧洲夜溯五更风。   北山草木何由见,梦尽青灯展转中。   其三   落帆江口月黄昏,小店无灯欲闭门。   侧出岸沙枫半死,系船应有去年痕。   【前言】   《江宁夹口三首》是宋代文学家王安石的组诗作品。这...
  • ·古诗《青门引·乍暖还轻冷》--  《青门引·乍暖还轻冷》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:   乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。   楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。   【前言】   《青门引·乍暖还轻冷》是宋代词人张先的作品,曾被选入《宋词三百首》。此词借景抒情,表达了词人因为孤寂而触景怀人的满腔愁苦。上片写词人春日...
  • ·古诗《咏史·吾希段干木》--  《咏史·吾希段干木》作者为南北朝诗人左思。其古诗全文如下:   吾希段干木,偃息藩魏君。   吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。   当世贵不羁,遭难能解纷。   功成耻受赏,高节卓不群。   临组不肯緤,对珪宁肯分。   连玺耀前庭,比之犹浮云。   【前言】   《咏史·吾希段干木》是西晋左思创作的一首五言律诗。这首诗歌颂段干木和鲁仲连为国立功,不要爵禄的高尚情操。诗人表示了对他...
  • ·古诗《戚夫人歌》--  《戚夫人歌》作者为东汉文学家戚夫人。其古诗全文如下:   子为王,母为虏。   终日舂薄暮,常与死为伍。   相离三千里,当谁使告汝。   【前言】   《戚夫人歌》倾诉了戚夫人悲苦的生活,思子的情怀,以及愤怒的心声。《戚夫人歌》的艺术特点为录实、朴素、动人,是汉诗中值得一读的感人之作。   【注释】   (1)子为王:指戚夫人之子刘如意为赵王。   (2)虏:奴仆。《韩非子·五蠹》:虽臣虏之...
  • ·古诗《题奉晚·花落柴门拾夕晖》--  《题奉晚·花落柴门拾夕晖》作者为宋朝诗人、文学家周敦颐。其古诗全文如下:   花落柴门拾夕晖,昏鸦数点傍林飞。   吟余小立阑干外,遥见樵渔一路归。   【注释】   ①夕晖:夕阳的余晖。   ②昏鸦:黄昏时的乌鸦   ③阑干:栏杆   ④樵渔:这指渔夫和樵夫。樵,砍柴。   【翻译】   时已晚春,花儿纷纷飘落,有的还扬进了门内,把夕阳的余晖挡在门外。苍茫暮色中,可以看到几只黄昏时的乌鸦...
  • ·古诗《游庐山宿栖贤寺》--  《游庐山宿栖贤寺》作者为宋朝诗人、文学家王安国。其古诗全文如下:   古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。   千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。   迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。   明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。   【翻译】   老屋清冷躺不住,坐起来披着破皮袄意兴阑珊。夜半的明月照耀着群山,恍如白昼,山谷中的泉水淅沥作响,仿佛秋天的风雨声。很惭愧自己为尘世所累,心虽超然物外,又想...
  • ·古诗《窗前木芙蓉》--  《窗前木芙蓉》作者为宋朝诗人、文学家范成大。其古诗全文如下:   辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。   更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。   【前言】   《窗前木芙蓉》是石湖居士早年的作品,借花抒怀,表示自己虽然漂泊而未逢时,但决不向命运低头的坚强意志。   【注释】   ⑴木芙蓉:木本植物,简称芙蓉,秋天开各色大花,甚为艳丽。因与荷花易混,故加木,又称木莲。还有别名拒霜。   ⑵辛苦:形容...
  • ·古诗《九日齐山登高》--  《九日齐山登高》作者为唐朝诗人、文学家杜牧。其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【前言】   《九日齐山登高》选自《樊川诗集注》是唐代诗人杜牧的作品。此诗以旷达(甚至颓废)之意来消解人生多忧、生死无常的悲哀。起二句兴寄高远,以高秋写高情,颇显
  • ·古诗《钱塘逢康元龙》--  《钱塘逢康元龙》作者为唐朝诗人、文学家谢肇浙。其古诗全文如下:   黄梅细雨暗江关,我入西吴君欲还。   马上相逢须尽醉,明朝知隔几重山。   【前言】   《钱塘逢康元龙》为明朝诗人谢肇制诗词。诗词表达了诗人异乡邂逅同乡诗友喜出望外的心情,以及刚见面又需分手的离愁别绪。   【注释】   ①康元龙:作者同乡诗友,“常游历边塞,无所遇”而归乡   【赏析】   此诗起句中用...
  • ·古诗《旅怀·昨夜分明梦到家》--  《旅怀·昨夜分明梦到家》作者为宋朝诗人、文学家文天祥。其古诗全文如下:   昨夜分明梦到家,飘摇依旧客天涯。   故园门掩东风老,无限杜鹃啼WwW.slKJ.ORg落花。
  • ·古诗《冰壶洞·一线悬崖鸟道通》--  《冰壶洞·一线悬崖鸟道通》作者为宋朝诗人、文学家胡应麟。其古诗全文如下:   一线悬崖鸟道通,石床钟乳斗玲珑。   飞流万尺无人到,谁宿庐山此洞中。   【翻译】   笔直高耸的悬崖缝隙,只能容小鸟通过,山上千奇百怪,各种造型的石板、钟乳石好象在比赛和争斗各自的奇异,如一万尺高大地流水飞奔而下,没有人敢接近,WwW.slKJ.ORg有谁能(敢)居住在庐山这个山洞中。   【赏析】   诗歌后两...
  • ·古诗《螺川早发》--  《螺川早发》作者为宋朝诗人、文学家王猷定。其古诗全文如下:   月落秋山晓,城头鼓角停。   长江流远梦,短桌拨残星。   露湿鸥衣白,天光雁字青。   苍茫回首望,海岳一孤亭。   【前言】   《螺川早发》描写出诗人放眼当前一片凄凉孤寂的景象和表露他的当时的丰富复杂的情思,二者水乳交融。   【注释】   ①螺川:在江西吉安北十里,南邻赣江   【赏析】   首联:写月落时分,群山披上晓色...
  • ·古诗《莲叶·移舟水溅差差绿》--  《莲叶·移舟水溅差差绿》作者为宋朝诗人、文学家郑谷。其古诗全文如下:   移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。   多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。   【翻译】   船在水中移动溅起水珠,被荷叶映成闪耀的绿色,倚靠着门槛,看着风摇动一株株荷花的柄,传来阵阵香气 我要感谢当年在溪水中浣纱的女孩(西施)没有将它攀折,以至留到现在,在雨中那一双双鸳鸯得以在下面栖息。   【赏析】 ...
  • ·古诗《晚渡咸阳》--  《晚渡咸阳》作者为宋朝诗人、文学家马中锡。其古诗全文如下:   野色苍茫接渭川,江鸥飞尽水连天。   僧归红叶林间寺,人唤斜阳渡口船。   表里山河犹往日,变迁朝市已多年。   渔翁看破兴亡事,WwW.slKJ.ORg独坐秋风钓石边。
  • ·古诗《题米元晖潇湘图二首其一》--  《题米元晖潇湘图二首其一》作者为宋朝诗人、文学家尤袤。其古诗全文如下:   淡淡晓山横雾,茫茫远水平沙。   安得绿蓑青笠,WwW.slKJ.ORg往来泛宅浮家。
  • ·古诗《阅金经·春》--  《阅金经·春》作者为宋朝诗人、文学家徐再思。其古诗全文如下:   紫燕寻旧垒,翠鸳栖暖沙。一处处绿杨堪系马。   他问前村沽酒家。秋千下,粉墙边红杏花。   【注释】   ⑴旧垒:旧巢。   ⑵“一处处”句:王维《少年行》:“系马高楼垂杨边。此用其意。   ⑶“问前村”三句:概括杜牧《清明》诗:“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村”的诗意,而更为形...
  • ·古诗《九日齐山登高》--  《九日齐山登高》作者为唐朝诗人、文学家杜牧。其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【前言】   《九日齐山登高》选自《樊川诗集注》是唐代诗人杜牧的作品。此诗以旷达(甚至颓废)之意来消解人生多忧、生死无常的悲哀。起二句兴寄高远,以高秋写高情,颇显