共工怒触不周山

  文言文《共工怒触不周山》选自初中文言文大全诗文如下:
   【前言】
  共工怒触不周山的故事,是一个著名的神话典故。共工,又称共工氏,相传妻室为桔大爷;为中国古代神话中的水神,掌控洪水。在中国古书《淮南子》中记载,传说共工素来与颛顼不合,发生惊天动地的大战,最后以共工失败而怒触不周山。
  【原文】
  昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。
  【注释】
  昔者:从前
  争:争夺
  为:做
  而:连词,表承接
  触:碰、撞
  绝:断
  维:绳子
  倾:倾斜
  西北:向西北
  故:于是
  焉: 兼词,相当于“于之”。
  不满;塌陷。满:够
  潦:积水
  归:汇集
  尘埃:尘土,这里指泥沙
  【翻译】
  从前,共工与颛顼争做部落首领,(共工在大战中惨败)愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折了http://wWw.SlkJ.OrG/b/19191.html,系挂地的绳子断了,(结果)天向西北方向倾斜,所以太阳月亮星星向西北方向移动;地向东南方向塌陷,所以江湖流水泥沙都往东南方向汇集。

随机文章

  • ·共工怒触不周山原文及翻译_共工怒触不周山阅读答案
  • ·清平乐·归禽响瞑翻译赏析_清平乐·归禽响瞑阅读答案_作者王夫之
  • ·临江仙·十二高峰天外寒翻译赏析_临江仙·十二高峰天外寒阅读答案_作者阎选
  • ·披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金
  • ·笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月。重进酒,换鸣瑟
  • ·看花应不如看叶,绿影扶疏意味长
  • ·我来竟何事,高卧沙丘城
  • ·芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围
  • ·八月寒苇花,秋江浪头白
  • ·乃如之人也,怀婚姻也
  • ·愿书万本颂万过,口角流沫右手胝
  • ·买花·帝城春欲暮翻译赏析_买花·帝城春欲暮阅读答案_作者白居易
  • ·象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧
  • ·我寻高士传,君与古人齐
  • ·黄尘足今古,白骨乱蓬蒿
  • ·祖国多么广大课文ppt_祖国多么广大课件教学设计
  • ·古诗破阵子·燕子欲归时节翻译赏析_破阵子·燕子欲归时节阅读答案_作者晏殊
  • ·渔家傲 七夕翻译赏析_渔家傲 七夕阅读答案_作者苏轼
  • ·风来入房户,夜中枕席冷
  • ·见人恶 即内省 有则改 无加警的意思_来源弟子规
  • ·横流涕兮潺湲,隐思君兮悱侧
  • ·君子成人之美,不成人之恶。小人反是的意思
  • ·食笋·花事阑珊竹事初翻译赏析_食笋·花事阑珊竹事初阅读答案_作者曾几
  • ·绝句·来时万缕弄轻黄阅读答案_绝句·来时万缕弄轻黄翻译赏析_作者石柔
  • ·李懋桧传翻译赏析_李懋桧传阅读答案
  • ·去强第四_商君书
  • ·起强圉赤奋若七月,尽屠维单阏九月
  • ·起旃蒙大渊献,尽柔兆困敦
  • ·十阵_孙膑兵法
  • ·共工怒触不周山原文及翻译_共工怒触不周山阅读答案

    为你推荐