望夫词·手爇寒灯向影频

  《望夫词·手爇寒灯向影频》作者为唐朝诗人、文学家施肩吾。其古诗全文如下:
  手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘
  自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人
  【前言】
  《望夫词》是唐代诗人施肩吾的作品。此诗描写一位闺中女子彻夜思念出征在外久不归家的丈夫的情景。全诗构思精巧,婉转别致,后两句以长夜未眠的思妇对曾给她好音讯的卖卜人的怨恨来反衬她对丈夫的思念之切,尤具神韵。
  【注释】
  ⑴爇:烧,点燃。频:频繁,多次连续,此处作不停地回头讲。
  ⑵回文机:织璇玑图的布机。这里用苏蕙织璇玑图的典故。据《晋书·列女传》,前秦苻坚时秦州刺史窦滔被徙流沙,其妻苏惠善属文,把对丈夫的思念织为回文旋图诗,读法宛转循环,词意凄婉。
  ⑶夫婿:丈夫。
  ⑷卖卜:占卜、算卦。
  【翻译】
  寒夜里思妇亲手点燃了灯烛,她不停地回头看着灯下自己的影子。自丈夫离家后,织机上也积满灰尘了。等了一夜,还没有自己丈夫的消息,那卜卦竟然没有应验,真该怨恨桥头那卖卜人。
  【赏析】
  施肩吾是位道士,但他写的诗却很有人情味,像这首诗人间烟火味就很浓。这首诗写女子的丈夫出征在外,大约是头年秋天出发,整整一年没有音信,眼看又是北雁南飞的时候,所以倍添思念。
  首句以描写女子长夜不寐的情景发端。“爇”:即燃。“寒”字略带孤凄意味。“手寒灯”,身影在后,不断回头,几番顾影(“向影频”),既有孤寂无伴之感,又有盼人未至的情态。其心情的急切WWW.SLkJ.ORg不安已从字里行间透露出来。这里已暗示她得到了一点有关丈夫的信息,为后文作好伏笔。
  第二句“回文机”用了一个为人熟知的典故:前秦苻坚时秦州刺史窦滔被迁流沙,其妻苏蕙善属文,把对丈夫的思念织为回文旋图诗,共八百四十字,读法宛转循环,词甚凄婉(见《晋书·列女传》)。这里用以暗示“望夫”之意。“机上暗生尘”,可见女子近来无心织布。这与“自君之出矣,不复理残机”虽同样表现对丈夫的苦苦思恋,但又不同于那种初别的心情,它表现的是离别经年之后的一种烦忧。
  前两句写不眠、不织,都含有一个“待”字,但所待何人,并没有点明。第三句才作了交代,女子长夜不寐,无心织作,原来是因“自家夫婿无消息”的缘故。诗到这里似乎已将“望夫”的题意申足,但并不够味。直到末句引进一个“卖卜人”的角色,全诗的内容才大大深化,突见精彩。
  清人潘德舆说:“诗有一字诀曰‘厚’。偶咏唐人‘梦里分明见关塞,不知何路向金微’,‘欲寄征人问消息,居延城外又移军’(张仲素《秋闺思》)便觉其深曲有味。今人只说到梦见关塞,托征鸿问消息便了,所以为公共之言,而寡薄不成文也。”(《养一斋诗话》)此诗也深得“厚”字诀。假如说到“自家夫婿无消息”便了,内容也就不免寡薄,成为“公共之言”。而这个“卖卜人”角色的加入,给读者暗示了一个生活小故事,诗意便深有味。原来女子因望夫情切,曾到桥头卜了一卦。诗中虽未明说“终日求人卜,回回道好音”(杜牧《寄远人》),但读者已经从诗中默会到占卜的结果是如何。要是占卜结果未得“好音”,女子是不会后来才“恨桥头卖卜人”的。思妇从卖卜人那里得到的是卖卜人惯用的“好音讯”,这话自会叫她深信不疑。因此她在寒灯下一心一意地等候,每有动静便疑是夫归,以致“手寒灯向影频”(至此方知首句之妙)。整夜频频回头期盼丈夫归来,看到的却是自己孤独的身影,所以长夜未眠的女子自然就“恨”卖卜人。问卜,可见盼夫之切;而卖卜人欺以其方,一旦夫不归时,不能恨夫,自然恨卖卜人。
  不过“却恨桥头卖卜人”于事无补,但人情有时不可理喻。思妇之怨无处发泄,心里骂两声卖卜人倒也解恨。这又活生生表现出无可奈何而迁怒于人的儿女情态,造成丰富的戏剧效果。同时,思妇的愁怨也就增厚了。

望夫词·手爇寒灯向影频相关古诗词

  • ·古诗《惜誓·惜余年老而日衰兮》--  《惜誓·惜余年老而日衰兮》作者为东汉文学家贾谊。其古诗全文如下:   【原文】   惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。   登苍天而高举兮,历众山而日远。   观江河之纡曲兮,离四海之沾濡。   攀北极而一息兮,吸沆瀣以充虚。   飞朱鸟使先驱兮,驾太一之象舆。   苍龙蚴虬于左骖兮,白虎骋而为右騑。   建日月以为盖兮,载玉女于后车。   驰骛于杳冥之中兮,休息呼昆仑之墟。   乐穷极...
  • ·古诗《病后登快哉亭》--  《病后登快哉亭》作者为宋朝诗人、文学家贺铸。其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【前言】   《病后登快哉亭》是北宋诗人贺铸创作的一首七言律诗。这首诗是作者病愈后登快哉亭有感之作。首联以鸣蝉起兴,点明乡愁的主旨。以蝉之“得意”反衬自...
  • ·古诗《卖花声·题岳阳楼》--  《卖花声·题岳阳楼》作者为宋朝诗人、文学家张舜民。其古诗全文如下:   木叶下君山,空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。   醉袖抚危阑,天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。   【前言】   《卖花声·题岳阳楼》是宋代画家、词人张舜民的词作。此词上片写景,下片抒情,道出了谪贬失意的心情,是题咏岳阳楼的词中颇具代表性的一篇。全词沉郁悲...
  • ·古诗《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》--  《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》作者为宋朝诗人、文学家阮阅。其古诗全文如下:   楼上黄昏杏花寒,斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残。   绮窗人在东风里,洒泪对春闲。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。   【前言】   《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》为北宋阮阅所作。这首词运用白描与想象,上片写景,暗写人的情思;下片写人,有形有神,有心理刻划,虽然没有浓墨重彩的涂抹,却更显深情。   【...
  • ·古诗《春居杂兴二首其一》--  《春居杂兴二首其一》作者为宋朝诗人、文学家王禹偁。其古诗全文如下:   两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。   何事春风容不得,和莺吹折数枝花。   【前言】   《春居杂兴二首》是宋代诗人王禹偁的组诗作品。第一首以触事兴感的形式,通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活,并抒发心头的难言之痛。首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺...
  • ·古诗《不见·不见李生久》--  《不见·不见李生久》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。其古诗全文如下:   不见李生久,徉狂真可哀。   世人皆欲杀,吾意独怜才。   敏捷诗千首,飘零酒一杯。   匡山读书处,头白好归来。   【前言】   《不见》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗直抒胸臆,不假藻饰,诗中表达了对李白的同情、担忧和思念,抒发了自己和李白怀才不遇的感慨,并期待李白结束飘零生活,回到四川来。   【...
  • ·古诗《自夸·阳月南飞雁》--  《自夸·阳月南飞雁》作者为宋之问。其古诗全文如下:   阳月南飞雁,传闻至此回。   我行殊未已,何日复归来。   江静潮初落,林昏瘴WWW.SLkJ.ORg不开。   明朝望乡处,应见陇头梅。
  • ·古诗《浣溪沙·谁念西风独自凉》--  《浣溪沙·谁念西风独自凉》作者为清朝诗人、文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。   被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。   【前言】   《浣溪沙·谁念西风独自凉》这是一首悼亡之作。上片由问句起,接以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画,由触着景物而勾起沉思,氛围已是孤寂凄清。下片写沉思中所忆起的寻常往事,借用李...
  • ·古诗《望夫词·手爇寒灯向影频》--  《望夫词·手爇寒灯向影频》作者为唐朝诗人、文学家施肩吾。其古诗全文如下:   手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。   自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。   【前言】   《望夫词》是唐代诗人施肩吾的作品。此诗描写一位闺中女子彻夜思念出征在外久不归家的丈夫的情景。全诗构思精巧,婉转别致,后两句以长夜未眠的思妇对曾给她好音讯的卖卜人的怨恨来反衬她对丈夫的思念之切,尤具神
  • ·古诗《秋闺思·碧窗斜月蔼深晖》--  《秋闺思·碧窗斜月蔼深晖》作者为唐朝诗人、文学家张仲素。其古诗全文如下:   碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。   梦里分明见关塞,不知何路向金微。   【前言】   《秋闺思二首》是唐代文学家张仲素的组诗作品。这组诗都是抒发思妇情怀的。第一首诗,诗人以深情而洗练的笔墨,表现了闺中思妇的幽怨。   【注释】   ⑴碧窗:绿色的纱窗。“碧纱窗”的省称。唐李白《寄远...
  • ·古诗《金陵晓发》--  《金陵晓发》作者为唐朝诗人、文学家姚鼐。其古诗全文如下:   湖海茫茫晓未分,风烟漠漠桌还闻。   连宵雪压横江水,半壁山腾建业云。   春气卧龙将跋浪,寒天断雁不成群。   乘潮鼓楫离淮口,击剑悲歌下海濆。   【赏析】   景物描写虽然有静穆平柔的一面,但主要表现的还是一种阳刚之美,气势浩瀚,无论是湖海、风烟还是连宵雪、半壁山,让人感到的都是自然的雄伟WWW.SLkJ.ORg,这刚好是作者内心...
  • ·古诗《南堂·江上西山半隐堤》--  《南堂·江上西山半隐堤》作者为宋代诗人、文学家苏轼。其古诗全文如下:   江上西山半隐堤,此邦台馆一时西。   南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪。   【前言】   《南堂五首》是宋代文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。此组诗围绕置身于南堂的种种感受而写,立意各自不同,五首分列开来,独立成篇,但又相互联接,组成一幅精美的山水人物画,表现了清静而壮美的自然环境,表达了悠闲自得的感情...
  • ·古诗《临江仙·探梅》--  《临江仙·探梅》作者为宋代诗人、文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。   剩向空山餐秀色,为渠着句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。   【前言】   《临江仙·探梅》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。辛弃疾闲居带湖十年,十年的带湖平居生活对于一位抱着壮志雄心的磊落英豪来说,是多么漫长而痛...
  • ·古诗《江月晃重山》--  《江月晃重山》作者为宋朝诗人、文学家元好问。其古诗全文如下:   塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。   候骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月,红袖不须啼。   【注释】   ①犹及:还赶得上。   【赏析】   “归期犹及柳依依”是说胜利归来还赶得上杨柳依依的春天。“犹及”一句与上文的“才通”“已...
  • ·古诗《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》--  《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》作者为宋朝诗人、文学家贺铸。其古诗全文如下:   萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。   惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。   【赏析】   这是一首写离情别绪的词。   上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔,只见江上芦苇都已开满了白花,在萧瑟的秋风中摇曳,那无可奈何地随风...
  • ·古诗《马钧传翻译答案》--一、解释加点字词 1、天下之名巧( )也 2、焉可以( )言知乎? 3、居( )贫 4、先生患( )其丧功费日 5、不可以言( )言( )者 6、又焉( )可以言校也 7、记言之虚( )也 8、二子晒( )之 9、 而衡者所以( )定物主轻重 10、居( )京师 11、其功百倍于( )常 12、更( )入...
  • ·古诗《陆绩怀橘》--  【前言】   陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚;去,拜辞坠地。术谓曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。”术奇之,后常称说。   【原文】   陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚;去,拜辞坠...
  • ·古诗《望夫词·手爇寒灯向影频》--  《望夫词·手爇寒灯向影频》作者为唐朝诗人、文学家施肩吾。其古诗全文如下:   手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。   自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。   【前言】   《望夫词》是唐代诗人施肩吾的作品。此诗描写一位闺中女子彻夜思念出征在外久不归家的丈夫的情景。全诗构思精巧,婉转别致,后两句以长夜未眠的思妇对曾给她好音讯的卖卜人的怨恨来反衬她对丈夫的思念之切,尤具神