同题仙游观

  《同题仙游观》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩翃。古诗全文如下:
  仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收
  山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋
  疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽
  何用别寻方外去,人间亦自有丹丘
  【前言】
  《同题仙游观》是唐代诗人韩翃创作的一首七律。此诗通过对景物的艺术再现,表达了诗人心境的空灵和出世之念。首联点明时地,切题“仙游观”;颔联写观外景物,先是“见”“秦树”,后是“闻”“砧声”;颈联写观内景物,先写高处“空坛”的静,后写低处“小洞”的幽,点明是道士居处;尾联称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地,不必再去寻找“方外”之地了。全诗语言清新,文字秀美,韵律和谐,含蓄隽永,极富情趣。
  【注释】
  ⑴同题仙游观:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。初唐时道士潘师正居住在当地的逍遥谷,唐高宗李治对他十分敬重,下令在逍遥谷口修筑仙游门,在谷中修筑道观。
  ⑵仙台,高处的观景台。初:一作“下”。五城楼:道观的房舍。《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
  ⑶宿雨:隔宿的雨。
  ⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
  ⑸空坛:与下小洞皆指道观景物。
  ⑹闲:一作“开”。
  ⑺方外:尘世以外,《庄子·大宗师》“孔子曰:彼游方外者也,用丘游方之内者。”后引申为神仙居住的地方。
  ⑻丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
  【翻译】
  在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
  【赏析】
  这首诗的写法十分平实,不过是老老实实地纪写游程见闻和内心观感,以真切平和取胜,不以奇崛跌宕争强。
  首联写的是初入仙游谷门之所见,即从山上俯视道观,为观中建筑的壮丽而赞叹;同时也附带写出心中的欣悦,这不仅因所见景物壮丽,好似天上的仙宫,更因为天色晴朗,刚刚消歇的阵雨将景物冲洗得洁净鲜明。这联诗句,不但写出真切的观感,还为下文作出很好的铺垫。首句中的“初”字,《全唐诗》版作“下”字,则俯视的意思更为鲜明。颔联也是写仙游观的外景,但不是俯视,而是远望,点明此刻是秋天的傍晚,并自然引发怀古的幽情。“秦树”与“汉宫”都不是实景http://WWw.SlkJ.Org/b/1785.html,而是借指,不过是描写平常的古树、平常的砧声而已。但以“秦”、“汉”二字作修饰限定,也不是毫无寓意,乃是为了渲染古朴气氛,增加历史色彩。有了这样的修饰限定,使得时间张力大大扩展,将读者引入漫远的时间长河,超脱了短暂的人生岁月,与寻访长生不老的仙家主旨暗中契合,特别适宜观赏道观的题材要求。将大树与砧声对举,是描写秋景的惯用意象,同样收入《唐诗三百首》的李颀所作七律《送魏万之京》就有一联云:“关城树色催寒尽,御苑砧声向晚多。”可与此联参看。
  颈联诗意一转,正合“起承转合”的构思要求。从景物说,由观外转入观内,写的是仙游观中所见景象;从寓意说,由描述见闻转入倾诉观感,写的是游赏观景时内心的体验。景物是疏松和细草、空坛和小洞,感知是一落、一生,以及一静、一幽。此联意谓稀疏斑驳的树影遮掩着大殿的祭坛,四下里一派寂静;细弱柔韧的小草丛生在山脚的洞口,更显得幽深寂寥。在景物描写中,透露出抒情主人公对出世生活的悠然向往。
  尾联收结全诗,从构思上说,正符合“合”的要求。此联暗用《楚辞·远游》的典故,称赞这里就是神仙可居的清幽之所,表达了作者对闲适生活的向往。此地名称“仙游”,这一结语显得特别契合题意。
  作者见到仙游观,正是宿雨初收、风物凄清的时候。暮霭中,山色与秦地的树影遥遥相连,捣衣的砧声,似在报告着汉宫进入了秋天。疏疏落落的青松投下纵横的树影,道坛上空寂宁静,细草生香,洞府幽深。整首诗,有远景,有近景,着力刻画的是道观幽静的景物。全诗就这样情景交融地纪写了游赏仙游观的见闻,以及作者本人对此地景物的赞赏流连。善用白描和层次分明,是这首诗的基本特点。其写法平实规范,但又笔势灵活,如视角的变换,就在平正中有所婉曲。诗作的另一特点是所用语汇完全符合所咏对象,十分顺畅。

同题仙游观相关古诗词

  • ·古诗《寄李儋元锡》--  《寄李儋元锡》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。古诗全文如下:   去年花里逢君别,今日花开又一年。   世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。   身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。   闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。   【前言】   《寄李儋元锡》是唐代诗人韦应物的作品。此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情,花开花落,引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀,写...
  • ·古诗《赠阙下裴舍人》--  《赠阙下裴舍人》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家钱起。古诗全文如下:   二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。   长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。   阳和不散穷途恨,霄汉常悬捧日心。   献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。   ⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。   ⑵黄莺:一作“黄鹂”...
  • ·古诗《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》--  《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下:   汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。   汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。   孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。   贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。   【前言】   《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳...
  • ·古诗《长沙过贾谊宅》--  《长沙过贾谊宅》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下:   三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。   秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。   汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。   寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。   【前言】   《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现...
  • ·古诗《江州重别薛六柳八二员外》--  《江州重别薛六柳八二员外》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【前言】   《江州重别薛六柳八二员外》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗抒写了他量移沿海之地悲喜交集的心情,和自伤老大的感慨,隐含...
  • ·古诗《咏怀古迹·其五》--  《咏怀古迹·其五》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高。   三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。   伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。   运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。   【前言】   《咏怀古迹五首·其五》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉...
  • ·古诗《咏怀古迹·蜀主征吴幸三峡》--  《咏怀古迹·蜀主征吴幸三峡》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫。   翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中。   古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。   武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。   【前言】   《咏怀古迹五首》是杜甫于公元766年(大历元年)在夔州写成的一组诗。夔州和三峡一带本来就有宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人留...
  • ·古诗《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》--  《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。   一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。   画图省识春风面,环佩空归月夜魂。   千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。   【前言】   《咏怀古迹五首·其三》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了...
  • ·古诗《同题仙游观》--  《同题仙游观》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩翃。古诗全文如下:   仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。   山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。   疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。   何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。   【前言】   《同题仙游观》是唐代诗人韩翃创作的一首七律。此诗通过对景物的艺术再现,表达了诗人心境的空灵和出世之念。首联点明时地,切题“仙游观&
  • ·古诗《春思·莺啼燕语报新年》--  《春思·莺啼燕语报新年》作者为唐朝文学家皇甫冉。古诗全文如下:   莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。   家住层城临汉苑,心随明月到胡天。   机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。   为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。   【前言】   《春思》是唐代诗人皇甫冉创作的一首七言律诗。这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了结战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句点“春”,次...
  • ·古诗《晚次鄂州》--  《晚次鄂州》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家卢纶。古诗全文如下:   云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。   估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。   三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。   旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。   【前言】   《晚次鄂州》是唐代诗人卢纶的作品。此诗只截取飘泊生活中的片断,却反映了广阔的社会背景。首联写“晚次鄂州”的心情,颔联写“晚次鄂...
  • ·古诗《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》--  《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家柳宗元。古诗全文如下:   城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。   惊风乱飐芙蓉水。密雨斜侵薜荔墙。   岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。   共来百越纹身地,犹是音书滞一乡。   【前言】   《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是柳宗元写于唐宪宗元和十年(公元815年)的诗。柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡都因参加王叔...
  • ·古诗《遣悲怀三首·其一》--  《遣悲怀三首·其一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家元稹。古诗全文如下:   谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。   顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。   野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。   今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。   【前言】   《遣悲怀三首·其一》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品。此三诗重在伤悼,作者取“报恩”为切入点,先回顾与韦丛婚...
  • ·古诗《遣悲怀·昔日戏言身后事》--  《遣悲怀·昔日戏言身后事》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家元稹。古诗全文如下:   昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。   衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。   尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。   诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。   【前言】   《遣悲怀三首·其二》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品。此三诗重在伤悼,作者取“报恩”为切入点,先回顾与...
  • ·古诗《遣悲怀·闲坐悲君亦自悲》--  《遣悲怀·闲坐悲君亦自悲》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家元稹。古诗全文如下:   闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。   邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。   同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。   惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。   【前言】   《遣悲怀三首·其三》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品。此三诗重在伤悼,作者取“报恩”为切入点,先回顾与...
  • ·古诗《望月有感》--  《望月有感》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:   时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。   田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。   吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。   共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。   【前言】   《望月有感》是唐代诗人白居易的七律名篇之一,被选入《唐诗三百首》。此诗描写了动乱时期田园荒芜、骨肉分离的情景,表现了战乱给人民带来的灾难,抒发...
  • ·古诗《隋宫·紫泉宫殿锁烟霞》--  《隋宫·紫泉宫殿锁烟霞》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:   紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。   玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。   于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。   地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。   【前言】   《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首咏史吊古诗,内容虽是歌咏隋宫,其实乃讽刺隋炀帝杨广的荒淫亡国。此诗写隋炀帝为了寻欢作乐,无...
  • ·古诗《同题仙游观》--  《同题仙游观》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩翃。古诗全文如下:   仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。   山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。   疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。   何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。   【前言】   《同题仙游观》是唐代诗人韩翃创作的一首七律。此诗通过对景物的艺术再现,表达了诗人心境的空灵和出世之念。首联点明时地,切题“仙游观&