奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

  《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:
  渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜
  銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花
  云里帝城双凤阙,雨中春树万人家
  为乘阳气行时令,不是宸游玩物华
  【前言】
  《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》是唐代大诗人王维写唐玄宗阁道出游的应制诗。此诗从“望”字着笔,从广阔的空间展现长安宫阙的形胜之要,再写唐玄宗出游盛况:车驾穿过垂柳夹道的重重宫门,进入专用复道,车中观赏宫苑中的百花,皇城的巍峨壮丽,长安城的绿树浓阴、细细春雨,诗人心中当心怡气爽。
  全诗寥寥数语,尽显唐朝的盛大气象,笔势雄浑,色彩明丽,结构圆熟,被后人奉为应制诗的楷模。
  【注释】
  圣制:皇帝写的诗;蓬莱:宫名,谓大明宫;兴庆:兴庆宫,唐玄宗为诸王时以旧宅改建;唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。阁道:谓大明宫入曲江芙蓉园的复道。应制:指应皇帝之命而作。
  渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。
  秦塞:谓长安城郊,古为秦地。塞:一作“甸”。这一带古时本为秦地。
  黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。
  汉宫:也指唐宫。
  銮舆:皇帝的乘舆。
  迥出:远出。
  千门:指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
  上苑:泛指皇家的园林。
  双凤阙:指大明宫含元殿前东西两侧的翔鸾、栖凤二阙。阙:宫门前的望楼。
  阳气:指春气。
  行时令:谓行迎春之礼。
  宸游:指皇帝出游。宸:北辰所居,借指皇帝居处,后又引伸为帝王的代称。
  物华:美好的景物。后两句意谓,皇帝本为乘此顺应时令,随阳气而宣导万物,并非只为赏玩美景。
  【翻译】
  弯弯曲曲的渭水萦抱着秦塞,河边的黄山盘绕旧日的汉宫。天子的车驾行走在半空中,远远高出宫门的柳丛。从阁道上回身望去,御苑里繁花姹紫嫣红。云雾弥漫,一切都显得缥缈,独有帝城有一双凤阙高耸突兀。春雨绵绵,树色葱茏,掩映着千家万户。天子出行并不是为了赏玩景物,乘着阳气要把农事的政令传布。
  【鉴赏】
  王维的诗,高出众人一筹,发挥了他作为一个画家善于取景布局的特长,紧紧扣住题目中的“望”字去写,写得集中,勾勒出了一个完整的画面。
  “渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”诗一开头就写出由阁道中向西北眺望所见的景象。视线越过长安城,将城北地区的形胜尽收眼底。首句写渭水曲折地流过秦地,次句指渭水边的黄山,盘绕在汉代黄山宫脚下。渭水、黄山和秦塞、汉宫,作为长安的陪衬和背景出现,不仅显得开阔,而且因为有“秦”、“汉”这样的词语,还带上了一层浓厚的历史色彩。
  诗人驰骋笔力。写出这样广阔的大背景之后,才回笔写春望中的人:“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”因为阁道架设在空中,等于现在所说的天桥,所以阁道上的皇帝车驾,也就高出了宫门柳树之上。在这样高的立足点上回看宫苑和长安更是一番景象。这里用一个“花”字透露了繁盛气氛,“花”和“柳”又点出了春天
  “云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。”这两句仍然是回看中的景象,而且是最精彩的镜头。它要是紧接在一二句所勾勒的大背景后出现,本来也是可以的。但经过三四两句回旋,到这里再出现,就更给人一种高峰突起、耳目为之耸动的感觉。看,云雾低回缭绕,盘旋在广阔的长安城上,云雾中托出一对高耸的凤阙,象要凌空飞起;在茫茫的春雨中,万家攒聚,无数株春树,受着雨水滋润,更加显得生机勃发。这是一幅带着立体感的春雨长安图。由于云遮雾绕,一般的建筑,在视野内变得模糊了,只有凤阙更显得突出,更具有飞动感;由于春雨,满城在由雨帘构成的背景下,春树、人家和宫阙,互相映衬,更显出帝城的阔大、壮观和昌盛。
  这两句不仅把诗题的“雨中春望”写足了,也透露了这个春天风调雨顺,为过渡到下文作了准备。“为乘阳气行时令,不是宸游重物华。”古代按季节规定关于农事的政令叫时令。这里的意思是说,这次天子出游,本是因为阳气畅达,顺天道而行时令,并非为了赏玩景物。这是一种所谓寓规于颂,把皇帝的春游,说成是有政治意义的活动。
  古代应制诗,几乎全部是歌功颂德之词。王维这首诗也不例外。诗的结尾两句明显地表现了这种局限。不过这首诗似乎并不因此就成为应该完全否定的虚伪的颂歌。我们今天读起来,对诗中描写的景象WwW.SlKj.org仍然感到神往。甚至如果在春雨中登上北京景山俯瞰故宫及其周围的时候,还能够联想到“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家”这样的诗句。王维的这种诗,不使人感到是可厌的颂词,依旧具有艺术生命力。
  王维善于抓住眼前的实际景物进行渲染。比如用春天作为背景,让帝城自然地染上一层****;用雨中云雾缭绕的实际景象,来表现氤氲祥瑞的气氛,这些都显得真切而非虚饰。这是因为王维兼有诗人和画家之长,在选取、再现帝城长安景物的时候,构图上既显得阔大美好,又足以传达处于兴盛时期帝都长安的神采。透过诗的饱满而又飞动的艺术形象,似乎可以窥见八世纪中期唐帝国的面影,它在有意无意中对于祖国、对于那个比较兴盛的时代写下了一曲颂歌。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制相关古诗词

  • ·古诗《和贾至舍人早朝大明宫之作》--  《和贾.至舍人早朝大明宫之作》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。   九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。   日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。   朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。   【前言】   《和贾至舍人早朝大明宫之作》是唐代大诗人王维为唱和贾至的《早朝大明宫》而作的一首诗。此诗写了早朝前、早朝中、早朝后三个层...
  • ·古诗《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》--  《奉和中书舍人贾.至早朝大明宫》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家岑参。古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【前言】   《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》是以咏“早朝”为题的唱和诗,内容只尽力铺设早朝的庄严隆重而已,无甚价值。诗围绕&ldqu...
  • ·古诗《送李少府贬峡中王少府贬长沙》--  《送李少府贬峡中王少府贬长沙》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家高适。古诗全文如下:   嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。   巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。   青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。   圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。   【翻译】   我叹息与二位作别,不知有何意想?请下马,我们把盏谈谈贬谪的地方。李少府去巫峡,听到猿啼落泪数行,王少府到衡阳,多寄雁书是我所望。去长...
  • ·古诗《登金陵凤凰台》--  《登金陵凤凰台》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。   吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。   三山半落青天外,二水中分白鹭洲。   总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。   【前言】   《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作。全诗八句五十六字,以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹,把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说...
  • ·古诗《送魏万之京》--  《送魏万之京》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李颀。古诗全文如下:   朝闻游子唱骊歌,昨夜微霜初度河。   鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。   关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。   莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。   【前言】   《送魏万之京》是唐代诗人李颀的作品。此诗意在抒发别离的情绪。首联用倒戟法落笔,点出出发前,微霜初落,深秋萧瑟;颔联写离秋,写游子面对云山,黯然伤神;颈...
  • ·古诗《青玉案·落红吹满沙头路》--  《青玉案·落红吹满沙头路》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下:   落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有,画梁双燕,知道春归处。   镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。   【鉴赏】   此词描写的是暮春景色,暮春时节,春花已泻,狼藉满路,大好春光已逝去,只有那多情燕子,追逐着春光,飞翔于花丛柳绿之间。而铜镜前人...
  • ·古诗《望蓟门·燕台一去客心惊》--  《望蓟门·燕台一去客心惊》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家祖咏。古诗全文如下:   燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。   万里寒光生积雪,三边曙色动危旌,   沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。   少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。   【前言】   《望蓟门》是唐代诗人祖咏的作品。此诗写诗人到边地见到壮丽景色,抒发立功报国的壮志。诗一开始就用“心惊”二字,表示诗...
  • ·古诗《行经华阴》--  《行经华阴》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家崔颢。古诗全文如下:   迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。   武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。   河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。   借问路旁名利客,何如此处学长生。   【前言】   《行经华阴》是唐代诗人崔颢的作品。此诗描写了诗人途经华阴时所见的华山三峰雄奇险峻的景色,表现了祖国山河的壮美瑰丽,抒发了诗人对奔走名利者的不耻...
  • ·古诗《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》--  《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。   銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。   云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。   为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。   【前言】   《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》是唐代大诗人王维写唐玄宗阁道出游的应制诗。此
  • ·古诗《积雨辋川庄作》--  《积雨辋川庄作》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东灾。   漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。   山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。   野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。   【前言】   《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维山水田园诗中的名篇,被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》。此诗描写辋川山庄久雨初停时的景色,前四句写诗人静观...
  • ·古诗《赠郭给事》--  《赠郭给事》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。   禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。   晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。   强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。   【前言】   《赠郭给事》这首酬和诗,是王维晚年酬赠与给事中郭某的。“给事”,即给事中,是唐代门下省的要职,常在皇帝周围,掌宣达诏令,驳正政令之违失,地位是...
  • ·古诗《岐阳三首其一》--  《岐阳三首其一》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下:   突骑连营鸟不飞,北风浩浩发阴机。   三秦形胜无今古,千里传闻果是非。   偃蹇鲸鲵人海涸,分明蛇犬铁山围。   穷途老阮无奇策,空望岐阳泪满衣。   【前言】   第一首写关中形胜之地,为凶狠的蒙古军所围困,人民遭受深重灾难,感觉自己救国无策,而空望岐阳,凄泪满裳。   【注释】   [1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西...
  • ·古诗《春宴·携将玉友寻花寨》--  《春宴·携将玉友寻花寨》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下:   携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮。   休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。   【前言】   《春宴》是元好问四首《喜春来》中的第一首。作者通过对早春美景和民间迎春习俗的描写,表达了人们欢快喜悦的心情。在迎春的宴会上,人们在和煦的春风中,喝着香甜的美酒,欢快地唱着《喜春来》,整个曲子洋溢着欢快的氛围。   ...
  • ·古诗《登楼·花近高楼伤客心》--  《登楼·花近高楼伤客心》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。   北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。   可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。   【前言】   《登楼》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗,是一首感时抚事的诗。作者写登楼望见无边春色,想到万方多难,浮云变幻,不免伤心感喟。进而...
  • ·古诗《访中洲·踏雨来敲竹下门》--  《访中洲·踏雨来敲竹下门》作者为唐朝诗人、文学家姚镛。其古诗全文如下:   踏雨来敲竹下门,荷花清透紫绡裙。   相逢未暇论奇字,先向水边看白云。
  • ·古诗《阁夜·岁暮阴阳催短景》--  《阁夜·岁暮阴阳催短景》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【前言】   《阁夜》为唐朝诗人杜甫律诗中的典范性作品,杜甫流寓于荒僻的山城,面对峡江壮丽的夜景,听到悲壮的鼓角声,因而感慨万千。由眼前的情景...
  • ·古诗《咏怀古迹·支离东北风尘际》--  《咏怀古迹·支离东北风尘际》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【前言】   《咏怀古迹五首其一》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋...
  • ·古诗《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》--  《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。   銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。   云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。   为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。   【前言】   《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》是唐代大诗人王维写唐玄宗阁道出游的应制诗。此