虞美人·听雨

  《虞美人·听雨》作者为宋朝文学家蒋捷。其全文如下:
  少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风
  而今听雨僧庐下,鬓已星星也悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明
  【前言】
  虞美人·听雨为南宋词人蒋捷所作,为作者自己一生的写照。从少年、再到壮年、最后到晚年,以听雨为线索,作者用寥寥几笔,写出了对人生、岁月不寻常的观感。
  【注释】
  (1)虞美人:著名词牌名。唐教坊曲。《碧鸡漫志》卷四 :“《脞说》称起于项籍‘虞兮’之歌。予谓后世以此命名可也,曲起于当时,非也。”又称:“旧曲三,其一属‘中吕调’,其一属‘中吕宫’,近世又转入‘黄钟宫’。”兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
  (2)断雁:失群孤雁
  (3)星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
  (4)无情:无动于衷。
  【翻译】
  年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
  而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
  【鉴赏】
  这是蒋捷自己一生的真实写照。词人曾为进士,过了几年官宦生涯。但宋朝很快就灭亡。他的一生是在颠沛流离中度过的。三个时期,三种心境,读来也使人凄然。
  这首词作者自己漫长而曲折的经历中,以三幅象征性的画面,概括了从少到老在环境、生活、心情各方面所发生的巨大变化。
  这是一首小令,却概括出少年、壮年和晚年的特殊感受,可谓言简意赅。它以“听雨”为媒介,将几十年大跨度的时间和空间相融合。少年只知追欢逐笑享受陶醉;壮年飘泊孤苦触景伤怀;老年的寂寞孤独,一生悲欢离合,尽在雨声中体现。因受国亡之痛的影响,感情变得麻木,一任雨声淋漓,消解了喜怒哀乐……而其深层则潜隐着亡国愁情。
  “少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。”展现的只是一时一地的片断场景,少年的心,总是放荡不羁的,年少的时候,不识愁滋味,就算听雨也要找一个浪漫的地方,选择自己喜欢的人陪在身边,那时候是无忧无虑的,没有经历人生的风雨,心中有着豪情与壮志,就算忧愁,也只显得淡雅与悠然,也只是为赋新词强说愁罢了。在悠闲与得意中,会为了春花与秋月而不由发出感叹:青春是一本太仓促的书。
  “壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风”。一个客舟中听雨的画面,一幅水天辽阔、风急云低的江上秋雨图。而一失群孤飞的大雁。恰是作为作者自己的影子出现的。壮年之后,兵荒马乱之际,词人常常在人生的苍茫大地上踽踽独行,常常东奔西走,四方漂流。他通过只展示了这样一幅江雨图,一腔旅恨、万种离愁却都已包孕其中了。
  “而今听雨僧庐下,鬓已星星也。”描写的是一幅显示他的当前处境的自我画像。一个白发老人独自在僧庐下倾听着夜雨。处境之萧索,心境之凄凉,在十余字中,一览无余。江山已易主,壮年愁恨与少年欢乐,已如雨打风吹去。此时此地再听到点点滴滴的雨声,自己却已木然无动于衷了。“悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明”。表达出词人无可奈何的心绪,使其“听雨”戛然而止。
  蒋捷的这首词,内容包涵较广,感情蕴藏WWw.sLKj.ORg较深。以他一生的遭遇为主线,由少年歌楼听雨,壮年客舟听雨,写到寄居僧庐、鬓发星星。结尾两句更越过这一顶点,展现了一个新的感情境界。“一任”两个字,就表达了听雨人的心情。这种心情,在冷漠和决绝中透出深化的痛苦,可谓字字千钧。虽“一任点滴到天明”,却也同时难掩听雨人心中的不平静。身在僧庐,也无法真正与世隔绝,也不能真正忘怀人生。“点滴到天明”亦无眠到天明,无静到天明也。
  层次清楚,脉络分明,是这首词又一大特色。上片感怀已逝的岁月,下片慨叹目前的境况。按时间顺序,歌楼中少年写到客舟中壮年,再写到“鬓也星星”的老年,以“听雨”为线索,一以贯之。

虞美人·听雨相关古诗词

  • ·古诗《自咏示客》--  《自咏示客》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。   羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。   吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。   归装渐理君知否,笑指庐山古涧藤。   【注释】   ①寻尺:古八尺为“寻”,“寻尺”犹言“高低”、“长短”   ②箝纸尾:县丞有职无权,属吏抱来文书,左手挟卷正文,右手指着纸尾,要县丞签署...
  • ·古诗《岁暮·殷忧不能寐》--  《岁暮·殷忧不能寐》作者为宋朝文学家谢灵运。其全文如下:   殷忧不能寐,苦此夜难颓。   明月照积雪,朔风劲且哀。   运往无淹物,年逝觉已催。   【前言】   《岁暮》是东晋诗人谢灵运所作的一首五言诗。诗的前两句叙事,诗人以夜不能寐托出忧思之深;三四两句写景,描写难以入睡的诗人岁暮之夜所见所闻;末两句抒情,诗人指出世上没有永久的事物,一切都会随时间的消逝而亡,抒发了诗人对生...
  • ·古诗《岁暮到家》--  《岁暮到家》作者为宋朝文学家蒋士铨。其全文如下:   爱子心无尽,归家喜及辰。   寒衣针线密,家信墨痕新。   见面怜清瘦,呼儿问苦辛。   低徊愧人子,不敢怨风尘。   【翻译】   母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了,连声问我在外苦不苦?我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊...
  • ·古诗《寒菊·花开不并百花丛》--  《寒菊·花开不并百花丛》作者为宋朝文学家郑思肖。其全文如下:   花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。   宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。   【前言】   《寒菊》是南宋诗人寒菊郑思肖所写的一首七言绝句。这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”,喻指自己高洁...
  • ·古诗《水调歌头·游览》--  《水调歌头·游览》作者为宋朝文学家黄庭坚。其全文如下:   瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,花上有黄鹂,我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。   坐玉石,欹玉枕,拂金徽。谪仙何处,无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为!醉舞下山去,明月逐人归。   【前言】   《水调歌头·游览》是宋代文学家、书法家黄庭坚的词作。这首词通过抒发...
  • ·古诗《寄家人归来偕隐计犹虚》--  《寄家人归来偕隐计犹虚》作者为宋朝文学家沈绍姬。其全文如下:   归来偕隐计犹虚,垂老他乡叹索居。   别久乍疑前劫事,路歧才得去年书。   梦如柳絮飞无定,愁似芭蕉卷未舒。   记得小WWw.sLKj.ORg园亲手植,一栏红药近何如。
  • ·古诗《古意虽言千骑上头居》--  《古意虽言千骑上头居》作者为宋朝文学家耿湋。其全文如下:   虽言千骑上头居,一世生离恨有馀。   叶下绮窗银WWw.sLKj.ORg烛冷,含啼自草锦中书。
  • ·古诗《窦园醉中前后五绝句》--  《窦园醉中前后五绝句》作者为宋朝文学家陈与义。其全文如下:   海棠脉脉要诗催,二月巴陵日日风。   日暮紫绵无数开,春寒未了怯园公。   欲识此花奇绝处,海棠不惜胭脂色。   明朝有WWw.sLKj.ORg雨试重来,独立蒙蒙细雨中。
  • ·古诗《虞美人·听雨》--  《虞美人·听雨》作者为宋朝文学家蒋捷。其全文如下:   少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。   而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。   【前言】   虞美人·听雨为南宋词人蒋捷所作,为作者自己一生的写照。从少年、再到壮年、最后到晚年,以听雨为线索,作者用寥寥几笔,写出了对人生、岁月不寻常的观感。   【注
  • ·古诗《渡桑干·客舍并州已十霜》--  《渡桑干·客舍并州已十霜》作者为宋朝文学家刘皂。其全文如下:   客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。   无端更渡桑干水,却望并州是故乡。   【翻译】   外出在并州已经十年啦,想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。我无故再一次渡过桑干河,回过头来望望并州,那里真像我的故乡啊。   【鉴赏】   此诗题目,或作《渡桑干》,或作《旅次朔方》。前者无须说明,后者却要解释一下。朔方始见《...
  • ·古诗《日长简仲咸》--  《日长简仲咸》作者为宋朝文学家王禹偁。其全文如下:   日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。   子美集开诗世界,伯阳书见道根源。   风飘北院花千片,月上东楼酒一樽。   不是同年来主郡,此心牢落共谁论。   【前言】   《日长简仲咸》是宋代诗人王禹偁的一首七言律诗。此诗作于诗人贬谪商州任团练副使时,沉郁苍凉,感慨万端,但又“怨而不怒”。   【注释】   ①简:即书信,用为动词...
  • ·古诗《拨不断·菊花开》--  《拨不断·菊花开》作者为元代文学家马致远。其全文如下:   菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪。   【前言】   《拨不断·菊花开》是元代大散曲家马致远归隐之后创作的一首小令。全曲共四十二字,表现了田园生活的乐趣,表明了作者归隐的动机。   【注释】   ⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺...
  • ·古诗《拨不断·自叹》--  《拨不断·自叹》作者为元代文学家王和卿。其全文如下:   恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?   花到三春颜色消,月过十五光明少。   月残花落。   【前言】   《拨不断·自叹》是元代散曲家王和卿作品。散曲中主要描写作者对当时的社会和人情世故之不平而不满,小令中借用写景来表述自己心中的愤慨之情。   【注释】   ①恰:才,刚刚。   ②春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮。泛...
  • ·古诗《水调歌头·登多景楼》--  《水调歌头·登多景楼》作者为元代文学家杨炎正。其全文如下:   寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒,发兴特上最高楼。舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。风露巧欺客,分冷入衣裘。   忽醒然,成感慨,望神州。可怜报国无路,空白一分头。都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋。此意仗江月,分付与沙鸥。   【鉴赏】   从多景楼的最高处倚栏四望,祖国的山河如此多娇,呈现在眼前的是一幅美不...
  • ·古诗《登多景楼》--  《登多景楼》作者为宋朝文学家刘过。其全文如下:   壮观东南二百州,景于多处最多愁。   江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。   北固怀人频对酒,中原在望莫登楼。   西风战舰成何事,空送年年使客舟。   【注释】   ①二百州:宋朝国土号称四百州,二百州即半壁江山   ②诸公:指投降派   ③战舰:韩世忠、虞允文曾在这一带击败金兵   ④使客:金国的使者   【鉴赏】   这是一首慷慨悲壮的抒情...
  • ·古诗《萤火·和雨还穿户》--  《萤火·和雨还穿户》作者为宋朝文学家赵执信。其全文如下:   和雨还穿户,经风忽过墙。   虽缘草成质,不借月为光。   解识幽人意,请今聊处囊。   君看落空阔,WWw.sLKj.ORg何异大星芒。
  • ·古诗《夏日三首其一》--  《夏日三首其一》作者为宋朝文学家张耒。其全文如下:   长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。   蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。   落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。   久斑两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。   【注释】   ①檐牙:屋檐如牙齿一般   ②蝶衣:蝴蝶的翅膀   ③晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉   ④落落:稀疏的样子   ⑤嘈嘈:杂乱的声音   【翻译】   夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许...
  • ·古诗《虞美人·听雨》--  《虞美人·听雨》作者为宋朝文学家蒋捷。其全文如下:   少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。   而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。   【前言】   虞美人·听雨为南宋词人蒋捷所作,为作者自己一生的写照。从少年、再到壮年、最后到晚年,以听雨为线索,作者用寥寥几笔,写出了对人生、岁月不寻常的观感。   【注