雝·有来雝雝

  《雝·有来雝雝》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:
  有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆
  于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子
  宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。
  绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。
  【前言】
  《雝》,《诗经·周颂》第十七篇。是一首先秦时代的汉族诗歌。全诗一章,共十六句。这是周天子在宗庙祭祀后撤去祭品礼器的乐歌。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
  【注释】
  ⑴有:语助词。雝雝:和睦。
  ⑵肃肃:恭敬。
  ⑶相:助祭的人。维:是。辟公:诸侯。
  ⑷穆穆:庄重盛美。
  ⑸于:赞叹声。荐:进献。广:大。牡:雄性牲口。
  ⑹相:助。予:周天子自称。肆:陈列。
  ⑺假:大。皇考:对已故父亲的美称。
  ⑻绥:安,用如使动。
  ⑼宣哲:明智。
  ⑽后:君主。
  ⑾燕:安。
  ⑿克:能。厥:其。
  ⒀绥:赐。眉寿:长寿。
  ⒁介:助。繁祉:多福。
  ⒂右:佑,此指受到保佑。烈考:先父。
  ⒃文母:有文德的母亲。
  【翻译】
  一路行进和睦虔诚,到达此地恭敬祭享。各国诸侯相助祭祀,天子居中盛美端庄。赞叹声中献上大雄牲,助我祭祀陈列在庙堂。伟大先父的在天之灵,保佑我孝子安定下方。人臣贤能如众星拱月,君主英明更举世无双。安定朝邦能德感天庭,今世盛明更子孙永昌。安我心赐予年寿绵绵,又助我享受吉福无疆。求保佑先父灵前长歌,求保佑先母灵前高唱。
  【赏析】
  周王室虽然还不能如后世中央集权王朝那样对全国进行牢固有效的控制,但周王毕竟身为天子,“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”(《小雅·北山》),诸侯们还是要对之尽臣下的职责;实质性者如发生兵事时的勤王,礼仪性者如祭祀时的助祭。这首诗的开头写的便是诸侯助祭的情况。
  因后世有肃穆一词,往往容易导致诗中“肃肃”、“穆穆”属同义或近义的误会。其实两词含义用来颇有区别。“肃肃”是说助祭诸侯态度之恭敬,不仅是对祭祀对象——当时周天子的已故祖先,而且是对居祭祀中心地位的周天子本人;“穆穆”则既表周天子祭祀的端庄态度,又表其形态的盛美与威严。这样理解,二词分别用于助祭者(诸侯)、主祭者(天子),方可谓恰如其分。而那些丰盛的祭品(广牡),或为天子自备,或为诸侯所献,在庄严的颂乐声中,由诸侯协助天子陈列供奉。一个祭典,既有丰盛的祭品,又囊括了当时的政治要人,可见其极为隆重。
  《毛诗序》说,《雝》是“禘大祖(即后稷)”,但诗中明言所祭为“皇考”、“烈考”,其说难通。朱熹《诗集传》认为“皇考”指文王,“孝子”是武王,其说近是。以武王之威德功勋,召诸侯或诸侯主动来助祭,不仅不难,而且势在必然。不过,这种有诸侯相助祭祀皇考的典仪虽然始自武王,武王之后也会沿用,如成王祭武王、康王祭成王都会采用《雝》所描写的诸侯助祭形式。这种形式www.slkj.org,既表现周天子在诸侯中的权威,也表现诸侯的臣服,成为周王室政权巩固的标志。周王室自然乐于定期显示这一标志。至于后来周王室力量衰落,渐渐失去对诸侯的控制,乃至诸侯纷纷萌生觊觎九鼎之心,恐怕这种标志的显示便难乎为继了。
  “假哉皇考”以下八句,是祈求已故父王保佑之辞,其中有两点值得注意。一是“宣哲维人,文武维后”,即臣贤君明,有此条件,自可国定邦安,政权巩固,使先人之灵放心无虞。二是“克昌厥后”,这与《烈文》、《天作》中的“子孙保之”意义相似,对照钟鼎文中频频出现的“子子孙孙永保用”及后世秦始皇的希望其后代“万世而为君”,读者不能不对上古(后世亦同)国君强烈追求己姓政权的绵延留下深刻印象。与这一点相比,“燕及皇天”(即使是虔诚的)和“眉寿”、“繁祉”只能是陪衬而已。
  这首诗是父母同祭的,因此说“既右烈考,亦右文母”,但“文母”的陪衬地位也很明显,这又是父系社会的必然现象。以这样内容的两句结尾是周颂中唯一之例,透露出《雝》是祭祀后撤去祭品的乐歌的信息,并为诸多《诗经》注疏、研究者所公认。按理说,每一祭典都有撤去祭品这一程序,撤祭诗不会仅此一首,既然现 在《诗经》只收录了《雝》,可见《诗经》的整理删定者(旧说为孔子)认为它是其中最出色的一篇。

雝·有来雝雝相关古诗词

  • ·古诗《潜·猗与漆沮》--  《潜·猗与漆沮》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   猗与漆沮,潜有多鱼。   有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。   以享以祀,以介景福。   【前言】   《潜》,《诗经·周颂·臣工之什》的一篇。是一首先秦时代的汉族诗歌。全诗一章,共六句。周天子以各种嘉鱼献祭于宗庙的乐歌。这首诗说在那漆水、沮水的深处,藏有各种各样肥美的鱼,把它们打上来祭祀祖。《诗经》是汉族文学史上...
  • ·古诗《有瞽》--  《有瞽》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   有瞽有瞽,在周之庭。设业设虡,崇牙树羽。   应田县鼓,鞉磬柷圉。既备乃奏,箫管备举。   喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听。我客戾止,永观厥成。   【前言】   《有瞽》,《诗经·周颂·臣工之什》的一篇。是一首先秦时代的汉族诗歌。全诗一章,共十三句。这是一首反映周天子合乐祭祖的诗。写在周王朝宗庙的大庭上,排列着很多乐器,当...
  • ·古诗《丰年·丰年多黍多稌》--  《丰年·丰年多黍多稌》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。   为酒为醴,烝畀祖妣。   以洽百礼,降福孔皆。   【前言】   《周颂·丰年》是先秦时代无名氏所写的一首诗歌,选自《诗经·周颂·臣工之什》,全诗一章,共七句。古人于收获之后,为报鬼神的庇佑,举行祭奠,借以娱神,并喜庆丰收。中国古代称国家为社稷,社是土神,稷是谷神...
  • ·古诗《振鹭》--  《振鹭》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。   在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。   【前言】   《周颂·振鹭》是《诗经·周颂·臣工之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,八句。这是周天子设宴招待来镐京助祭的诸侯的乐歌。诗写客人有着美丽的风姿,在本国没有人怨恨,来到周京城也无人讨厌,希望他们日...
  • ·古诗《噫嘻》--  《噫嘻》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。   骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。   【前言】   《噫嘻》,《诗经·周颂·臣工之什》的一篇。为先秦时代的华夏族诗歌。全诗一章,共八句。是一首反映周代社会生活的农事诗。此诗的时代和主题,历来是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成较大的争议。...
  • ·古诗《臣工》--  《臣工》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。   嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求,如何新畲。   于皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。   命我众人,庤乃钱镈,奄观铚艾。   【前言】   《周颂·臣工》是先秦时期无名氏所写的一首农事诗,选自《诗经》。从诗的文本来看,确是周王的口气。全诗十五句,前四句训勉群臣勤谨工作,研究调度执行已经颁赐...
  • ·古诗《清庙之什》--  《清庙之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   《清庙》   于穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。对越在天,骏奔走在庙。不显不承,无射于人斯。   《维天之命》   维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。   《维清》   维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。   《烈文》   烈文辟公,锡兹祉福。惠我无疆,子孙保之。无封靡于尔...
  • ·古诗《思文》--  《思文》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲尔极。   贻我来牟,帝命率育,无此疆尔界。陈常于时夏。   【前言】   《周颂·思文》是一首先秦时代无名氏所写的一首诗歌,选自《诗经·周颂·清庙之什》,全诗一章,共八句。周颂中祭祀先王之作,大都篇幅简短。《思文》篇幅之简短,恰恰反映当时政治之清明,国势之强盛,这与鲁颂中冗长不堪且...
  • ·古诗《雝·有来雝雝》--  《雝·有来雝雝》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。   于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。   宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。   绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。   【前言】   《雝》,《诗经·周颂》第十七篇。是一首先秦时代的汉族诗歌。全诗一章,共十六句。这是周天子在宗庙祭祀后撤去祭品礼器的乐
  • ·古诗《载见》--  《载见》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   载见辟王,曰求厥章。龙旗阳阳,和铃央央。   鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。   以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。   【前言】   《载见》,《诗论·周颂·臣工之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共十四句。这是诸侯朝见周成王并致祭周武王庙时的乐歌。《诗经》是中国文学...
  • ·古诗《有客》--  《有客》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。   有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。   薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。   【前言】   《周颂·有客》,《诗经·周颂·臣工之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共十二句。《诗序》及《诗集传》皆说是“微子来见祖庙”之诗。一说来见者...
  • ·古诗《武·于皇武王》--  《武·于皇武王》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   于皇武王!无竞维烈。   允文文王,克开厥后。   嗣武受之,胜WWw.SlKj.org殷遏刘,耆定尔功。
  • ·古诗《臣工之什》--  《臣工之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   《臣工》   嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。   嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畲?   于皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。   命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。   《噫嘻》   噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。   骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。   《振鹭》   振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。   在...
  • ·古诗《闵予小子》--  《闵予小子》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝。   念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。于乎皇王,继序思不忘。   【前言】   《闵予小子》,《诗经·周颂·闵予小子之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,十一句。为周成王祭祀宗庙时的乐章,作于周成王三年,内容亦均关乎朝政。此首系成王服丧三年期满,,临...
  • ·古诗《访落》--  《访落》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   访予落止,率时昭考。于乎悠哉,朕未有艾。   将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。   绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。   【前言】   《访落》,《诗经·周颂·闵予小子之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,十一句。即是开始商讨的意思。在武王去世,成王继位之时,朝廷未稳,成王需要倚重诸侯,却又必须...
  • ·古诗《敬之》--  《敬之》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。   维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。   【前言】   《周颂·敬之》是《诗经·颂·周颂·闵予小子之什·敬之》的一首,是一首先秦时代的汉族诗歌。全诗一章,共十二句。这是一首周成王自我规诫、自我戒勉的诗...
  • ·古诗《小毖·予其惩而毖后患》--  《小毖·予其惩而毖后患》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   予其惩而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。   肇允彼桃虫,拼飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。   【前言】   《小毖》,《诗经·周颂·闵予小子之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。这是一首周成王自我规诫、自我戒勉的诗。诗句中多用比喻,故比较含蓄生动。后代常用的“惩前毖后”的成语,即...
  • ·古诗《雝·有来雝雝》--  《雝·有来雝雝》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。   于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。   宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。   绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。   【前言】   《雝》,《诗经·周颂》第十七篇。是一首先秦时代的汉族诗歌。全诗一章,共十六句。这是周天子在宗庙祭祀后撤去祭品礼器的乐