维清

  《维清》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:
  维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯
  【前言】
  《维清》,《诗经·周颂·清庙之什》的一首。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共五句。这是一种歌颂篇章。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
  【注释】
  1、缉熙:“缉,绩。熙,光明。”
  2、肇禋:《毛传》:“肇,始。禋(yīn),祀。”
  3、祯:吉兆,祥瑞。《毛传》:“祯,祥也。”
  【翻译】
  分辨清明争取光明,文王的政策。明察秋毫,努力会成功,维护周的兴盛。
  【赏析】
  这是《诗经》中最简短的篇章之一。作为一首与《国风》一类抒情诗意境迥然不同的《颂》诗,光看原诗十八字的文本,对诗意的理解肯定不会太深,这就有必要通过阅读一些距原诗创作时代比我们近得多的汉代学者的阐说以及朴学鼎盛时期的清代学者的考证来了解诗歌的创作背景和主题思想。
  按《毛诗序》云:“《维清》,奏象舞也。”郑笺云:“《象舞》,象用兵时刺伐之舞,武王制焉。”蔡邕《独断》云:“《维清》一章五句,奏《象武(武、舞古通)》之所歌也。”董仲舒《春秋繁露》云:“武王受命作《象乐》,继文以奉天。”汉儒之说如此。清陈奂《诗毛氏传疏》考云:“《象》,文王乐,象文王之武功曰《象》,象武王之武功曰《武》。《象》有舞,故云《象舞》。……胡承珙《(毛诗)后笺》云:‘郑谓武王所制者,武王之作象舞,其时似但有舞耳。考古人制乐,声容固宜兼备,然亦有徒歌徒舞者,《三百篇》皆可歌,不必皆有舞。则武王制象舞时,殆未必有诗。成王、周公乃作《维清》以为《象舞》之节,歌以奏之。’案胡氏说诗周公作,是矣。襄二十九年《左传》,吴公子札观周乐,见舞《象》箾《南》籥者,……此《象》谓舞,不谓诗也。《礼记·文王世子、明堂位、祭统、仲尼燕居》,皆言下管《象》,……此《象》谓诗,不谓舞也。制《象舞》在武王时,周公乃作《维清》,以节下管之乐,故《维清》亦名《象》。”据此,可知《维清》一诗文句虽简单,但在《周颂》中地位却较重要:它是歌颂文王武功的祭祀乐舞的歌辞,通过模仿(所谓“象”)其外在的征战姿态来表现其内在的武烈精神。按《雅》、《颂》之诗,称扬文王多以文德,赞美其武功,那就显得意义非同一般了。
  诗首句感叹当时天下清平光明,无败乱秽浊之政,次句道出这一局面的形成,正是因为文王有征伐的良法。据《尚书大传》等记载,文王七年五伐,击破或消灭了邘、密须、畎夷、耆、崇,翦除了商纣的枝党,为武王克纣打下了坚实的基础。武王沿用文王之法而得天下,推本溯源,自然对“文王之典”无限尊崇。下面第三句“肇禋”,郑笺解为:“文王受命,始祭天而枝伐也。”“枝伐”,即讨伐纣的枝党(如崇国)以削弱其势力。郑说有《尚书中候》、《春秋繁露》等书证,“肇禋”即始创出师祭天之典,自确凿无疑。《大雅·皇矣》叙文王伐崇,有“是类是祃”之句,“类”是出师前祭天,“祃”是在出征之地祭天,与本篇的“肇禋”显然也是一回事,可以彼此互证。最后两句,“迄用有成”直承“肇禋”,表明“文王造此征伐之法www.slkj.org,至今用之而有成功”(郑笺);又以“用”字带出用文王之法,暗应“文王之典”。“维周之祯”则与第一句“维清缉熙”首尾呼应,用虚字“维”引出赞叹感慨之辞,再次强调“征伐之法,乃周家得天下之吉祥”(同上)。作者这样的文字处理,未必是刻意为之,而在结构上自有回环吞吐的天然妙趣。戴震《诗经补注》谓其“辞弥少而意旨极深远”,显然对此诗小而巧的结构却有着较大的语义容量深有会心。
  这样的一首古诗,因其内容感情距当代读者的生活过于遥远,在接受过程中要产生审美快感,是比较困难的,但通过上文的分析,当能使读者对此诗有比较确切的理解。如果此诗的乐舞能够复原,那么,欣赏这一武舞,观看一下打扮成周文王之师的舞蹈家表演攻战之状,感受一下其武烈精神,应是一大艺术享受。

维清相关古诗词

  • ·古诗《维天之命》--  《维天之命》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。   假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。   【前言】   《维天之命》,《诗经·周颂·清庙之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共八句。此诗内容大致可分为两部分,前一部分四句说文王上应天命,品德纯美;后一部分四句说文王德业泽被后代,后代当遵其遗教,发扬光...
  • ·古诗《清庙》--  《清庙》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   于穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。   对越在天,骏奔走在庙。不显不承,无射于人斯。   【前言】   《周颂·清庙》是《诗经·周颂》的第一篇,为先秦时代的华夏族诗歌。全诗一章,共八句。即所谓“颂之始”。此诗是洛邑告成时,周公率诸侯群臣告祭文王、致政成王的乐歌,通过对告祭致政祀典的礼赞,表达了对周人祖先...
  • ·古诗《荡之什》--  《荡之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   《荡》   荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。   文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女兴是力。   文王曰咨,咨女殷商。而秉义类,彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝,靡届靡究。   文王曰咨,咨女殷商。女炰烋于中国。敛怨以为德。不明尔德,时无背无侧。尔德不...
  • ·古诗《召旻·旻天疾威》--  《召旻·旻天疾威》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。   天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。   皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。   如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。我相此邦,无不溃止。   维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯稗,胡不自替?职兄斯引。   池之竭矣,不云自频。泉之竭矣,不云自...
  • ·古诗《瞻卬》--  《瞻卬》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   瞻卬昊天,则不我惠。孔填不宁,降此大厉。邦靡有定,士民其瘵。蟊贼蟊疾,靡有夷届。罪罟不收,靡有夷瘳。   人有土田,女反有之。人有民人,女覆夺之。此宜无罪,女反收之。彼宜有罪,女覆说之。   哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶。乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。   鞫人忮忒。谮始竞背。岂曰不极?伊胡为慝?如贾三...
  • ·古诗《常武·赫赫明明》--  《常武·赫赫明明》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以修我戎。既敬既戒,惠此南国。   王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。戒我师旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不处,三事就绪。   赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游。徐方绎骚,震惊徐方。如雷如霆,徐方震惊。   王奋厥武,如震如怒。进厥虎臣,阚如虓虎。铺敦淮濆,仍执丑虏。截彼淮浦,王...
  • ·古诗《江汉·武夫滔滔》--  《江汉·武夫滔滔》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   江汉浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷来求。既出我车,既设我旟。匪安匪舒,淮夷来铺。   江汉汤汤,武夫洸洸。经营四方,告成于王。四方既平,王国庶定。时靡有争,王心载宁。   江汉之浒,王命召虎:式辟四方,彻我疆土。匪疚匪棘,王国来极。于疆于理,至于南海。   王命召虎:来旬来宣。文武受命,召公维翰。无曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用...
  • ·古诗《韩奕·奕奕梁山》--  《韩奕·奕奕梁山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   奕奕梁山,维禹甸之,有倬其道。韩侯受命,王亲命之:缵戎祖考,无废朕命。夙夜匪解,虔共尔位,朕命不易。粲不庭方,以佐戎辟。   四牡奕奕,孔修且张。韩侯入觐,以其介圭,入觐于王。王锡韩侯,淑旗绥章,簟茀错衡,玄衮赤舄,钩膺镂锡,?郭鞃浅幭,鞗革金厄。   韩侯出祖,出宿于屠。显父饯之,清酒百壶。其殽维何?炰鳖鲜鱼。其蔌维何?维笋及蒲。其赠...
  • ·古诗《维清》--  《维清》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。   【前言】   《维清》,《诗经·周颂·清庙之什》的一首。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共五句。这是一种歌颂篇章。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。   【注释】   1、缉熙:“缉,绩
  • ·古诗《烈文》--  《烈文》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   烈文辟公,锡兹祉福。惠我无疆,子孙保之。无封靡于尔邦,维王其崇之。   念兹戎功,继序其皇之。无竞维人,四方其训之。   不显维德,百辟其刑之。于乎,前王不忘!   【前言】   《烈文》,《诗经·周颂·清庙之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,十三句。这首诗是周成王祭祀宗庙时戒勉前来助祭诸侯的乐歌。前8句是戒...
  • ·古诗《天作》--  《天作》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。   彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。   【前言】   《天作》,《诗经·周颂·清庙之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,七句。这是周武王在岐山祭祀从周古公亶父至周文王等历代君主的诗。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文...
  • ·古诗《昊天有成命》--  《昊天有成命》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   昊天有成命,二后受之。   成王不敢康,夙夜基命宥密。   于缉熙!单厥心,肆其靖之。   【前言】   《周颂·昊天有成命》是诗经“颂”中的一篇,是一首先秦时代的现实主义诗歌。此篇无韵,只有七句,是《诗经》中最短的篇章之一,但诗题却是《诗经》中最长的。属于祭祀周成王的乐歌。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总...
  • ·古诗《我将》--  《我将》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   我将我享,维羊维牛,维天其右之。仪式刑文王之典,日靖四方。   伊嘏文王,既右飨之。我其夙夜,畏天之威,于时保之。   【前言】   《我将》,《诗经·周颂·清庙之什》的一篇。是一首先秦时代的汉族诗歌。全诗一章,共十句。《大武》原作于武王伐纣成功告庙之时,当时只有三成。《逸周书·世俘》中也有记载,武王班师回镐京之四...
  • ·古诗《时迈》--  《时迈》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   时迈其邦,昊天其子之,实右序有周。薄言震之,莫不震叠。怀柔百神,及河乔岳,允王维后。   明昭有周,式序在位。载戢干戈,载橐弓矢。我求懿德,肆于时夏,允王保之。
  • ·古诗《执竞》--  《执竞》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。   钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穣穣。降福简简,威仪反反。既醉既饱,福禄来反。   【前言】   《执竞》,《周颂·清庙之什》第九篇。全诗一章,是一首先秦时代华夏族诗歌。共十三句。此诗是昭王时代的祭歌,比起早一些的颂诗,在用韵方面,有了明显的进步,音调抑扬铿锵,尤其是&l...
  • ·古诗《思文》--  《思文》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲尔极。   贻我来牟,帝命率育,无此疆尔界。陈常于时夏。   【前言】   《周颂·思文》是一首先秦时代无名氏所写的一首诗歌,选自《诗经·周颂·清庙之什》,全诗一章,共八句。周颂中祭祀先王之作,大都篇幅简短。《思文》篇幅之简短,恰恰反映当时政治之清明,国势之强盛,这与鲁颂中冗长不堪且...
  • ·古诗《清庙之什》--  《清庙之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   《清庙》   于穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。对越在天,骏奔走在庙。不显不承,无射于人斯。   《维天之命》   维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。   《维清》   维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。   《烈文》   烈文辟公,锡兹祉福。惠我无疆,子孙保之。无封靡于尔...
  • ·古诗《维清》--  《维清》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。   【前言】   《维清》,《诗经·周颂·清庙之什》的一首。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共五句。这是一种歌颂篇章。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。   【注释】   1、缉熙:“缉,绩