黄鸟

  《黄鸟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族
  黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。
  黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父
  【前言】
  《黄鸟》,《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗三章,每章十二句。是讽刺秦穆公以人殉葬,痛悼“三良”的挽诗。此诗在艺术上的主要特点是双关语的运用,增强了凄惨悲凉气氛,渲染了以人为殉的惨象,从而控诉了人殉制的罪恶。清陈继揆《读诗臆补》评之为“恻怆悲号,哀辞之祖”,诚然。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
  【注释】
  ⑴交交:鸟鸣声。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“交交,通作‘咬咬’,鸟声也。”黄鸟:即黄雀。
  ⑵棘:酸枣树。一种落叶乔木。枝上多剌,果小味酸。棘之言“急”,双关语。
  ⑶从:从死,即殉葬。穆公:春秋时秦国国君,姓嬴,名任好。
  ⑷子车:复姓。奄息:人名。下文子车仲行、子车针(zhēn)虎同此。
  ⑸特:杰出的人材。
  ⑹“临其穴”二句:郑笺:“谓秦人哀伤其死,临视其圹,皆为之悼栗。”
  ⑺彼苍者天:悲哀至极的呼号之语,犹今语“老天爷哪”。
  ⑻良人:好人。
  ⑼人百其身:犹言用一百人赎其一命。
  ⑽桑:桑树。桑之言“丧”,双关语。
  ⑾防:抵当。郑笺:“防,犹当也。言此一人当百夫。”
  ⑿楚:荆树。楚之言“痛楚”。亦为双关。
  【翻译】
  交交黄鸟鸣声哀,枣树枝上停下来。是谁殉葬从穆公?子车奄息命运乖。谁不赞许好奄息,百夫之中一俊才。众人悼殉临墓穴,胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼,坑杀好人该不该!如若可赎代他死,百人甘愿赴泉台。交交黄鸟鸣声哀,桑树枝上歇下来。是谁殉葬伴穆公?子车仲行遭祸灾。谁不称美好仲行,百夫之中一干才。众人悼殉临墓穴,胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼,坑杀好人该不该!如若可赎代他死,百人甘愿化尘埃。交交黄鸟鸣声哀,荆树枝上落下来。是谁殉葬陪穆公?子车针虎遭残害。谁不夸奖好针虎,百夫之中辅弼才。众人悼殉临墓穴,胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼,坑杀好人该不该!如若可赎代他死,百人甘愿葬蒿莱。
  【赏析】
  《左传·文公六年》载:“秦伯任好卒(卒于公元前621年,即周襄王三十一年),以子车氏之三子奄息、仲行、 针虎为殉,皆秦之良也。国人哀之,为之赋《黄鸟》。”据此,不仅诗的本事有信史可征,作诗年代亦有据可考。《史记·秦本纪》亦载其事:“缪(穆)公卒,从死者百七十七人。秦之良臣子舆(车)氏三人名曰奄息、仲行、针虎,亦在从死之中。秦人哀之,为作歌《黄鸟》之诗。”殉葬,是奴隶社会的一种恶习,被殉的不仅是奴隶,还有统治者生前最亲近的人,秦穆公以“三良”从死,就是一例。《黄鸟》一诗只哀悼“三良”之死而不及其余,由此可知,那174人均为奴隶。
  诗分三章。第一章悼惜奄息,分为三层来写。首二句用“交交黄鸟,止于棘”起兴,以黄鸟的悲鸣兴起子车奄息被殉之事。据马瑞辰《毛诗传笺通释》的解释,“棘”之言“急”,是语音相谐的双关语,给此诗渲染出一种紧迫、悲哀、凄苦的氛围,为全诗的主旨定下了哀伤的基调。中间四句,点明要以子车奄息殉葬穆公之事,并指出当权者所殉的是一位才智超群的“百夫之特”,从而表现秦人对奄息遭殉的无比悼惜。诗的后六句为第三层,写秦人为奄息临穴送殉的悲惨惶恐的情状。“惴惴其栗”一语,就充分描写了秦人目睹活埋惨象的惶恐情景。这惨绝人寰的景象,灭绝人性的行为,使目睹者发出愤怒的呼号,质问苍天为什么要“歼我良人”。这是对当权者的谴责,也是对时代的质询。如果可以赎回奄息的性命,即使用百人相代也是甘心情愿的啊!由此可见www.slkj.org,秦人对“百夫之特”的奄息的悼惜之情了。第二章悼惜仲行,第三章悼惜针虎,重章叠句,结构与首章一样,只是更改数字而已。
  秦穆公用殉177人,而作者只痛悼“三良”,那174个奴隶之死却只字未提,则此诗作者的身分地位不言而喻。殉葬的恶习,春秋时代各国都有,相沿成习,不以为非。《墨子·节葬》篇即云:“天子杀殉,众者数百,寡者数十;将军大夫杀殉,众者数十,寡者数人。”不过到了秦穆公的时代,人们已清醒地认识到人殉制度是一种极不人道的残暴行为,《黄鸟》一诗,就是一个证据。尽管此诗作者仅为“三良”遭遇大鸣不平,但仍然是历史的一大进步。

黄鸟相关古诗词

  • ·古诗《白驹》--  《白驹》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥?   皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?   皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思。   皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。   【前言】   《白驹》,《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗...
  • ·古诗《祈父》--  《祈父》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?   祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?   祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。   【前言】   《祈父》是《诗经·小雅》中的一首诗,这是周王朝的王都卫士(相当于后代的御林军)抒发内心不满情绪的诗。全诗三章,皆以质问的语气直抒内心的怨恨,没有含蓄的比兴,直抒胸臆,快人快语,充分体现了武士心直...
  • ·古诗《鹤鸣》--  《鹤鸣》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错。   鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。他山之石,可以攻玉。   【前言】   《鹤鸣》,《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗二章,每章九句。这首诗讽谕周王朝最高统治者应该招用...
  • ·古诗《沔水·沔彼流水》--  《沔水·沔彼流水》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?   沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。   鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。   【前言】   《沔水》是《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。...
  • ·古诗《庭燎》--  《庭燎》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。   夜如何其?夜未艾,庭燎晢々。君子至止,鸾声哕哕。   夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旗。   【前言】   《庭燎》,《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。全诗三章,每章五句。描写宫廷早朝的景象,表现君王勤于政事。诗以问答开始时,形象地表达时间的推...
  • ·古诗《鸿雁》--  《鸿雁》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。   鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?   鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。   【前言】   《鸿雁》,《诗经·小雅》篇名,先秦时代诗歌。《鸿雁》一诗的主题,历来看法不一。《毛诗序》云:“美宣王也。万民离散,不安其居,而...
  • ·古诗《南有嘉鱼之什》--  《南有嘉鱼之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《南有嘉鱼》   南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。   南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。   南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。   翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。   《南山有台》   南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。   南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光。...
  • ·古诗《吉日》--  《吉日》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   吉日维戊,既伯既祷。田车既好,四牡孔阜。升彼大阜,从其群丑。   吉日庚午,既差我马。兽之所同,麀鹿麌々。漆沮之从,天子之所。   瞻彼中原,其祁孔有。儦々俟俟,或群或友。悉率左右,以燕天子。   既张我弓,既挟我矢。发彼小豝,殪此大兕。以御宾客,且以酌醴。   【前言】   《吉日》,《诗经·小雅》第二十六篇。为先秦时代的华夏族诗歌。全...
  • ·古诗《黄鸟》--  《黄鸟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族。   黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。   黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。   【前言】   《黄鸟》,《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗三章,每章十二句。是讽刺秦穆公以
  • ·古诗《我行其野》--  《我行其野》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。   我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。   我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。   【前言】   《我行其野》,《诗经·小雅》第三十四篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代的汉族诗歌。这是一首弃妇诗。前两章诗描写弃妇因缔...
  • ·古诗《斯干》--  《斯干》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。   似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。   约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。   如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。   殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。   下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴...
  • ·古诗《无羊》--  《无羊》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。   或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其糇。三十维物,尔牲则具。   尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。   牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。   【前言】   ...
  • ·古诗《鸿雁之什》--  《鸿雁之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《鸿雁》   鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。   鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?   鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。   《庭燎》   夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。   夜如何其?夜未艾,庭燎晢々。君子至止,鸾声哕哕。   夜如何其?夜乡晨,庭燎...
  • ·古诗《节南山》--  《节南山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!   节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,惨莫惩嗟。   尹氏大师,维周之氐;秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。   弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。   昊天不...
  • ·古诗《正月》--  《正月》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   正月繁霜,我心忧伤。民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒。   父母生我,胡俾我愈?不自我先,不自我后。好言自口,莠言自口。忧心愈愈,是以有侮。   忧心惸惸,念我无禄。民之无辜,并其臣仆。哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止?于谁之屋?   瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?   谓山盖卑,为冈为...
  • ·古诗《十月之交》--  《十月之交》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。   日月告凶,不用其行。四国无政,不用其良。彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。   烨烨震电,不宁不令。百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡惨莫惩?   皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫,棸子内史,蹶维趣马,?禹维师氏。醘妻煽方处。   抑此皇父,...
  • ·古诗《雨无正》--  《雨无正》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   浩浩昊天,不骏其德。降丧饥馑,斩伐四国。旻天疾威,弗虑弗图。舍彼有罪,既伏其辜。若此无罪,沦胥以铺。   周宗既灭,靡所止戾。正大夫离居,莫知我勚。三事大夫,莫肯夙夜。邦君诸侯,莫肯朝夕。庶曰式臧,覆出为恶。   如何昊天,辟言不信。如彼行迈,则靡所臻。凡百君子,各敬尔身。胡不相畏,不畏于天?   戎成不退,饥成不遂。曾我{埶曰}御,惨惨日瘁。凡百...
  • ·古诗《黄鸟》--  《黄鸟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族。   黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。   黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。   【前言】   《黄鸟》,《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗三章,每章十二句。是讽刺秦穆公以