蝃蝀

  《蝃蝀》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  蝃蝀在东,莫之敢指女子有行,远父母兄弟
  朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。
  乃如之人也,怀婚姻也大无信也,不知命也
  【前言】
  《蝃蝀》,《诗经·鄘风》第7篇。为先秦时代鄘国华夏族民歌。全诗3章,每章4句。这首诗讽刺一个女子不由父母之命、不经媒妁之言,不惜远离父母兄弟去远嫁意中人的行为,它从一个侧面说明当时妇女婚姻的不自由,并反映了这个女子的反抗精神。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,对后代诗歌发展有深远的影响。
  【注释】
  ①蝃蝀:彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
  ②有行:指出嫁。
  ③隮:一说升云,一说虹。崇朝:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
  ④乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
  ⑤大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
  【翻译】
  一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊。
  【赏析】
  这是一首对某个私奔女子的讽刺诗。《后汉书·杨赐传》唐·李贤注引《韩诗序》云:“《蝃蝀》,刺奔女也。”宋·朱熹《诗集传》也以为“此刺淫奔之诗”。作诗者的意图很明白,是想通过反面说教,以规范当时的礼仪制度。《毛诗序》以为“《蝃蝀》,止奔也”,则是从正面说教的角度去解说诗旨的。
  开端“蝃蝀在东,莫之敢指”是起兴。蝃蝀,即彩虹,又称美人虹,其形如带,半圆,有七种颜色,是雨气被太阳返照而成。古人因缺乏自然知识,以为虹的产生是由于阴阳不和,婚姻错乱,因而将它视作淫邪之气,如刘熙云:“淫风流行,男美于女,女美于男,互相奔随之时,则此气盛。”(《释名》)彩虹在东边出现,自然是一件令人忌讳的事,所以大家都“莫之敢指”。接下去引出正文:“女子有行,远父母兄弟。”有行,即出嫁。单这两句似乎看不出诗人的褒贬之意www.slkj.org,然联系前面的起兴,诗人无疑是将淫邪的美人虹来象征这个出嫁的女子。所以前两句虽是兴,但兴中兼比,比兴合一,诗的讽意在不言中也就显露了出来。值得一提的是,“女子有行,远父母兄弟”二句亦见于《诗经》的《泉水》、《竹竿》,很可能是当时陈语,因而多引用之。
  次章是首章的复叠。隮,亦指虹。陈启源云:“蝃蝀在东,暮虹也。朝隮于西,朝虹也。暮虹截雨,朝虹行雨。”(《稽古编》)所以“朝隮于西”接下便有“崇朝其雨”之句。说了暮虹,又说朝虹,这样反反覆覆,诗人就是旨在强调这个出嫁女子婚姻的错乱。
  第三章点明题目。“乃如之人也,怀昏姻也”,用今天的话说就是“像这样的女人啊,破坏婚姻礼仪啊”。如此刻薄斥骂的语气,表明了诗人对私奔行为的愤愤不平。这种愤愤不平基于两点,一是“大无信也”,即私奔者只知思男女之欲,而不能自守贞信之节;二是“不知命也”,即私奔者背人道、逆天理,不知婚姻当待父母之命,媒妁之言。从全诗结构看,前两章是蓄势,此章为跌出,即戴君恩所谓“一二为三章立案也”(《读诗臆评》)。第一、第二章的横断不即下,欲说又不直说,为此章蓄足了力量,故一经跌出,语意自然强烈。此章四句末尾语助词“也”字的连用,也进一步烘托出诗人对破坏婚姻制度的私奔行为的痛心疾首。
  按现代人的眼光来看,这个不从母命的私奔女子,其实正是一个反抗礼教制度、争取婚姻自由的勇敢女性。封建社会对婚丧喜庆有着极其严格的礼仪规定,如婚事就得依父母之命、媒妁之言,当事人无权自主择偶。《诗经·齐风·南山》中的“取妻如之何,必告父母”、“取妻如之何,匪媒不得”,就反映了当时周代社会的婚姻规范。或许此诗的女主人公就是《诗经·鄘风·柏舟》中那个大声疾呼“之死矢靡它”的少女,在得不到父母体谅的情况下,为追求爱情的幸福,义无反顾地私奔到意中人那里自主结合。
  这种大胆的私奔行为无疑为封建礼教所不容,所以一些所谓的正人君子便将她视作淫妇而进行严厉地斥责。从诗中两引当时陈语“女子有行,远父母兄弟”来看,她的这种愤怒的抗争也没有得到人们的普遍同情,诗中所谓的“莫之敢指”,实际正是千夫所指。“千夫所指,无病而死。”她尽管走出了这反抗的一步,但其悲惨的结局是不难想像的。孔子说“诗可以观”,这首诗便让读者看到了封建礼教的吃人本质,诗的现实意义就在于此。

蝃蝀相关古诗词

  • ·古诗《定之方中》--  《定之方中》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴桑。   升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑,卜云其吉,终然允臧。   灵雨既零,命彼倌人,星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊,騋牝三千。   【前言】   《国风·鄘风·定之方中》是《诗经·鄘风》的一篇。全诗三章,每章七句。是一首先秦时代...
  • ·古诗《鹑之奔奔》--  《鹑之奔奔》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!   鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!   【前言】   《国风·鄘风·鹑之奔奔》,出自《诗经》国风篇,全诗二章,每章四句。为先秦时代鄘地汉族民歌。此诗一般被认为是写女子责怪男人的诗,也有不同解释供参考。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为...
  • ·古诗《桑中·爰采唐矣》--  《桑中·爰采唐矣》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。   爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。   爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。   【前言】   《桑中》,《诗经·鄘风》的一篇。为先秦时代鄘国华...
  • ·古诗《君子偕老》--  《君子偕老》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河。象服是宜。子之不淑,云如之何?   玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也。扬且之晰也。胡然而天也!胡然而帝也!   瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也,展如之人兮,邦之媛也!   【前言】   《君子偕老》,为先秦时代鄘国华夏族民歌。全诗三章,一章七句,一章九句...
  • ·古诗《墙有茨》--  《墙有茨》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。   墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。   墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。   【前言】   《墙有茨》,《诗经·鄘风》的一篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代鄘国华夏族民歌。这首诗内容与《邶风·新台》相承接,《毛诗...
  • ·古诗《邶风》--  《邶风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   《柏舟》   泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。   我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。   我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。   忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。   日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。   《绿衣》...
  • ·古诗《二子乘舟》--  《二子乘舟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!   二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?   【前言】   《二子乘舟》,《诗经·邶风》第19篇。先秦时代邶地华夏族民歌。全诗2章,章4句。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,此诗一首送别诗,一次动情的送别,发生在河边。两位年轻人终于拜别亲友登船;刹那间化...
  • ·古诗《新台》--  《新台》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。   新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。   鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。   【前言】   《国风·邶风·新台》出自《诗经》,为先秦时代邶地汉族民歌。全诗三章,每章四句。是先秦时候的创作的汉族诗歌,是一首四言诗。诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展...
  • ·古诗《蝃蝀》--  《蝃蝀》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。   朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。   乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!   【前言】   《蝃蝀》,《诗经·鄘风》第7篇。为先秦时代鄘国华夏族民歌。全诗3章,每章4句。这首诗讽刺一个女子不由父母之命、不经媒妁之言,不惜远离父母兄弟去远嫁意中人的行为,它从一个侧面说
  • ·古诗《相鼠》--  《相鼠》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?   相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?   相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?   【前言】   《国风·鄘风·相鼠》是《诗经》中的一篇,为先秦时代鄘国华夏族民歌。全诗三章,每章四句。此诗明则描述老鼠,实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民,人民深恶痛绝,比之为鼠,给予辛辣的讽刺。全诗三章...
  • ·古诗《干旄》--  《干旄》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?   孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?   孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?   【前言】   《国风·鄘风·干旄》,先秦四言诗,全诗3章,每章6句。为先秦时代鄘国华夏族民歌。出自《诗经》。《诗经》收入诗篇时段是自西周初年...
  • ·古诗《载驰》--  《载驰》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。   既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不閟。   陟彼阿丘,言采其虻。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众稚且狂。   我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极?大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。   【前言】   《国风·鄘风·载驰》...
  • ·古诗《鄘风》--  《鄘风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《柏舟》   泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只,不谅人只!   泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只,不谅人只!   《墙有茨》   墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。   墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。   墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所...
  • ·古诗《淇奥》--  《淇奥》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。   瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇秀莹,会弁如星。瑟兮僩兮。赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。   瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮。善戏谑兮,不为虐兮。   【前言】   《国风·卫风·淇奥》是《诗经...
  • ·古诗《考槃》--  《考槃》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。   考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。   考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。   【前言】   《考槃》是《诗经·卫风》的一首,为先秦时代卫地汉族民歌。全诗三章,每章四句。全诗反覆吟咏隐士的形象,用复沓的方式,说明其生活在水湄山间,言辞行动畅快自由,抒发了对隐士的赞美。《考槃》描...
  • ·古诗《硕人》--  《硕人》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。   手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。   硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。   河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。   【前言】   《国风·卫风·硕人》,为先...
  • ·古诗《氓·氓之蚩蚩》--  《氓·氓之蚩蚩》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。   乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。   桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。   桑之落矣,其黄而...
  • ·古诗《蝃蝀》--  《蝃蝀》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。   朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。   乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!   【前言】   《蝃蝀》,《诗经·鄘风》第7篇。为先秦时代鄘国华夏族民歌。全诗3章,每章4句。这首诗讽刺一个女子不由父母之命、不经媒妁之言,不惜远离父母兄弟去远嫁意中人的行为,它从一个侧面说