哀王孙·长安城头头白乌

  《哀王孙·长安城头头白乌》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:
  长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼
  又向人家啄大屋,屋底达官走避胡
  金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。
  腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。
  问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。
  已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。
  高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。
  豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。
  不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。
  昨夜东风吹血腥,东来橐驼满旧都。
  朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。
  窃闻天子已传位,圣德北服南单于。
  花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙
  哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无
  【前言】
  《哀王孙》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗作于唐天宝十五年(756)安禄山犯长安后几个月。此诗先写安史之乱起,唐玄宗仓猝逃往成都的情景,再记叙王孙亲贵避乱匿身,后写国家乱极将治。作者在诗中既写了唐宗室逃离长安时连子弟都不能相顾的惊恐和王孙流落生的哀伤,也表现了诗人对他们的关切同情和对肃宗的希望。全诗写景抒情,真切生动,荡人胸怀,叙事利索,语气亲切,词色古泽,气魄宏大。
  【注释】
  白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
  延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
  金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
  宝玦:玉佩。
  隅:角落。
  高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
  豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
  临交衢:靠近大路边。衢:大路。
  斯须:一会儿。
  东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
  “朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
  “窃闻”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
  花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
  狙(jū):伺察,窥伺。
  五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
  【翻译】
  长安城头,伫立着一只白头乌鸦,夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。这怪物,又向大官邸宅啄个不停,吓得达官们,为避胡人逃离了家。玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。千问万问,总不肯说出自己姓名,只说生活困苦,求人收他做奴伢!已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,龙种与布衣相比,自然来得高雅。豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,王孙呵,你一定要珍重自己身架。在十字路口,不敢与你长时交谈,只能站立片刻,交待你重要的话。昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,长安东边,来了很多骆驼和车马。北方军队,一贯是交战的好身手,往日勇猛,如今何以就流水落花。私下听说,皇上已把皇位传太子,南单于派使拜服,圣德安定天下。他们个个割面,请求雪耻上前线,你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀。
  【赏析】
  这首诗写的是诗人在长安城中看到了往日娇生惯养的黄金之躯的王公贵族的子孙们在安史叛军占领长安城之后的凄惨遭遇。
  诗中情感十分复杂,既有“龙种自与常人殊”的庸俗忠君思想,又有对处于特殊历史境况下“但道困苦乞为奴”的弱者的悲悯之情。联系杜甫平常对锦衣玉食的纨挎子弟的厌恶情绪看,此际应是出于一种人道的同情。
  原来居住在华堂高殿中的王孙贵族们已经纷纷逃出长安,“走避胡”,一路逃亡出去。“金鞭断折九马死”,慌忙的逃命,以至于把金子装饰的马鞭都打断了、打死了九匹马,这是一种夸张,说明奔逃时候的惶恐之状,而且他们在逃跑的时候因为特别急、特别快,以至于他们自己的孩子都没有能够完全带走,所以就有一些“可怜王孙泣路隅”,因为失去了父母,被父母遗弃在长安城中,在路边哭泣。杜甫问这些王孙们,“问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴”,这些昔日的王公贵族的子孙们不敢说出自己的姓名,生怕被胡兵知道被抓去做俘虏,只是告诉诗人他现在是困苦交加,哪怕做别人家的奴仆也心甘情愿,只要能够活命。
  再看他身上已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤,这个孩子已经在荆棘中躲藏了好多天了,身上没有一块完整的皮肤了,到处都是伤WWW.SLkj.org。但就是这样,诗人还是要安慰这些孩子们,让他们善保千金躯,相信唐兵一定会打回来的。长安城里的王气依然存在,国家不会亡。那种昔日的繁华一定会再回来。可见杜甫虽然身处乱中,身作长安,仍然心系国家,仍然充满了必胜的信心,而且诗人在长安城里虽然被封锁在长安城中,但是诗人仍然通过不同的渠道很多关系关心着当时战争的时局。
  作者在诗中极言王子王孙在战乱中颠沛流离,遭受种种苦楚,既寄予了深深的同情,又含蓄地规劝统治者应居安思危,不可一味贪图享乐,致使子孙也无法遮顾,可悲可叹。
  全诗词色古泽,气魄宏大。写景写情,皆诗人所目睹耳闻,亲身感受,因而情真意切。荡人胸怀,叙事明净利索,语气真实亲切。写同情处见其神,写对话处见其情,写议论处见其真,写希望处见其切。杜诗之所以称“诗史”者,盖在于此也。

哀王孙·长安城头头白乌相关古诗词

  • ·古诗《哀江头·少陵野老吞声哭》--  《哀江头·少陵野老吞声哭》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。   江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。   忆昔霓旌下南苑,苑中景物生颜色。   昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。   辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。   翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。   明眸皓齿今何在,血污游魂归不得,   清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。...
  • ·古诗《丽人行·三月三日天气新》--  《丽人行·三月三日天气新》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   三月三日天气新,长安水边多丽人。   态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。   绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。   头上何所有,翠微盍叶垂鬓唇。   背后何所见,珠压腰衱稳称身。   就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。   紫驼之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。   犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。   黄...
  • ·古诗《兵车行·车辚辚马萧萧》--  《兵车行·车辚辚马萧萧》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。   爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。   牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。   道旁过者问行人,行人但云点行频。   或从十五北防河,便至四十西营田。   去时里正与裹头,归来头白还戍边。   边亭流血成海水,武皇开边意未已。   君不闻,汉家山东二百州,千村万落生荆...
  • ·古诗《长相思·日色欲尽花含烟》--  《长相思·日色欲尽花含烟》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。   赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。   此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。   忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。   不信妾断肠,归来看取明镜前。   【注释】   ①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。   ②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。   ③...
  • ·古诗《长相思·络纬秋啼金井阑》--  《长相思·络纬秋啼金井阑》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   长相思,在长安。   络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。   孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。   美人如花隔云端,上有青冥之高天,下有渌水之波澜。   天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。   长相思,摧心肝。   【注释】   长安:今陕西省西安市。   络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。   金井阑:精美...
  • ·古诗《水龙吟·次韵章质夫杨花词》--  《水龙吟·次韵章质夫杨花词》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下:   似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。   不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。   【前言】   《水龙吟·次韵章质夫杨花...
  • ·古诗《桃源行·渔舟逐水爱山春》--  《桃源行·渔舟逐水爱山春》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。   坐看红树不知远,行尽青溪忽视人。   山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。   遥看一处攒云树,近入千家散花竹。   樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。   居人共住武陵源,还从物外起田园。   月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。   惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑...
  • ·古诗《老将行·少年十五二十时》--  《老将行·少年十五二十时》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   少年十五二十时,步行夺得胡马骑。   射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。   一身转战三千里,一剑曾当百万师。   汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜。   卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。   自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。   昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。   路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳...
  • ·古诗《哀王孙·长安城头头白乌》--  《哀王孙·长安城头头白乌》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。   又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。   金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。   腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。   问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。   已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。   高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。   豺狼在邑龙在野,王孙善
  • ·古诗《经邹鲁祭孔子而叹之》--  《经邹鲁祭孔子而叹之》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家唐玄宗。古诗全文如下:   夫子何为者,栖栖一代中。   地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。   叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。   今看两楹奠,当与梦时同。   【前言】   《经邹鲁祭孔子而叹之》是唐玄宗李隆基在公元725年亲祭孔子时所作的一首诗。此诗嗟叹了孔子复杂坎坷、栖遑不遇的一生,对孔子生前的际遇深表同情,对他寄予了深深的悼念。诗...
  • ·古诗《和晋陵陆丞相早春游望》--  《和晋陵陆丞相早春游望》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜审言。古诗全文如下:   独有宦游人,偏惊物候新。   云霞出海曙,梅柳渡江春。   淑气催黄鸟,晴光转绿苹。   忽闻歌古调,归思欲沾襟。   【前言】   《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的作品。此诗写诗人宦游他乡,春光满地不能归省的伤情。诗一开头就发出感慨,说明离乡宦游,对异土之“物候”才有“...
  • ·古诗《杂诗·闻道黄龙戌》--  《杂诗·闻道黄龙戌》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家沈佺期。古诗全文如下:   闻道黄龙戌,频年不解兵。   可怜闺里月,长在汉家营。   少妇今春意,良人昨夜情。   谁能将旗鼓,一为取龙城。   【前言】   《杂诗》由沈佺期创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首反战诗,是沈佺期的传世名作。这首诗极写闺中少妇与塞上征人的两地相忆,通过写闺中怨情揭露了战争给人民生活带来的...
  • ·古诗《题大庾岭北驿》--  《题大庾岭北驿》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家宋之问。古诗全文如下:   阳月南飞雁,传闻至此回。   我行殊未已,何日复归来。   江静潮初落,林昏瘴不开,   明朝望乡处,应见陇头梅。   【前言】   《题大庾岭北驿》是唐代诗人宋之问的作品。此诗通过描写诗人在流放途中所见的景物及所想象的意象,借景抒情,引用一则“雁过梅岭”的奇妙传说,再结合自己当前的处境,抒发了诗...
  • ·古诗《寄左省杜拾遗》--  《寄左省杜拾遗》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家岑参。古诗全文如下:   联步趋丹陛,分曹限紫微。   晓随天仗入,暮惹御香归。   白发悲花落,青云羡鸟飞。   圣朝无阙事,自觉谏书稀。   【前言】   《寄左省杜拾遗》是唐代诗人岑参的作品。这是一首委婉而含讽的诗,采用曲折隐晦的手法,感慨身世遭遇和发泄对朝廷不满的愤懑之情,名为赞朝廷无讽谏之事,实含深隐的讽刺之意。此诗辞藻华...
  • ·古诗《听蜀僧浚弹琴》--  《听蜀僧浚弹琴》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。   为我一挥手,如听万壑松。   客心洗流水,余响入霜钟。   不觉碧山暮,秋云暗几重。   【前言】   《听蜀僧浚弹琴》是唐代伟大诗人李白表现音乐的诗作。此诗写听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神。首联写和尚来自故乡四川,表达对他的倾慕;颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感...
  • ·古诗《夜泊牛渚怀古》--  《夜泊牛渚怀古》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   牛渚西江夜,青天无片云。   登舟望秋月,空忆谢将军。   余亦能高咏,斯人不可闻。   明朝挂帆去,枫叶落纷纷。   【前言】   《夜泊牛渚怀古》是唐代伟大诗人李白的诗作。此诗叙写诗人望月怀古,抒发不遇知音之伤感。首联开门见山点明“牛渚夜泊”及其夜景;颔联由望月过渡到怀古;颈联是由怀古回到现...
  • ·古诗《月夜·今夜鄜州月》--  《月夜·今夜鄜州月》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   今夜鄜州月,闺中只独看。   遥怜小儿女,未解忆长安。   香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。   何时倚虚幌,双照泪痕干。   【前言】   此诗作于至德元年(756)八月。诗为作者被禁长安望月思家而作。这是杜甫传诵千古的名作。诗写离乱中两地相思,构想新奇,情真意切,深婉动人。   【翻译】   今夜在鄜州的上空...
  • ·古诗《哀王孙·长安城头头白乌》--  《哀王孙·长安城头头白乌》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。   又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。   金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。   腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。   问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。   已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。   高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。   豺狼在邑龙在野,王孙善