韩碑·元和天子神武姿

  《韩碑·元和天子神武姿》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:
  元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲
  誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷
  淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。
  不据山河据平地,长戈利矛日可麾。
  帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。
  腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。
  愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。
  行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。
  入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。
  帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。
  愈拜稽首蹈且舞:金石刻画臣能为。
  古者世称大手笔,此事不系于职司。
  当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。
  公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓,
  点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗,
  文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀,
  表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑,
  碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。
  句奇语重喻者少,谗之天子言其私。
  长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。
  公子斯文若元气,先时已入人肝脾。
  汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。
  呜呼圣王及圣相,相与?赫流淳熙。
  公之斯文不示后,曷与三五相攀追
  愿书万本颂万过,口角流沫右手胝
  传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。
  【前言】
  《韩碑》是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗。作者在诗中赞同韩愈《平淮西碑》的观点,主张加强中央集权,对平叛统一予以高度的评价,认为国家的治乱主要归结于宰相的政绩,诗中高度赞扬了宰相裴度的丰功伟绩,含蓄的批判了李愬自私自利的行为。
  【注释】
  元和:唐宪宗年号。
  轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
  列圣:前几位皇帝。
  法宫:君王主事的正殿。
  四夷:泛指四方边地。
  淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
  封狼:大狼。
  貙(chū)、罴(pí):野兽,喻指叛将。
  日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾,通“挥”。
  度:即裴度。
  都统:招讨藩镇的军事统帅。
  天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
  愬(sù)武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
  仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
  行军司马:指韩愈。
  虎貔(pí):猛兽。喻勇猛善战。
  蔡:蔡州。
  贼:指叛将吴元济。
  无与让:即无人可及。
  不訾(zī):即“不赀”,不可估量。
  从事:州郡官自举的僚属。
  愈:韩愈。
  为辞:指撰《平淮西碑》。
  稽(qǐ)首:叩头。
  蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
  金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
  大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
  职司:指掌管文笔的翰林院。
  屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
  公:指韩愈。
  斋戒:沐浴更衣。
  濡染:浸沾。
  点窜:同涂改为运用的意思。
  尧典、舜典:《尚书》中篇名。
  清庙、生民:《诗经》中篇名。
  破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
  【翻译】
  元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
  圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
  韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
  碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把韩碑拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
  【赏析】
  韩愈的《平淮西碑》,歌颂了平叛战争,突出宰相裴度的战略决策之功,着眼于宣扬唐朝廷削平藩镇割据的战略方针,表现出独特的政治卓见。段文昌重撰的碑文,对李愬的功绩叙述充分,但在大处方面逊于韩碑。李商隐在这首诗中极力推崇韩碑,一再强调裴度的决策、统帅首功,功不可灭,体现出他将国家治乱归于中枢是否得人的一贯主张,强烈的向往对宪宗和裴度在伐叛战争中的明断果决和相互信任,而对宪宗后来信谗推碑之举不无微词。
  这首叙议相兼,而以叙事为主。描写了裴度奉命任统帅讨平淮西叛镇,韩愈奉命撰碑及推碑的过程。
  诗的开头以平叛战争的缘起;最后一段,是对韩碑的热烈赞颂。这首诗气势磅礴。诗一开始,就渲染宪宗的“神武”和平叛的决心,显示出一种雄健的气势。“誓将上雪列圣耻”一句,将眼前的平叛战争和安史之乱以来国家多灾多难的历史联系起来,表明此役关系到国家的中兴。接下来写淮西藩镇长期反抗朝廷,突出其嚣张跋扈的气焰,以反衬下面裴度平淮西之功的不同寻常。
  第二段开头四句,承接开篇四句,先点出宰相裴度,暗示“上雪列圣耻”的关键在于“得圣相”。随即直入本题,叙述裴度统兵出征,简明直率,毫不拖泥带水。接下“愬武”四句,从麾下武将文僚一直叙述到勇猛的士兵,表现裴度的最高统帅形象和猛将精兵如云的宏大声势。
  第三段开头两句,承上启下,从平蔡过渡到撰碑,是全篇的枢纽。奉命撰碑的过程,不但写了宪宗的明确指示,韩愈的当仁不让,而且写出宪宗的颔wWW.SLkj.org首称许,韩愈的稽首拜舞,韩愈受命之后,作者再用详笔铺写撰碑、献碑、树碑的过程。“点窜”二句,用奇警的语言写出韩碑高古典重的风格,“ 句奇语重”四字,言简意赅,揭出韩碑用意之深刻。紧接着又写推碑和诗人对这件事的感慨。写推碑,直言“谗之天子”;抒感慨,盛赞“公之斯文若元气,先时已入人肝脾”,认为韩碑自有公正评价,推碑磨字也不能消除它在人们心中留下的深刻影响。
  最后一段,描绘韩碑关系到国家中兴统一事业,赞美它的不朽。开头四句将“圣皇及圣相”的功业与“公之斯文”紧密联系起来,强调韩碑具有记述歌颂统一大业功勋。最后以“传之七十有三代,以为封禅玉检明堂基”收束全篇,说明韩碑流传千古的不朽价值。
  这首诗既表现了不入律的七古笔力雄健的特点,又吸收了韩诗以文为诗,多用“赋”的经验,形成一种既具健举气势,又有条不理地叙事、议论的体制。

韩碑·元和天子神武姿相关古诗词

  • ·古诗《石鼓歌·张生手持石鼓文》--  《石鼓歌·张生手持石鼓文》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩愈。古诗全文如下:   张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。   少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。   周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。   大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。   搜于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗。   镌功勒成告万世,凿石作鼓隳嵯峨。   从臣才艺咸第一,拣选撰刻留山阿。   雨淋日炙野火燎,鬼物守护烦撝呵...
  • ·古诗《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》--  《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩愈。古诗全文如下:   五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。   火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。   喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷。   我来正逢秋雨节,阴气晦味无清风。   潜心默祷若有应,岂非正直能感通。   须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。   紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。   森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。   ...
  • ·古诗《八月十五夜赠张功曹》--  《八月十五夜赠张功曹》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩愈。古诗全文如下:   纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。   沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。   君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。   洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。   十生九死到官所,幽居默默如藏逃。   下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。   昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。   赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。   迁者...
  • ·古诗《山石·山石荦确行径微》--  《山石·山石荦确行径微》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩愈。古诗全文如下:   山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。   升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。   僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。   铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。   夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。   天明独去无道路,出入高下穷烟霏。   山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。   当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。...
  • ·古诗《石鱼湖上醉歌·并序》--  《石鱼湖上醉歌·并序》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家元结。古诗全文如下:   漫叟以公田米酿酒,因休暇则载酒于湖上,时取一醉。 欢醉中,据湖岸引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。 意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛 泛然触波涛而往来者,乃作歌以长之。   石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青。   山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。   长风连日作大浪,不能废人运酒舫。   我持...
  • ·古诗《观公孙大娘弟子舞剑器行》--  《观公孙大娘弟子舞剑器行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘 舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。” 开元三载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏,舞剑器浑脱, 浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉, 晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。 玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。 既辨...
  • ·古诗《古柏行·孔明庙前有老柏》--  《古柏行·孔明庙前有老柏》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。   霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。   君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。   云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。   忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。   崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。   落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。   扶持自是神明力,正直原因造化功...
  • ·古诗《寄韩谏议》--  《寄韩谏议》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。   国家成败吾岂敢...
  • ·古诗《韩碑·元和天子神武姿》--  《韩碑·元和天子神武姿》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:   元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。   誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。   淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。   不据山河据平地,长戈利矛日可麾。   帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。   腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。   愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。   行军司马智且勇,十四万
  • ·古诗《古从军行·白日登山望烽火》--  《古从军行·白日登山望烽火》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李颀。古诗全文如下:   白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。   行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。   野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。   胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。   闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。   年年战骨埋荒外,空见葡萄入汉家。   【前言】   《古从军行》是唐代诗人李颀的作品。此诗以汉喻唐,借...
  • ·古诗《暮春浐水送别》--  《暮春浐水送别》作者为唐朝文学家韩琮。其古诗全文如下:   绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。   行人莫听宫前水,流尽年光是此声。   【前言】   《暮春浐水送别》是唐代韩琮的七言绝句作品。这首诗描写了暮春季节帝城傍晚的寂寥景象,表现了浓重的沧桑之感和凄凉的年命之悲。这种衰飒情调,是中唐日趋没落的政治形势的反映。   【注释】   浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关...
  • ·古诗《老将行·少年十五二十时》--  《老将行·少年十五二十时》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   少年十五二十时,步行夺得胡马骑。   射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。   一身转战三千里,一剑曾当百万师。   汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜。   卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。   自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。   昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。   路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳...
  • ·古诗《桃源行·渔舟逐水爱山春》--  《桃源行·渔舟逐水爱山春》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。   坐看红树不知远,行尽青溪忽视人。   山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。   遥看一处攒云树,近入千家散花竹。   樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。   居人共住武陵源,还从物外起田园。   月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。   惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑...
  • ·古诗《水龙吟·次韵章质夫杨花词》--  《水龙吟·次韵章质夫杨花词》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下:   似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。   不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。   【前言】   《水龙吟·次韵章质夫杨花...
  • ·古诗《长相思·络纬秋啼金井阑》--  《长相思·络纬秋啼金井阑》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   长相思,在长安。   络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。   孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。   美人如花隔云端,上有青冥之高天,下有渌水之波澜。   天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。   长相思,摧心肝。   【注释】   长安:今陕西省西安市。   络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。   金井阑:精美...
  • ·古诗《长相思·日色欲尽花含烟》--  《长相思·日色欲尽花含烟》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。   赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。   此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。   忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。   不信妾断肠,归来看取明镜前。   【注释】   ①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。   ②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。   ③...
  • ·古诗《兵车行·车辚辚马萧萧》--  《兵车行·车辚辚马萧萧》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。   爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。   牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。   道旁过者问行人,行人但云点行频。   或从十五北防河,便至四十西营田。   去时里正与裹头,归来头白还戍边。   边亭流血成海水,武皇开边意未已。   君不闻,汉家山东二百州,千村万落生荆...
  • ·古诗《韩碑·元和天子神武姿》--  《韩碑·元和天子神武姿》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:   元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。   誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。   淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。   不据山河据平地,长戈利矛日可麾。   帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。   腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。   愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。   行军司马智且勇,十四万