同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

  《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王昌龄。古诗全文如下:
  高卧南斋时,开帷月初吐
  清辉淡水木,演漾在窗户
  苒苒几盈虚,澄澄变今古
  美人清江畔,是夜越吟苦
  千里其如何,微风吹兰杜
  【前言】
  《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首观月怀友的古体诗,写得恬淡悠远。诗的前六句着重写开窗所见的月色,清幽的月色引起诗人深刻的思考,深深的慨叹反映了诗人对人生的珍视。最后四句是怀友。诗人驰骋想象,想象在这月光普照的夜晚,崔少府也一定在曹娥江畔苦吟,思念自己,真是人隔千里,明月相共。最后采用传统的“引类譬喻”的手法,以兰草、杜若比崔少府,其芬芳之香随处可闻。
  【注释】
  ⑴从弟:堂弟。斋:书房。山阴:今浙江绍兴。崔少府:即崔国辅,开元十四年(726)进士及第,授职山阴(浙江绍兴)县尉。少府,官名,秦置,为九卿之一,次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。
  ⑵帷:帘幕,一作“帐”。
  ⑶澹(dàn):水缓缓地流。
  ⑷演漾:水流摇荡。
  ⑸冉(rǎn)冉:渐渐。一作“荏苒”,指时间的推移。几盈虚:月亮圆缺反复多次。
  ⑹澄澄:清亮透明,指月色。
  ⑺美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。
  ⑻越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。
  ⑼共:一作“其”。如何:一作“何如”。
  ⑽吹:一作“出”。兰杜:兰花和杜若,都是香草。兰,一作“芳”。
  【翻译】
  悠闲地躺卧南斋,拉开帷帘见明月初上。在它清辉的沐浴下,树影随着水波轻轻摇晃,水月的清光映照在窗户上,不住地徘徊荡漾。岁月流逝,月亮圆缺不知经过了多少反复;世间几度苍桑巨变,它仍然像原来那样清亮澄莹。日夜思念的人啊,你远在清江河畔,当此月圆良宵,一定伤感地吟诵思乡之曲。两地相隔千WwW.SLkj.org山万水,我们却共享一个明月的光辉。你远播的名声,如同兰花若吐露的清香,千里之外也会随风吹来。
  【赏析】
  《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时,月亮刚刚出来。渐渐地升高之后,清辉遍洒水上、树木上,倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色,尤其是一个“澹”字、一个“演漾”,逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
  诗人没有停留在对月色的描摹上,而是宕开一笔,写对月亮的思考:亘古以来,月亮圆了又缺、缺了又圆,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
  继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里,但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味:不说对朋友思念,而写兰杜之芳,那么,这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗?朋友知道我在思念他吗?
  玩月思友,由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题,写玩月;五、六句由玩月而生发,写流光如逝,世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德,恰如兰杜,芳香四溢,闻名遐迩。全诗笔不离月,景不离情,情景交融,景情相济,有很强的艺术感染力。

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府相关古诗词

  • ·古诗《宿业师山房待丁大不至》--  《宿业师山房待丁大不至》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:   夕阳度西岭,群壑倏已暝。   松月生夜凉,风泉满清听。   樵人归尽欲,烟鸟栖初定。   之子期宿来,孤琴候萝径。   【前言】   《宿业师山房期丁大不至》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗写诗人夜宿山寺中,于山径之上等待友人的到来,而友人不至的情景。前六句尽写夜色:夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉...
  • ·古诗《夏日南亭怀辛大》--  《夏日南亭怀辛大》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:   山光忽西落,池月渐东上。   散发乘夕凉,开轩卧闲敞。   荷风送香气,竹露滴清响。   欲取鸣琴弹,恨无知音赏。   感此怀故人,中宵劳梦想。   【前言】   《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得,抒发了诗人对老友的怀念。开头写夕阳西下与素月东升,为纳凉设景;三、四句...
  • ·古诗《秋登兰山寄张五》--  《秋登兰山寄张五》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:   北山白云里,隐者自怡悦。   相望始登高,心随雁飞灭。   愁因薄暮起,兴是清秋发。   时见归村人,沙行渡头歇。   天边树若荠,江畔洲如月。   何当载酒来,共醉重阳节。   【前言】   《秋登兰山寄张五》是唐代诗人孟浩然的作品,被选入《唐诗三百首》。此诗围绕清秋季节登高来写,表达了对友人的思念之情。...
  • ·古诗《渭川田家》--  《渭川田家》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   斜光照墟落,穷巷牛羊归。   野老念牧童,倚杖候荆扉。   雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。   田夫荷锄至,相见语依依。   即此羡闲逸,怅然吟式微。   【前言】   《渭川田家》是唐代诗人王维晚年的作品。此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现...
  • ·古诗《西施咏·艳色天下重》--  《西施咏·艳色天下重》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   艳色天下重,西施宁久微。   朝为越溪女,暮作吴宫妃。   贱日岂殊众,贵来方悟稀。   邀人傅粉粉,不自着罗衣。   君宠益娇态,君怜无是非。   当时浣纱伴,莫得同车归。   持谢邻家子,效颦安可希。   【前言】   《西施咏》是唐代诗人王维的一首五言古诗。诗人借西施从平民到宫廷宠妃的历史典故...
  • ·古诗《青溪·言入黄花川》--  《青溪·言入黄花川》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   言入黄花川,每逐青溪水。   随山将万转,趣途无百里。   声喧乱石中,色静深松里。   漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。   我心素已闲,清川澹如此。   请留盘石上,垂钓将已矣。   【前言】   《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗,被选入《全唐诗》的第125卷第52首。此诗描写了一条青溪的幽秀景色,诗人用多彩...
  • ·古诗《送綦毋潜落第还乡》--  《送綦毋.潜落第还乡》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   既至金门远,孰云吾道非。   江淮度寒食,京洛缝春衣。   置酒长安道,同心与我违。   行当浮桂桌,未几拂荆扉。   远树带行客,孤城当落晖。   吾谋适不用,勿谓知音稀。   【前言】   《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首劝慰友人落第...
  • ·古诗《梦李白·浮云终日行》--  《梦李.白·浮云终日行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【前言】   《梦李白二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这两...
  • ·古诗《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》--  《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王昌龄。古诗全文如下:   高卧南斋时,开帷月初吐。   清辉淡水木,演漾在窗户。   苒苒几盈虚,澄澄变今古。   美人清江畔,是夜越吟苦。   千里其如何,微风吹兰杜。   【前言】   《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首观月怀友的古体诗,写得恬淡悠远。诗的前六句着重写
  • ·古诗《寻西山隐者不遇》--  《寻西山隐者不遇》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家邱为。古诗全文如下:   绝顶一茅茨,直上三十里。   叩关无僮仆,窥室惟案几。   若非巾柴车,应是钓秋水。   差池不相见,黾勉空仰止。   草色新雨中,松声晚窗里。   及兹契幽绝,自足荡心耳。   虽无宾主意,颇得清净理。   兴尽方下山,何必待之子。   【前言】   《寻西山隐者不遇》是唐代诗人丘为(一作邱为)的作品。此诗描写隐逸...
  • ·古诗《春泛若耶溪》--  《春泛若耶溪》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家綦毋潜。古诗全文如下:   幽意无断绝,此去随所偶。   晚风吹行舟,花路入溪口。   际夜转西壑,隔山望南斗。   潭烟飞溶溶,林月低向后。   生事且弥漫,愿为持竿叟。   【前言】   《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。全诗扣紧题目中的“泛”字,在曲折回环的扁舟行进中,对不同的景物进行描摹,使寂静的景物富有动...
  • ·古诗《与高适薛据登慈恩寺浮图》--  《与高.适薛据登慈恩寺浮图》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家岑参。古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗。   誓将挂冠去,...
  • ·古诗《贼退示官吏·并序》--  《贼退示官吏·并序》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家元结。古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤。   思欲委符节,引...
  • ·古诗《郡斋雨中与诸文士燕集》--  《郡斋雨中与诸文士燕集》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强。   【前言】   ...
  • ·古诗《初发扬子寄元大校书》--  《初发扬子寄元大校书》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。古诗全文如下:   凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。   归桌洛阳人,残钟广陵树。   今朝为此别,何处还相遇。   世事波上舟,沿洄安得住。   【前言】   《初发扬子寄元大校书》是唐代诗人韦应物的作品。这首词写作者在乘船离开广陵赴任洛阳的途中,对友人元大的离别之情。联想到世事的难测,写得很有情致,也吐露了诗人被罢官以后...
  • ·古诗《寄全椒山中道士》--  《寄全椒山中道士》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。古诗全文如下:   今朝郡斋冷,忽念山中客。   涧底束荆薪,归来煮白石。   欲恃一瓢酒,远慰风雨夕。   落叶满空山,何处寻行迹。   【前言】   《寄全椒山中道士》是唐代诗人韦应物的作品。此诗抒写秋风秋雨之夕,诗人怀念山中的一位道士,想携酒去安慰老友又无从寻觅的惆怅之情,寄托了诗人深挚的情愫和淡远的情趣。全诗语言...
  • ·古诗《夕次盱眙县》--  《夕次盱眙县》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。古诗全文如下:   落帆逗淮镇,停舫临孤驿。   浩浩风起波,冥冥日沉夕。   人归山郭暗,雁下芦洲白。   独夜忆秦关,听钟未眠客。   【前言】   《夕次盱眙县》是唐代诗人韦应物的作品。这是一首写羁旅风波,泊岸停宿,客居不眠,顿生乡思的诗。诗的前四句为第一段,是写傍晚因路途风波,不得不停舫孤驿。后四句为第二段,是写人雁归宿、...
  • ·古诗《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》--  《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王昌龄。古诗全文如下:   高卧南斋时,开帷月初吐。   清辉淡水木,演漾在窗户。   苒苒几盈虚,澄澄变今古。   美人清江畔,是夜越吟苦。   千里其如何,微风吹兰杜。   【前言】   《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首观月怀友的古体诗,写得恬淡悠远。诗的前六句着重写