咏史·郁郁涧底松

  《咏史·郁郁涧底松》作者为宋朝文学家左思。其全文如下:
  郁郁涧底松,离离山上苗
  以彼径寸茎,荫此百尺条。
  世胄蹑高位,英俊沉下僚
  地势使之然,由来非一朝
  金张藉旧业,七叶珥汉貂。
  冯公岂不伟,白首不见招。
  【前言】
  《咏史·郁郁涧底松》,西晋诗人左思的一首五言诗。这首诗写在门阀制度下,有才能的人,因为出身寒微而受到压抑,而无才能的世家大族子弟却能占据要位,造成“上品无寒门,下品无士族”(《晋书·刘毅传》)的不平现象。
  【注释】
  ①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
  ②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
  ③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
  ④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
  ⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
  ⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
  ⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
  ⑧金:指汉金日磾,他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
  ⑨冯公:指汉冯唐,他WWW.slkj.oRg曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
  【翻译】
  茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
  【鉴赏】
  奠定了左思在中国文学史上地位的八首五言咏史诗,为历代传诵的名篇佳什。左思一生,虽然“良图”变成了梦想,志向没有得到伸展,但并没因此向权贵俯首,滚进污淖之中,却是断然割断俗念,“归隐田园”,洁身自好以终。而写于早年的《咏史八首》,成了左思平生思想、节操的写照,研究左思的重要资料。
  《咏史八首》的具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看,大体可以说写在左思入洛阳不久,晋灭吴之前。诗中写到左思在洛阳的生活以及这种生活所形成的特有感情。左思是因为他的妹妹左棻被选入宫而举家来到洛阳的。公元二七三年(晋武帝泰始元年),晋武帝选中级以上文武官员家的处女入宫,次年又选下级文武官员及普通士族家的处女五千人入宫。左思的父亲为殿中侍御史。左思入洛阳的时间,大体可以断定在公元二七三年以后。左思来到洛阳,主要是想展示自己的满腹经纶,以期取得仕途上的畅达,为实现自己的政治思想铺平道路,结果却是不尽如人意。左思从谋求仕途所遭遇的种种坎坷、艰难,了解到晋的政治腐败,并反映在《咏史八首》诗中。这些诗也不能说是左思居洛阳很久才写成的。诗中有“长啸激清风,志若无东吴”(其一)句。晋灭东吴,是在公元二八〇年(晋武帝太康元年),《咏史八首》写在公元二八〇年以前,则是肯定的。
  左思借咏史以言志的是:“左眄澄江湘,右盼定羌胡。功成不受爵,长揖归田庐。”(其一)左思的动机,是否诚如他所说的那样纯洁、信美,是需要做出具体分析的。然而统一中国,安定局势,是当时提出的历史任务。汉末豪强与军阀割据混战,破坏了社会经济的发展,给人民带来了深重的灾难。之后,三国鼎立的局面,尽管消灭了许多小的割据者,为全国的统一创造了有利的形势,但距离全国统一时日尚远。三国后期,崛起于魏的司马氏集团,成了全国统一趋势的新势力的代表。公元二六五年,晋政权正式成立后,为全国的统一创造了有利条件,同时司马氏集团也急切于在全国的统一中来巩固自己的统治。夺取东吴,荡平边境内的骚乱势力,成了上下一致的呼声。生活在这样历史条件下的左思,为形势所推动,有志于全国的统一,并借以造就自己事业的思想,大概不是一天产生的。只是到了洛阳,对天下形势有了更清楚的认识,在心底酝酿了很久的思想才成熟了,爆发了,寄托在自己的诗篇中。过去的一些论者谈及左思的思想时,指出左思有很强的“功业心”,这无疑是正确的。然而还必须把左思的这种“功业心”放到具体的历史条件下去考察,确定哪些是时代所赋予的内容,哪些是阶级的立场所决定的内容,这样才能更明晰、更准确地评价左思的思想。
  有着致力于全国统一抱负的左思,并非徒作大言,纸上谈兵,而是做了许多切实的准备的。其中最重要的是如他所说的:“畴昔览穣苴”(其一),即读军书兵法。在封建社会中,习文秉武,虽然并非什么罕事,然而在士族社会制度中,却是需要一定的勇气的。魏晋期间,士族制度占据着统治地位。士族以“积世业儒”为贵,左思出生在一个世代业儒的下层士族之家,不能不受到这种腐朽观念的影响。但他能够打破世系门第观念的束缚,立志到疆场上去,在实现祖国统一的事业中觅取个人的功名,这是可贵的。而且,随之左思居住洛阳,见闻到“边城苦鸣镝,羽檄飞京都”(其一)的情况,更是急不可捺,跃跃欲试。尽管左思自知自己的军事才能象铅刀一样的钝,然而能为祖国的统一事业,即使有一割之用,也是能慰自己平生志向的。

咏史·郁郁涧底松相关古诗词

  • ·古诗《沁园春·带湖新居将成》--  《沁园春·带湖新居将成》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。   东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓,先应种柳;疏篱护竹,莫碍观梅。秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊。   【前言】   辛弃疾力主抗金,收复中原...
  • ·古诗《前出塞九首·其六》--  《前出塞九首·其六》作者为唐朝文学家杜甫。其全文如下:   挽弓当挽强,用箭当用长。   射人先射马,擒贼先擒王。   杀人亦有限,列国自有疆。   苟能制侵陵,岂在多杀伤。   【前言】   《前出塞九首》是唐代杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映了杜甫从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。第一首,征夫诉说初出门辞别父母的情事;第二首,接前诉说上路之后的情事,亡命亡不了...
  • ·古诗《田园乐七首·其六》--  《田园乐七首·其六》作者为唐朝文学家王维。其全文如下:   桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。   花落家童未扫,莺啼山客犹眠。   【翻译】   桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠。   【鉴赏】   《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼...
  • ·古诗《田园乐·山下孤烟远村》--  《田园乐·山下孤烟远村》作者为唐朝文学家王维。其全文如下:   山下孤烟远村,天边独树高原。   一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。   【翻译】   远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。   【鉴赏】   “山下孤烟远村”,洗去人间的纷争,没有外界的干扰,只有大...
  • ·古诗《田园乐·萋萋春草秋绿》--  《田园乐·萋萋春草秋绿》作者为唐朝文学家王维。其全文如下:   萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。   牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。   【注释】   ①绿:全诗校:“一作碧。”   ②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”   【鉴赏】   《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富...
  • ·古诗《摸鱼儿·更能消几番风雨》--  《摸鱼儿·更能消几番风雨》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒,为赋。   更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,更何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。   长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳...
  • ·古诗《水龙吟·过南剑双溪楼》--  《水龙吟·过南剑双溪楼》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。   峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛。元龙老矣!不妨高卧,冰壶凉簟。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆。   【前言】   《水龙吟·过南剑双溪楼》南宋词人辛弃疾所作...
  • ·古诗《念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵》--  《念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   倘来轩冕,问还是、今古人间何物?旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一曲,坐中人物三杰。   休叹黄菊凋零,孤标也应有,梅花争发。醉里重揩西望眼,惟有孤鸿明灭。万事从教,浮云来去,枉了冲冠发。故人何在?长庚应伴残月。   【前言】   《念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵》前有小序云:&ldq...
  • ·古诗《咏史·郁郁涧底松》--  《咏史·郁郁涧底松》作者为宋朝文学家左思。其全文如下:   郁郁涧底松,离离山上苗。   以彼径寸茎,荫此百尺条。   世胄蹑高位,英俊沉下僚。   地势使之然,由来非一朝。   金张藉旧业,七叶珥汉貂。   冯公岂不伟,白首不见招。   【前言】   《咏史·郁郁涧底松》,西晋诗人左思的一首五言诗。这首诗写在门阀制度下,有才能的人,因为出身寒微而受到压抑,而无才能的世家
  • ·古诗《二月二日出郊》--  《二月二日出郊》作者为宋朝文学家王庭珪。其全文如下:   日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。   天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。   烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。   谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归。   【注释】   ①雨脚:即雨线之意。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“雨脚如麻未断绝。”   【翻译】   太阳将出而未出的时分,大雾遮住了江城,又变成细雨霏霏。忽然天又变晴...
  • ·古诗《江亭夜月送别·江送巴南水》--  《江亭夜月送别·江送巴南水》作者为唐朝文学家王勃。其全文如下:   江送巴南水,山横塞北云。   津亭秋月夜,谁见泣离群。   【前言】   《江亭夜月送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品。这两首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象,描绘了江边月夜送别的情景,把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中,句句透露着离别的伤感与痛苦,表达了作者独有的内心感受。诗的妙处在于这融化的手...
  • ·古诗《江亭夜月送别二首其二》--  《江亭夜月送别二首其二》作者为唐朝文学家王勃。其全文如下:   乱烟笼碧砌,飞月向南端。   寂寞离亭掩,江山此夜寒。   【前言】   《江亭夜月送别二首其二》是唐代诗人王勃的组诗作品。这两首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象,描绘了江边月夜送别的情景,把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中,句句透露着离别的伤感与痛苦,表达了作者独有的内心感受。诗的妙处在于这融化的手法运用...
  • ·古诗《送别杜审言》--  《送别杜审言》作者为唐朝文学家宋之问。其全文如下:   卧病人事绝,嗟君万里行。   河桥不相送,江树远含情。   别路追孙楚,维舟吊屈平。   可惜龙泉剑,流落在丰城。   【前言】   《送别杜审言》是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗。这首诗首句便营造出寂寥情绪;加上“君”竟要远行万里,更令人嗟叹。诗人因“卧病”不能将朋友送至渡口桥边,故感觉到江上远远烟树都...
  • ·古诗《古剑篇·昆吾铁冶飞炎烟》--  《古剑篇·昆吾铁冶飞炎烟》作者为唐朝文学家郭震。其全文如下:   君不见   昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。   良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。   龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。   琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。   正逢天下无风尘,幸得周防君子身。   精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。   非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。   何言中路遭弃捐,零落飘沦古狱边。   虽复沉...
  • ·古诗《宿渔家·几代生涯傍海涯》--  《宿渔家·几代生涯傍海涯》作者为唐朝文学家郭震。其全文如下:   几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。   灯前笑说归来夜,明月随船送到家。   【前言】   《宿渔家》,是唐代诗人郭震在借宿渔家是写下的一首描绘渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情的诗。在诗中作者用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美。   【注释】   生涯:生活   海涯:海边   【翻译】   世代在海边生活...
  • ·古诗《罢相作·避贤初罢相》--  《罢相作·避贤初罢相》作者为唐朝文学家李适之。其全文如下:   避贤初罢相,乐圣且衔杯。   为问门前客,今朝几个来。   【前言】   李适之从天宝元年(742)至五载担任左相。为相五年中,他与权奸李林甫“争权不协”,而与清流名臣韩朝宗、韦坚等交好,所以“时誉美之”。当他的友好韦坚等先后被李林甫诬陷构罪,他就“俱自不安,求为散职”。而在天宝五载,当...
  • ·古诗《赋得自君之出矣·自君之出矣》--  《赋得自君之出矣·自君之出矣》作者为唐朝文学家张九龄。其全文如下:   自君之出矣,不复理残机。   思君如满月,夜夜减清辉。   【前言】   《赋得自君之出矣》是乐府诗杂曲歌辞名。赋得是一种诗体。张九龄摘取古人成句作为诗题,故题首冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名,作者随手拈来当作首句。诗句比喻美妙熨帖,想象新颖独特,饶富新意,给人...
  • ·古诗《咏史·郁郁涧底松》--  《咏史·郁郁涧底松》作者为宋朝文学家左思。其全文如下:   郁郁涧底松,离离山上苗。   以彼径寸茎,荫此百尺条。   世胄蹑高位,英俊沉下僚。   地势使之然,由来非一朝。   金张藉旧业,七叶珥汉貂。   冯公岂不伟,白首不见招。   【前言】   《咏史·郁郁涧底松》,西晋诗人左思的一首五言诗。这首诗写在门阀制度下,有才能的人,因为出身寒微而受到压抑,而无才能的世家