始作镇军参军经曲阿作

  《始作镇军参军经曲阿作》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:
  弱龄寄事外,委怀在琴书。被褐欣自得,屡空常晏如
  时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装,暂与园田疏
  眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。我行岂不遥,登降千里余。
  目倦川途异,心念山泽居。望云惭高鸟,临水愧游鱼
  真想初在襟,谁谓形迹拘。聊且凭化迁,终返班生庐
  【前言】
  《始作镇军参军经曲阿作》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗反映了诗人出仕与复归的矛盾心理,可分四段。首四句为第一段,自叙年轻时淡泊自持之志;次四句为第二段,对自己的出仕之缘由作了解释;接着八句为第三段,叙述作者旅途所感;最后四句为第四段,叙写作者今后立身行事的打算。全诗情景交融,语言看似平淡,实为精妙。
  【注释】
  ①弱:二十岁。弱龄:指年轻时。寄事外:托身于世事之外,指不做官。委:托。委怀:托心于、置心于。
  ②被:穿。褐:粗布衣,贫贱者所穿。屡空:指贫穷。晏如:安然,欢乐自得的样子。这两句是说自己虽然贫困,穿着粗布衣服,但却欣然自得。
  ③时:时运、时机。苟:如果。冥会:犹默契。宛:屈。辔:马缰绳,这里借指车马。宛辔:枉道。愁:止息。通衢:大道,这里借喻仕途。这两句是说如果遇上做官的机会,也只好委屈就任。
  ④策:简策,古代连编竹简成册以纪事叫简策,即今天的书籍。命晨装:令人备置清晨出发的行装。疏:远。这两句是说弃置笔墨整备晨装,要暂且离开田园去做官。
  ⑤眇眇:遥远的样子。绵绵:不绝的样子。纤:缠绕。这两句是说孤舟远逝而归思难绝。
  ⑥登:指登山。降:指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
  ⑦目倦:眼睛疲倦。山泽居:园田旧居。这两句是说眼睛看腻了异乡的山川,心中仍怀念故乡的山泽。
  ⑧惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。
  ⑨真想:淳真的思想,指爱好自然。初:原。襟:胸怀。形迹拘:被形迹所拘,指做官。这两句是说自己本来怀着一种淳真的思想,谁说能受仕途的拘束呢?
  ⑩化迁:指时运自然。凭化迁:任凭时运自然的变化,即与时推移的意思。班生庐:汉班固在《幽通赋》中说,我父亲能保持一辈子洁身自好,而又留给我以崇高的典范,要我择仁者之里而居。这里指仁者、隐者居住的地方。这两句是说且任凭时运的变化吧,最后Www.slKJ.orG总要返回园田。
  【翻译】
  年少寄身世事外,我心所好在琴书。身芽粗衣情自乐,经常贫困心安处。机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。弃杖命人备行装,暂别田园相离去。孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。异乡风景已看倦,一心思念园田居。云端飞鸟水中鱼,见之使我心惭羞。真朴之念在胸中,岂被行为所约束?且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
  【赏析】
  全诗可分四段。首四句为第一段,自叙年轻时淡泊自持之志。作者谈到自己从小就对世俗事务毫无兴趣,只在弹琴读书中消磨时间。虽然生活穷苦,却也怡然自得。此话果真。作者不止一次地说过自己“少无适俗韵,性本爱丘山”,颜延之的《陶征士诔》也说他“弱不好弄,长实素心”。然而,又不完全如此。因为作者在《杂诗》之五中说过“忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥”这样的话,可见他本来曾经有过大济天下苍生的宏伟抱负。作者之隐居躬耕,除了个性的原因外,更主要的是由于受“闾阎懈廉退之节,市朝驱易进之心”、“密网裁而鱼骇,宏罗制而鸟惊”的污浊而黑暗的现实之所迫。那么,作者这里开宗明义,先讲自己年青时的生活志趣是什么意思呢?应该说,一个人对往日美好事物的追忆,常常就是对现实处境不满的一种曲折反映。作者强调自己年青时寄身事外、委怀琴书的生活,实际就表达了他对今天迫不得已出仕的自我谴责,对即将到来的周旋磬折、案牍劳形的仕宦生涯的厌恶。
  虽然作者厌恶仕宦生活,然而他又以道家随运顺化的态度来对待自己迫不得已的出仕,把它看作是一种命运的安排。既然如此,那就无须与命运抗争,尽可以安心从政,把它当作人生长途上的一次休息好了。第二段“时来苟冥会,宛辔憩通衙”等四句对自己的出仕之由就作了这样的解释。但是,通衢大道毕竟不能久停车马,因此这休息就只能是小憩而已,与园田的分别也就只能是暂时的。作者正是抱着这样的态度和打算,坦然应征出仕了。
  从“眇眇孤舟逝”至“临水愧游鱼”八句为第三段,叙作者旅途所感。抱着随顺自然,不与时忤的宗旨和暂仕即归的打算登上小舟,从悠闲、宁静、和平的山村驶向充满了险恶风波的仕途,刚出发心情也许还比较平静,但随着行程渐远,归思也就渐浓。行至曲阿,计程已千里有余,这时诗人的思归之情达到了极点。初出发时的豁达态度已为浓重的后悔情绪所替代。他甚至看见飞鸟、游鱼亦心存愧怍,觉得它们能各任其意,自由自在地在天空翱翔、在长河中游泳,自己却有违本性,踏上仕途,使自己的心灵和行动都受到了无形的束缚。“目倦川途异”四句深刻地表达了诗人内心对此行的厌倦和自责情绪。
  最后四句为第四段,叙作者今后立身行事的打算:随运顺化,终返田园。这一段可看作全诗的总结。“真想初在襟”之“真想”,就是第一段中寄怀琴书,不与世事之想;“谁谓形迹拘”之“形迹”,就是如今为宦之形,出仕之迹。作者从旅途的愧悔心情中悟出仕宦实非自己本性所愿,也悟出自己愿过隐居淡泊生活的本性并未丧失,既然如此,按道家“养志者忘形”(《庄子·让王》)的理论,那么形迹就可以不拘。在宦在田,都无所谓。这与作者在《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》诗中所说“一形似有制,素襟不可易”,意思大体相近。但是,作者的后悔和自责,就是说明他已经觉得自己“心为形役”了,为什么还要说“谁谓形迹拘”呢?作者这里是安慰自己:我没有为形迹所拘;是鼓励自己:我不会为形迹所拘!从表面上看来理直气壮的反诘,其实是作者为了求得心理平衡、为了从后悔情绪中挣脱出来而对自我的重新肯定。“聊且凭化迁,终返班生庐”二句,前一句是作者对处境的对策,后一句是作者对今后出处的打算:姑且顺着自然的变化,随遇而安吧,但是,我最终肯定要返回田园的。(“班生庐”典出班固《幽通赋》“里上仁之所庐”,指仁者、隐者所居之处)后二句出于本性,是作者的真实思想和决心,也是全诗的中心意旨所在;前一句则出于理智,是作者根据道家思想所制定的处世原则,在表面豁达的自我安慰中隐约流露出无可奈何的悲哀。这短短四句话所表现的作者的思想感情,实是十分丰富,耐人寻味的。
  由以上粗浅的分析,读者不难看出这首诗层次非常清晰,吐露自己赴任途中的内心感受和心理变化,既坦率,又细腻含蓄,确是作者精心结撰的佳作。这可算是此诗的一个重要特点。
  陶诗的遣词造句,常于平淡中见精采。粗读一过,不见新奇;细细品味,则颇有深意。如“时来苟冥会”一句,写作者在应征入仕这样一种“时运”到来之际,既不趋前迎接,亦不有意回避,而是任其自然交会。一个“会”字,十分传神地表现了作者委运乘化,不喜不惧的道家人生态度。又如“目倦川途异”一句,一本“异”作“永”,依笔者拙见,“异”字远胜于“永”字。从浔阳至曲阿,沿途既有长江大川,亦有清溪小流,既有飞峙江边的匡庐,亦有婉蜒盘曲的钟山,可谓美不胜收。一个“异”字便涵盖了江南的山水之胜。然而面对如此美景,酷爱大自然的诗人却感到“目倦”,使人奇怪。对景物之“目倦”,实际正反映了作者对出仕之“心倦”。“倦”、“异”二字,含义何等丰富。其他如“宛辔憩通衢”之“憩”字,“暂与园田疏”之“暂”字等,也都是传神阿堵。

始作镇军参军经曲阿作相关古诗词

  • ·古诗《赴洛道中作》--  《赴洛道中作》作者为魏晋南北朝文学家陆机。其古诗全文如下:   总辔登长路,呜咽辞密亲。借问子何之,世网婴我身。   永叹遵北渚,遗思结南津。行行遂已远,野途旷无人。   山泽纷纡馀,林薄杳阡眠。虎啸深谷底,鸡鸣高树巅。   哀风中夜流,孤兽更我前。悲情触物感,沉思郁缠绵。   伫立望故乡,顾影凄自怜。云散还城邑,清晨复来还。   【前言】   《赴洛道中作》是晋代文学家陆机的诗作,是陆机于...
  • ·古诗《名都篇·名都多妖女》--  《名都篇·名都多妖女》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:   名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜。   斗鸡东郊道,走马长楸间。驰骋未能半,双兔过我前。   揽弓捷鸣镝,长驱上南山。左挽因右发,一纵两禽连。   余巧未及展,仰手接飞鸢。观者咸称善,众工归我妍。   归来宴平乐,美酒斗十千。脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。   鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。连翩击鞠壤,巧捷惟万端...
  • ·古诗《杂诗·漫漫秋夜长》--  《杂诗·漫漫秋夜长》作者为魏晋南北朝文学家曹丕。其古诗全文如下:   漫漫秋夜长,烈烈北风凉。   展转不能寐,披衣起彷徨。   彷徨忽已久,白露沾我裳。   俯视清水波,仰看明月光。   天汉回西流,三五正纵横。   草虫鸣何悲,孤雁独南翔。   郁郁多悲思,绵绵思故乡。   愿飞安得翼,欲济河无梁。   向风长叹息,断绝我中肠。   【前言】   汉末魏初曹丕于黎阳伐吴之时所作五言诗。...
  • ·古诗《西征赋》--  《西征赋》作者为魏晋南北朝文学家潘岳。其古诗全文如下:   【原文】   当休明之盛世,托菲薄之陋质。纳旌弓于铉台,赞庶绩于帝室。嗟鄙夫之常累,固既得而患失。无柳季之直道,佐士师而一黜。   武皇忽其升遐,八音遏于四海。天子寝于谅闇,百官听于冢宰。彼负荷之殊重,虽伊、周其犹殆。窥七贵于汉庭,畴一姓之或在?无危明以安位,祗居逼以示专。陷乱逆以受戮,匪祸降之自天。孔随时以行藏,蘧与国而舒卷...
  • ·古诗《定情诗·我出东门游》--  《定情诗·我出东门游》作者为魏晋南北朝文学家繁钦。其古诗全文如下:   我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。   时无桑中契,迫此路侧人。我既媚君姿,君亦悦我颜。   何以致拳拳?绾臂双金环。何以道殷勤?约指一双银。   何以致区区?耳中双明珠。何以致叩叩?香囊系肘后。   何以致契阔?绕腕双跳脱。何以结恩情?美玉缀罗缨。   何以结中心?素缕连双针。何以结相于?金薄画搔头...
  • ·古诗《煌煌京洛行》--  《煌煌京洛行》作者为魏晋南北朝文学家曹丕。其古诗全文如下:   夭夭园桃,无子空长。虚美难假,偏轮不行。   淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。   大愤不收,褒衣无带。多言寡诚,抵令事败。   苏秦之说,六国以亡。倾侧卖主,车裂固当。   贤矣陈轸,忠而有谋。楚怀不从,祸卒不救。   祸夫吴起,智小谋大,西河何健,伏尸何劣。   嗟彼郭生,古之雅人,智矣燕昭,可谓得臣。   峨峨仲连,齐之高士,北辞...
  • ·古诗《野田黄雀行》--  《野田黄雀行》作者为唐朝文学家曹植。其古诗全文如下:   高树多悲风,海水扬其波。   利剑不在掌,结友何须多。   不见篱间雀,见鹞自投罗。   罗家得雀喜,少年见雀悲。   拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。   飞飞摩苍天,来下谢少年。   【前言】   《野田黄雀行》是三国时期曹魏文学家曹植的诗作。建安二十五年曹丕继位掌权,杀了曹植的至交丁仪、丁廙,曹植却无力相救。《野田黄雀行》所抒写的,就...
  • ·古诗《七哀诗·明月照高楼》--  《七哀诗·明月照高楼》作者为唐朝文学家曹植。其古诗全文如下:   明月照高楼,流光正徘徊。   上有愁思妇,悲叹有余哀。   借问叹者谁?言是客子妻。   君行逾十年,孤妾常独栖。   君若清路尘,妾若浊水泥。   浮沉各异势,会合何时谐?   愿为西南风,长逝入君怀。   君怀良不开,贱妾当何依?   【前言】   《七哀诗·明月照高楼》是魏晋诗人曹植作的一首五言闺怨诗。这首诗借一...
  • ·古诗《始作镇军参军经曲阿作》--  《始作镇军参军经曲阿作》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:   弱龄寄事外,委怀在琴书。被褐欣自得,屡空常晏如。   时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装,暂与园田疏。   眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。我行岂不遥,登降千里余。   目倦川途异,心念山泽居。望云惭高鸟,临水愧游鱼。   真想初在襟,谁谓形迹拘。聊且凭化迁,终返班生庐。   【前言】   《始作镇军参军经曲阿作》
  • ·古诗《吁嗟篇·吁嗟此转蓬》--  《吁嗟篇·吁嗟此转蓬》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:   吁嗟此转蓬,居世何独然。长去本根逝,宿夜无休闲。   东西经七陌,南北越九阡。卒遇回风起,吹我入云间。   自谓终天路,忽然下沉渊。惊飚接我出,故归彼中田。   当南而更北,谓东而反西。宕宕当何依,忽亡而复存。   飘飖周八泽,连翩历五山。流转无恒处,谁知吾苦艰。   愿为中林草,秋随野火燔。糜灭岂不痛,愿与根荄连...
  • ·古诗《登庐山绝顶望诸峤》--  《登庐山绝顶望诸峤》作者为魏晋南北朝文学家谢灵运。其古诗全文如下:   山行非有期,弥远不能辍。   但欲掩昏旦,遂复经圆缺。   扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。   积峡忽复启,平途俄已绝。   峦垅有合沓,往来无踪辙。   昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。   【前言】   《登庐山绝顶望诸峤》是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿...
  • ·古诗《西洲曲·忆梅下西洲》--  【前言】   《西洲曲·忆梅下西洲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。北宋郭茂倩编的《乐府诗集》收入“杂曲辞类”,认为是“古辞”。南朝徐陵的《玉台新咏》作江淹诗,但宋本却没有记载。在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。但此诗具体在何时产生,又出自何人之手,千百年来谁也没有足够的证据来说明,扑朔迷...
  • ·古诗《越女词·长干吴儿女》--  《越女词·长干吴儿女》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   长干吴儿女,眉目艳新月。   屐上足如霜,不着鸦头袜。   【前言】   《越女词五首》是唐代大诗人李白的组诗作品。第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样。第二首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格。第三首诗所写则是另一种性格的劳动妇女。第四首诗写一对素不相识的青年男女一见钟情,互...
  • ·古诗《长安九日诗》--  《长安九日诗》作者为魏晋南北朝文学家江总。其古诗全文如下:   心逐南云逝,形随北雁来。   故乡篱下菊,今日几花开。   【前言】   《长安九日诗》是南朝陈诗人江总的一首诗。该诗创作时间是陈国归隋后,创作地点是诗人回扬州路上的经过的山东微县微山亭。该诗歌抒发了江总的思乡念和亡国痛。   【翻译】   九月九日,勉强登高,却无人送酒同欢,心已经跟南云走了,身体却随着北飞的大雁而来...
  • ·古诗《晚登三山还望京邑》--  《晚登三山还望京邑》作者为魏晋南北朝文学家谢朓。其古诗全文如下:   灞涘望长安,河阳视京县。   白日丽飞甍,参差皆可见。   余霞散成绮,澄江静如练。   喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。   去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。   佳期怅何许,泪下如流霰。   有情知望乡,谁能鬒不变!   【前言】   《晚登三山还望京邑》是南朝诗人谢朓创作的一首山水诗,是谢朓山水诗的代表作。这首诗写登山临江所见到的春...
  • ·古诗《重别周尚书》--  《重别周尚书》作者为魏晋南北朝文学家庾信。其古诗全文如下:   阳关万里道,不见一人归。   唯有河边雁,秋来南向飞。   【前言】   这是庾信的一首送别诗,作者原已有《别周尚书弘正》一首,所以这里题作《重别周尚书》。此诗写作者羁留北方时送别同僚南归,借此抒发自己对家国的思念之情。   【注释】   ①庾信有《咏怀二十七首》,这首诗篇原列第七首。周尚书:即周弘正(496—574),字思...
  • ·古诗《代出自蓟北门行》--  《代出自蓟北门行》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   羽檄起边亭,烽火入咸阳。征师屯广武,分兵救朔方。   严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。   雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。   疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马毛缩如猬,角弓不可张。   时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇。   【前言】   鲍照用曹植《燕歌行》首句作诗题,并由曹诗&l...
  • ·古诗《始作镇军参军经曲阿作》--  《始作镇军参军经曲阿作》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:   弱龄寄事外,委怀在琴书。被褐欣自得,屡空常晏如。   时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装,暂与园田疏。   眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。我行岂不遥,登降千里余。   目倦川途异,心念山泽居。望云惭高鸟,临水愧游鱼。   真想初在襟,谁谓形迹拘。聊且凭化迁,终返班生庐。   【前言】   《始作镇军参军经曲阿作》