祝英台近·除夜立春

  《祝英台近·除夜立春》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:
  剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语
  旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨
  【前言】
  《祝英台近·除夜立春》是南宋吴文英所作的一首节日感怀、畅抒旅情之作。上片写除夕之夜“守岁”的欢乐,开头写立春日,姑娘们戴上花,显示出百花将开的消息,接着对于除夕夜又是立春日也发出喜悦的一笑。下片写对情人的思念,追忆旧日和情人共聚,抒写旧事如梦的怅恨。全词以眼前欢乐之景,回忆中往日之幸福突出现境的孤凄感伤鲜明,笔致婉曲,深情感人。
  【注释】
  ①除夜立春:立春一般在二月初,农历除夕日立春称为“年内春”,如果正月初一立春,则称为“岁朝春”。
  ②剪红情,裁绿意:指剪裁成红花绿叶。
  ③花信:花信风的简称,犹言花期。钗股:花上的枝权。
  ④残日:指除岁。
  ⑤添烛西窗:化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”诗意。
  ⑥侵晓:指天亮。
  ⑦新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
  ⑧尊俎(zǔ):古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
  ⑨玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
  ⑩幽素:幽美纯洁的心地。
  【翻译】
  剪出了含情的红花,裁出了有意的绿叶,应着花期而来的春风吹得钗股上花叶葱茏。除夕的残日恋恋而坠,吹来了带着春意的东风。仿佛不愿放那岁末的年华了终。有些守岁的人西窗夜话,添烛点灯,彻夜不眠,直到天明,在连绵不断的笑声中,传来了元旦黄益莺的啼鸣。
  回想旧日除夕的宴席,伊人的纤纤玉手曾剖开黄柑荐酒,那温柔的香气朦胧,至今萦系着我的心灵。我回到那湖边的梦境,那湖水如镜,留连忘返,我又朦胧胧迷失了路径。可怜吴地白霜染鬓发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融.更何况斑斑鬓发对着落梅如雨雪飘零。
  【赏析】
  这首词为作者在异乡度过除夕立春感怀而作,抒写身世飘零感慨。全词扣紧“除夜立春”,前后对比,写出了词人对往昔欢乐岁月的回忆,以及如今惆怅失落的心情。
  上片写除夕之日的民风民俗及夜里“守岁”喜迎新春的欢乐。 “剪红情”三句写迎春民俗,点染出新春喜庆气氛。 “剪”、 “裁”二字将除夕前人们喜气洋洋、纷纷动手准备过新年的热闹场面逼真地展现出来。赵彦昭《奉和对圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》诗:“花随红意发,叶就绿情新”。“花信上钗股”,着一“上”字,运笔细腻,可与温飞卿词“玉钗头上风”(《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》)媲美,似比辛稼轩词“美人头上,袅袅春幡”(《汉宫春·立春日》)更显风流,反映出人们的喜悦之情。
  再写除夕守岁。“残日东风,不放岁华去。”夕阳亦像人一样,对即将逝去的一年恋恋不舍,不肯轻易落山,同时东风又带来了春的讯息,给人新的希望。这两句已有除旧迎新之意,切合“除夜立春”的题意。“放”用字尤其贴切,显示出梦窗炼字的功夫。
  “有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。”终于,除夕之夜降临,守岁的人们彻夜不眠,剪烛夜话,笑声不绝,在莺啼声中迎来了新春的清晨。“新年莺语”,援用杜甫“莺入新年语”(《伤春》)诗意。
  以上的一切,欢欢喜喜,均为客居他乡者的耳闻目睹,其人心境之孤寂愁苦,自在不言中了。周围的热闹与欢乐更加反衬出作者的寂寞和哀伤,而且使这份寂寞的哀伤更让人难以承受。这位客居、有家难归的人,失去了与亲人团圆之乐,真是“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管”(无名氏《青玉案》)啊。
  上片渲染了浓厚的节日气氛,不能不唤起下片对温馨家庭生活的回忆。
  下片追忆往昔,将自己的孤独与上文描写的欢乐景象相对比,表达出对情人的思念和内心的怅恨。“旧尊俎”三句回忆旧日春节宴席上,恋人斟酒共饮时温柔妩媚的样子。 “曾”字点明回忆。 “归梦”二句由现实转入梦境。梦见自己回到当初约会的湖边,却遍寻佳人不着,反而迷失了归路,其失落惆怅之情可想而知。此二句意境的幽深冷峭,词中少见,唯白石名句“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”(《踏莎行·燕燕轻盈》),可与比照。“可怜”三句概叹自己如今已老,佳人不在,有家难归,WWW.SlKj.OrG一片怅然。两鬓如霜,春寒不尽,落梅如雨。词人勾画出一片寒冷凄凉之景,这也正是词人内心情感的象征,与上文幸福热闹的场景形成了鲜明的对比。
  古人作词讲究切题。此词上片红情绿意,添烛不眠,一写“立春”,一写“除夕”;下片寒销不尽,切除夕,落梅如雨,切立春。起笔扣住题面,收笔落到题面。由此可见文心细密处。全词以眼前欢乐之景,回忆往日之幸福突出现境的孤凄感伤,对比鲜明。此种况味许多人均有体验,故最能引起共鸣。

祝英台近·除夜立春相关古诗词

  • ·古诗《祝英台近·春日客龟溪游废园》--  《祝英台近·春日客龟溪游废园》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。自怜两鬓清霜,一年寒食,又身在、云山深处。   昼闲度。因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁飞絮。有情花影阑干,莺声门径,解留我、霎时凝伫。   【前言】   《祝英台近·春日客龟溪游废园》是南宋词人吴文英的作品。词上阕写主...
  • ·古诗《点绛唇·试灯夜初晴》--  《点绛唇·试灯夜初晴》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。   辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。   【前言】   《点绛唇·试灯夜初晴》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词抒写灯夜感旧之情,抒发了一种淡淡的忧愁。上片着意写试灯之夜的景色,愁云卷尽,月明如洗,以拟人手法,描摹精巧...
  • ·古诗《浣溪沙·波面铜花冷不收》--  《浣溪沙·波面铜花冷不收》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。   江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。   【前言】   《浣溪沙·波面铜花冷不收》由南宋词人吴文英创作,是一首写景坏人词。上阕写玉人伫立池边,怅望一弯纤月,妙在不写抬头望月,而写凝望水中之弯月。无限情思,俱从倒影中...
  • ·古诗《浣溪沙·门隔花深旧梦游》--  《浣溪沙·门隔花深旧梦游》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。   落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。   【前言】   《浣溪沙·门隔花深旧梦游》由吴文英创作,被选入《宋词三百首》。这是首怀念情侣的梦游之作。上阕“门隔花深”写无由相见,所以只得托于梦境,但梦境中却...
  • ·古诗《花犯·郭希道送水仙索赋》--  《花犯·郭希道送水仙索赋》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。   【前言】   《花犯&middo...
  • ·古诗《离思·山泉散漫绕街流》--  《离思·山泉散漫绕街流》作者为唐朝诗人、元稹。其古诗全文如下:   山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼。   闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。   【翻译】   山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼,我悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看梳头。   【赏析】   元稹是唐代著名的诗人,他的诗歌数量很多,他把自己的诗分为古讽、乐讽、古体、新题乐府、律诗、艳诗等十类。这...
  • ·古诗《离思五首其一》--  《离思五首其一》作者为唐朝诗人、元稹。其古诗全文如下:   自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。   须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。   【前言】   《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。   【注释】   ⑴篸:古同“簪”。   ⑵须臾...
  • ·古诗《芭蕉·芭蕉为雨移》--  《芭蕉·芭蕉为雨移》作者为唐朝诗人、杜牧。其古诗全文如下:   芭蕉为雨移,故向窗前种。   怜渠点滴声,留得归乡梦。   梦远莫wwW.SlKj.OrG归乡,觉来一翻动。
  • ·古诗《祝英台近·除夜立春》--  《祝英台近·除夜立春》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。   旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。   【前言】   《祝英台近·除夜立春》是南宋吴文英所作的一首节日感怀、畅抒旅情之作。
  • ·古诗《澡兰香·淮安重午》--  《澡兰香·淮安重午》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。   莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄。薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归,应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾,随人天角。   【前言】   《澡兰香·淮安重午》是...
  • ·古诗《自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝》--  “自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝”出自文言文《与朱元思书》,其古诗原文如下:   【原文】   风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。   水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。   夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢...
  • ·古诗《君美甚,徐公何能及君也》--  “君美甚,徐公何能及君也”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下:   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公...
  • ·古诗《城北徐公,齐国之美丽者也》--  “城北徐公,齐国之美丽者也”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下:   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐...
  • ·古诗《忌不自信,而复问其妾曰》--  “忌不自信,而复问其妾曰”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下:   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公...
  • ·古诗《明日徐公来,孰视之,自以为不如》--  “明日徐公来,孰视之,自以为不如”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下:   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾...
  • ·古诗《窥镜而自视,又弗如远甚》--  “窥镜而自视,又弗如远甚”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下:   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公...
  • ·古诗《吾妻之美我者,私我也》--  “吾妻之美我者,私我也”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下:   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰...
  • ·古诗《祝英台近·除夜立春》--  《祝英台近·除夜立春》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。   旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。   【前言】   《祝英台近·除夜立春》是南宋吴文英所作的一首节日感怀、畅抒旅情之作。